Adamastor


Adamastor es un personaje mitológico creado por el poeta portugués Luís de Camões en su poema épico Os Lusíadas (impreso por primera vez en 1572), como personificación del Cabo de Buena Esperanza , que simboliza los peligros del mar y las formidables fuerzas de la naturaleza desafiadas y finalmente superado por los portugueses durante la Era de los Descubrimientos . Adamastor se manifiesta a partir de una tormenta.

Camões le dio a su creación una historia de fondo como uno de los Gigantes de la mitología griega , desterrado al Cabo de Buena Esperanza por la diosa del mar Doris por enamorarse de su hija Tethis , que ahora aparece de una nube de tormenta y amenaza con arruinar a cualquiera lo suficientemente fuerte como para intentar pasar el Cabo y penetrar en el Océano Índico , que era el dominio de Adamastor. Adamastor se convirtió en el espíritu del Cabo de Buena Esperanza, un espantoso fantasma de palidez sobrenatural:

Mientras hablaba, una forma inmensa se
materializó en el aire de la noche,
estatura grotesca y enorme,
con papada pesada y barba descuidada, frunciendo el
ceño con ojos
hundidos y hundidos, su tez terrosa y pálida,
su cabello canoso y enmarañado con arcilla,
su boca negra como el carbón , dientes amarillos con caries.

Vasco da Gama, por delante de la expedición portuguesa, se enfrenta a la criatura preguntando "¿Quién eres tú?" , lo que llevó a Adamastor a contar su historia.

Soy ese enorme y secreto promontorio que
ustedes los portugueses llaman el Cabo de las Tormentas
que ni Ptolomeo, Pompeyo o Estrabón,
Plinio ni ningún autor conocían.
Aquí termina África. Aquí su costa
Concluye en esta, mi vasta e inviolada
Meseta, extendiéndose hacia el sur hacia el Polo
Y, por tu atrevimiento, golpeó hasta mi alma.

Profundamente conmovido, el gigante finalmente se desvanece, dispersando las nubes y calmando el mar, dejando abierto el camino hacia la India .


Los versos correspondientes en la edición de 1572.