La ley de Adjarian es una ley de sonido relacionada con la fonología histórica del idioma armenio : en ciertos dialectos, las vocales de las sílabas iniciales se anteponen después de las consonantes que reflejan las aspiradas sonoras protoindoeuropeas (PIE) heredadas. [1] Recibió su nombre de su descubridor, Hrachia Acharian , cuyo apellido también fue romanizado en una forma armenia occidental como Adjarian .
Este condicionamiento no es un proceso sincrónico, sino que refleja la calidad de la consonante prevocálica original. [3] En tales casos, las vocales recibieron primero la característica de la raíz de la lengua avanzada ([+ATR]) en ciertos contextos y las vocales posteriores [+ATR] se colocaron al frente. [4] El dialecto de Malatya conserva la etapa intermedia, con vocales [+ATR] como /ɑ̘/ . [5]
La ley de Adjarian en su forma completa aparece principalmente en los dialectos de las partes sur y este del área del dialecto armenio tradicional, en la actual Armenia del sur y el suroeste de Turquía [ aclaración necesaria ] . Un caso atípico es la comunidad armenia de Musaler [ dudoso ] en la costa mediterránea de Turquía.
Vaux (1992) argumenta que las oclusivas sonoras a menudo implican el avance de la raíz de la lengua y propone que la fuente de [+ATR] fueron simplemente las oclusivas sonoras como /b/ , /d/ , tal como se encuentran en el armenio clásico. Garrett señala que, sin embargo, la Ley de Adjarian nunca se desencadena por oclusivas sonoras que se han desarrollado a partir de las oclusivas sordas del llano armenio clásico; pero también desencadenado por la fricativa de voz entrecortada / ɦ / (que se desarrolló en los dialectos involucrados del armenio clásico / j / ). Propone que se suponga que las consonantes oclusivas sonoras que lo activan también han sido sonoras entrecortadas [bʱ] , [dʱ]en el momento de la ley de Adjarian. Se registran paradas con voz entrecortada de varios otros dialectos del armenio; ninguno de estos, sin embargo, muestra la ley de Adjarian. Garrett interpreta que esto significa que la ley de Adjarian debe considerarse un tipo de transfonologización , donde la respiración conduce a [+ATR] solo si se pierde simultáneamente. [6] Según Vaux, la característica relevante es, en cambio, el ensordecimiento de las oclusivas sonoras del armenio clásico . [7]
La ley de Adjarian demuestra que el idioma proto-armenio retuvo las oclusivas aspiradas de PIE y no había sufrido un cambio de consonante de estilo germánico . [8] [ vago ] El resultado es una evidencia importante contra ciertos argumentos a favor de la teoría glótica del sistema de oclusivas protoindoeuropeo, ya que tal frente de vocales no tiene sentido si los aspirados sonoros del protolenguaje hubieran sido simples oclusivas sonoras. Lo hace, sin embargo, si tuvieran la voz entrecortada. Dado que los aspirados sonoros deben reconstruirse para el protoarmenio, solo se puede afirmar que el germánico es "arcaico" para el consonantismo PIE en el marco de la teoría glotal .
La datación absoluta de la ley de Adjarian sigue sin estar clara. Se han propuesto fechas tan tempranas como el siglo V. Un límite posterior probable es la formación de la comunidad de Musaler, a más tardar en el siglo XI. [9]