River Dee, Gales


El río Dee ( galés : Afon Dyfrdwy , latín : Deva Fluvius ) es un río del Reino Unido . Fluye a través de partes de Gales e Inglaterra , formando parte de la frontera entre los dos países.

El río nace en Snowdonia , Gales, fluye hacia el este a través de Chester , Inglaterra, y desemboca en el mar en un estuario entre Gales y la península de Wirral en Inglaterra. Tiene una longitud total de 113 km (70 millas). [1]

El río Dee fue el límite tradicional del Reino de Gwynedd en Gales durante siglos, posiblemente desde su fundación en el siglo V. [2] Se registró en el siglo XIII (en la ortografía de la corriente principal del inglés medio , sin las letras vyw) como flumen Dubr Duiu ; [2] el nombre parece derivar del dēvā Brythonic : "Río de la Diosa" o "Río Sagrado". [3] El río está personificado como la diosa de la guerra y el destino Aerfen . [4]

El área de captación total del río Dee hasta Chester Weir es de 1.816,8 km 2 (701,5 millas cuadradas). [5] La precipitación media anual estimada sobre la zona de captación es de 640 mm (25 pulgadas), lo que arroja un caudal medio de 37  m 3 / s . Los embalses más grandes en el área de captación son:

El río Dee tiene su origen en las laderas de Dduallt sobre Llanuwchllyn en las montañas de Snowdonia en Meirionydd , Gwynedd , Gales. Entre su nacimiento y el lago Bala, el río es conocido por su nombre galés , Afon Dyfrdwy . La leyenda cuenta que las aguas del río atraviesan el lago Bala y emergen sin diluir ni mezclar en el desagüe. Al salir de Bala, el río se encuentra con su confluencia con Afon Tryweryn y pasa a través de las compuertas de Bala, que forman parte del Sistema de Regulación Dee.proteger a las comunidades aguas abajo de las graves inundaciones. Bordeando el pueblo de Llanfor , el camino del río pasa por Llandderfel y pasa por debajo del puente Pont Fawr catalogado como Grado II . El río tiende generalmente de este a sureste a través del valle de Edeyrnion, a la sombra de la carretera B4401 Bala a Cynwyd . Dejando Gwynedd y entrando en Denbighshire, el Dee fluye por debajo de otros puentes históricos en Llandrillo y Cynwyd antes de llegar a la ciudad de Corwen . Desde aquí, el río pasa por el castro de la Edad de Hierro de Caer Drewyny entra en Clwydian Range y Dee Valley AONB . A través de su valle boscoso, el curso lo lleva a través de Carrog , Glyndyfrdwy y Llantysilio , con el Ferrocarril Llangollen siguiendo el río en su ruta entre Llangollen y Corwen .

En Berwyn, el río pasa por encima de las cataratas Horseshoe Falls , antes de ganar velocidad en una pendiente cuesta abajo, pasando por el Chain Bridge Hotel y su histórico puente peatonal. Construido por primera vez en 1814 y posteriormente reformado por Henry Robertson en 1870, se consideró una maravilla del diseño de puentes colgantes iniciales. En 1928, el puente original fue destruido por graves inundaciones y fue reconstruido en su forma actual a partir de las piezas originales en 1929. El curso del río lo lleva a través de Llangollen y bajo su puente catalogado de Grado I del siglo XVI . El puente también es un Monumento Antiguo Programado y se considera una de las Siete Maravillas de Gales . DejandoLlangollen el río continúa hacia el este, generalmente bordeando los afloramientos de piedra caliza kárstica de las rocas de Eglwyseg ( galés : Creigiau Eglwyseg ). Con vistas al río aquí se encuentra el medieval Castell Dinas Brân , una fortaleza en ruinas abandonada por John de Warenne, sexto conde de Surrey en 1282. El río luego entra en Wrexham County Borough , pasando al sur de Trevor y bajo el acueducto Pontcysyllte de Thomas Telford , de 1805, que lleva el canal de Llangollen a 120 pies (37 m) de altura.


Acueducto Pontcysyllte que lleva el Canal Llangollen sobre el río Dee.
Vista río abajo desde el puente en el centro de Llangollen (marzo de 2007)
Río Dee en nieve en Llangollen (febrero de 2007)
Chester Weir , Puente de mano , Chester, (2002)
Vista del puente Grosvenor , tomada desde la orilla sur del río.
Amanecer de invierno en Llangollen
El puente que lleva el ferrocarril de Chester y Holyhead entre Curzon Park y Roodee en Chester.
El Chainbridge en Berwyn a unas tres millas (5 km) río arriba de Llangollen
El río Dee en Llangollen , después de una tormenta
Reproducir medios
Imágenes de drones de un ala que se transporta desde su fábrica en Broughton , Gales por el río Dee hasta Mostyn, y luego a Francia; Marzo de 2020.
Vista de la Dee desde el famoso Puente Grosvenor en Chester, mirando río abajo hacia Curzon Park . Tomada en primavera con marea alta.
Misma vista del Dee en Chester, mirando río abajo hacia Curzon Park. Tomada en verano durante la marea baja.