Ahmed Chawki
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la cantante marroquí. Para el laureado poeta panárabe egipcio, véase Ahmed Shawqi . Para otras personas, consulte Ahmed Shawki .
Ahmed Chawkiأحمد شوقي
Ahmed Chawki.jpg
Información de contexto
Nació( 31/12/1982 )31 de diciembre de 1982 (38 años)
Tetuán , Marruecos
Géneros
Ocupación (es)
  • Cantante
  • compositor de canciones
  • productor
Años activos2008-presente
Actos asociados

Ahmed Chawki ( árabe : أحمد شوقي ; nacido el 31 de diciembre de 1982), [1] conocido profesionalmente por su nombre artístico Chawki , es un cantante, compositor y productor marroquí. Chawki comenzó su carrera a principios de la década de 2000. Tenía una banda de música llamada La Paloma que se enfocaba principalmente en la música árabe y marroquí. Con motivo de la Copa del Mundo de 2014 , apareció en una canción de temática futbolística " Magic in the Air " de Magic System , un éxito en Francia y Bélgica. Actualmente está firmado con RedOne Records , un sello discográfico internacional fundado y propiedad del reconocido productor. [2] [3]

Vida temprana

Ahmed Chawki nació el 31 de diciembre de 1982 en la ciudad de Jbeldersa, Tetuán en Marruecos. Ha estado componiendo y cantando poemas desde pequeño. Estudió en la Escuela Nacional de Teatro y Canto de Tetuán , participó en varios eventos y ganó varios premios. Luego se matriculó en el Instituto de Bellas Artes de Tetuán, especializándose en canto clásico y occidental, mientras estudiaba teoría musical.

Carrera musical

Carrera temprana

En 2000, Chawki se llevó el primer premio en el Festival de Música Árabe, organizado por "Maison du Littoral" en Tetuán. [3] Luego formó su banda musical La Paloma junto a otros músicos jóvenes. [4] La Paloma que hizo un sonido de fusión basado en la música árabe, marroquí y flamenca participó durante años en varios festivales nacionales e internacionales, con gran éxito y cobertura mediática. [5] Como resultado, se convirtió en un invitado habitual en programas de televisión y canales de radio, incluido 2M a través del programa Nasima y Chanel One . Entre sus éxitos se encuentran "Ya Lmima", "La Paloma" y "Sinine", esta última en colaboración con la banda española Librejano.

En 2009 y 2010 se lanzaron más éxitos de Chawki como "Inta Lya", "Ya Nassini", "Ghaly" y "La Paloma" con un éxito moderado, a pesar de la falta de apoyo de los sellos discográficos.

2013: gran avance

Chawki llamó la atención de RedOne durante la producción de la obra colectiva panárabe de opereta "Bukra" (en árabe بكرة que significa mañana) en cooperación con Quincy Jones . Finalmente, Chawki se incluyó junto a un gran número de artistas árabes en el proyecto. [4] El gran avance de Ahmed Chawki se produjo en 2012, cuando se asoció con RedOne. [5] En ese momento, RedOne había producido el último álbum de Khaled , C'est la vie y la canción principal " C'est la vie ", abriendo la puerta a nuevas colaboraciones con Oriente Medio.actos que incluyen a Ahmed Chawki con "Habibi I Love You", una canción cruzada multilingüe con elementos árabes y melodías de danza occidental. En 2013, su colaboración con el productor marroquí-sueco RedOne en el éxito internacional " Habibi I Love You " (que significa "cariño, te amo") con el rapero estadounidense Pitbull fue un gran éxito. [6] La canción se convirtió en un gran éxito de verano en las listas de Oriente Medio , así como en las listas de Europa, incluidas Francia y los Países Bajos.

La versión principal de "Habibi I Love You" de Ahmed Chawki con Pitbull se convirtió en un gran éxito durante el verano de 2013, con una presentación en vivo durante las ceremonias de clausura del Festival Mawazine 2013 en Rabat [7] y encabezando las listas de éxitos en Líbano , Egipto. y la zona del Golfo Pérsico durante el verano de 2013.

La canción fue notablemente un éxito en las listas francesas de SNEP , la lista oficial de sencillos franceses con letras en francés adicionales como "Habibi I Love You (Mon Amour I Love you)" con la voz del cantante franco -argelino Kenza Farah . [6] La versión trilingüe en francés se lanzó con una actuación en directo en Marsella durante la "Fête de la Musique" el 21 de junio de 2013. Se popularizó en España y en todos los mercados hispanos con letras adicionales en español interpretadas por Ahmed Chawki y la cantante Sophia Del. Carmen y rap de Pitbull. La canción fue un éxito de verano en los Países Bajos a través de una versión holandesa que incluía al cantante holandés Do van Hulst., La versión holandesa, en realidad una versión multilingüe en holandés, español, inglés y árabe, se le atribuyó a Chawki con Pitbull & Do. Fue realizado por Chawki y Do en RTL Late Night . [8] La canción también se vendió bastante bien en los mercados escandinavos debido a la participación de RedOne, que había comenzado su carrera en Suecia. La canción de Chawki ha sido versionada incluso en rumano como "Habibi" por Nek si Blondu de la Timișoara. Ahmed Chawki lanzó una versión oficial en rumano que presenta a Mandinga con letras adicionales en rumano. Chawki interpreta sus partes en árabe y español.

La canción ha sido objeto de un gran número de remixes y aparece en varias compilaciones. También sigue siendo muy popular entre los adeptos al ejercicio de zumba fitness.

Chawki lanzó su segundo sencillo "Ana Bahwak" (I Adore You) también producido por RedOne [9]

2014: mayor éxito

Con motivo de la Copa del Mundo de 2014 , Ahmed Chawki, ahora con el nombre de Chawki, apareció en una canción con temática futbolística " Magic in the Air " de Magic System , en preparación para la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil. La canción fue un éxito en Francia y Bélgica y en muchas otras listas europeas. Como en el caso de "Habibi I Love You", su tema fue producido por RedOne.

Simultáneamente lanzó su sencillo en solitario " Time of Our Lives " nuevamente producido por RedOne y lanzado en RedOne Records. También se publicaron una versión en francés como "El tiempo de nuestras vidas (Notre Moment)" y una versión en árabe "Farhat al 'Aalam".

Premios y nominaciones

Premios Africa Music Video

AñoNominado / trabajoOtorgarResultadoÁrbitro
2016TsunamiVideo africano del añoNominado[10]
Mejor video de África del NorteNominado[11]
Mejor video de danza africanaNominado[12]


Discografia

Individual

AñoIndividualPosiciones máximasNotas
FRA
[13] [14]		BEL (Wa)
[15]		NED Dutch Top 40
[16]		NED Single Top 100
[17]
2013" Habibi I Love You "
(con Pitbull ) (Francia)
(con Pitbull & Do ) (Países Bajos)		153 - 2 [a]
(sugerencia)		5Versiones de "Habibi I Love You":
  • Ahmed Chawki con Kenza Farah y Pitbull
  • Ahmed Chawki con Sophia del Carmen y Pitbull
  • Ahmed Chawki con Pitbull & Do
  • Ahmed Chawki con Mandinga y Pitbull
2014" Tiempo de nuestras vidas "1513 [b]
(Ultratip)		 -  - Versiones de "Time of Our Lives":
  • "Time of Our Lives (Notre Moment)" (principalmente francés)
  • "Farhat al 'Aalam" (principalmente árabe)
2014" Es mi vida (no te preocupes) "
(con el Dr. Alban )		187 -  -  -
  1. ^ No figura en la lista principal de Ultratop belga, pero sí en la lista de Ultratip belga "burbujeante debajo"
  2. ^ No se incluyó en la tabla principal de los 40 holandeses, sino en la tabla "burbujeante debajo" de Dutch Tipparade.
Lanzamientos únicos que no figuran en las listas
  • 2009: "Inta liya"
  • 2010: "Ya Nasini Ya Habibi" (en árabe يا ناسيني يا حبيبي)
  • 2010: "Ghaly" (en árabe غالي)
  • 2014: "Ana Bahwak" (en árabe أنا بهواك)
  • 2014: "Come Alive" (con RedOne )
  • 2015: "Kayna Wla Makaynach" (en árabe كاينة ولا ماكيناش)
  • 2016: "Tsunami" (en árabe تسونامي)
  • 2017: "Qahwa" (en árabe قهوة)
  • 2017: "Sin Tee" con Seeya (en árabe سين تي)
  • 2017: "Insaha" con Omar (en árabe إنساها)
  • 2018: "Amirah" (en árabe أميرة)
  • 2019: "Sofia" (en árabe صوفيا)
  • 2020: "Juntos nos levantamos"
  • 2020: "Jawbni Lillah" árabe جاوبني لله)

Presentado en

AñoÁlbumPosiciones máximasCertificaciónÁlbum
BEL (Vl)
[18]		BEL (Wa)
[15]		FRA
[13] [14]		GER
NED Single Top 100
[17]		SWI
[19]
2006"Head Bussas"
( Pitbull con Ahmed Chawki)		------Desatado, vol. 4 Pitbull
2014" Magia en el aire "
( Magic System con Chawki)		101364-23Álbum de Magic System Africainement vôtre
2018"Amsterdam Marrakech"
( Ali B con Ahmed Chawki, Soufiane Eddyani y Brahim Darri)		----153-Álbum de Magic System Africainement vôtre

Referencias

  1. ^ Medi1 TV: ضيف البرنامج أحمد شوقي (en árabe)
  2. ^ Al Ahdath al Maghribiyya: أحمد شوقي يصور «كليبه» مع النجم الأمريكي بيتبول Archivado el 2 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine (en árabe)
  3. ↑ a b HitRadio Maroc: Avec l'artiste marocain Ahmed Chawki Archivado el 11 de noviembre de 2014 en la Wayback Machine (en francés)
  4. ^ a b Al Khabar Maroc: المنتج العالمي المغربي ريدوان أنتج أغنية جديدة للفنان أحمد شوقي Archivado el 2 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine (en árabe)
  5. ^ a b Al Ahdath al Maghribiyya المنتج العالمي ريدوان يتعاقد مع أول فنان مغربي أحمد شوقي Archivado el 2 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine (en árabe)
  6. ^ a b Gráficos en Francia: Kenza Farah colabora con Pitbull pour le single "Habibi I Love You" d'Ahmed Chawki (en francés)
  7. ^ أحمد شوقي مدلل "ريدوان" يحظى بما لا يحظى به الآخرون في موازين Archivado el 2 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine (en árabe)
  8. ^ Hitzound.nl: Chawki con Pitbull & Do - "Habibi I Love You" (en holandés)
  9. ^ Al Shamal al Aan: ريدوان ينتج أنا بهواك أغنية جديدة للمغني الشاب أحمد شوقي Archivado el 2 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine (en árabe)
  10. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de enero de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2017 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  11. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de enero de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2017 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  12. ^ "Yemi Alade, Wizkid, Diamond Platnumz, Cassper Nyovest y otros nominados para los premios Watsup TV Africa Music Video Awards que se celebrarán en diciembre" . 19 de octubre de 2016.
  13. ^ a b "Discografía de Ahmed Chawki" . lescharts.com . Hung Medien . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  14. ^ a b "Discografía de Chawki" . lescharts.com . Hung Medien . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  15. ^ a b "Discografía de Chawki" . ultratop.be/fr/ . Hung Medien . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  16. ^ Gráficos holandeses Top 40 y Tipparade
  17. ^ a b "Discografía de Chawki" . www.dutchcharts.nl . Hung Medien . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  18. ^ "Discografía de Chawki" . ultratop.be/nl/ . Hung Medien . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  19. ^ "Discografía de Chawki" . hitparade.ch . Hung Medien . Consultado el 14 de junio de 2014 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ahmed_Chawki&oldid=1053757694 "
Contribute a better translation