Aix-en-Ergny ( pronunciación francesa: [ɛks ɑn‿ɛʁɲi] ) es un municipio en el Pas-de-Calais, departamento en el norte de Francia .