Aka , también conocido como Yaka o Beka , es un idioma bantú que se habla en la República Centroafricana y la República del Congo , a lo largo del río Ubangi que divide los dos países.
Aka | |
---|---|
Yaka | |
Nativo de | República Centroafricana , República del Congo |
Etnicidad | También conocido como gente |
Hablantes nativos | (30.000 citado 1986-1996) [1] |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | axk |
Glottolog | yaka1272 |
Código de Guthrie | C.104 [2] |
ELP | Yaka |
Aka es hablado por el pueblo Aka , pigmeos estrechamente relacionados con los baka de Camerún , Congo y Gabón , que hablan ubangiano . Juntos, estos pueblos son conocidos como Mbenga ( Bambenga ) o Binga ( Babinga ), este último despectivo.
Es famoso que Aka comparte vocabulario con los idiomas baka , principalmente en relación con una economía forestal especializada, como palabras para plantas comestibles, plantas medicinales y recolección de miel. Esto se encuentra entre el 30% de Aka que no es Bantu y el 30% de Baka que no es Ubangian y ha sido postulado como el remanente de una lengua ancestral pigmea occidental (Mbenga o "Baaka") que de otra manera se ha desvanecido. [3] Sin embargo, es muy posible que el Aka cambiara a Bantu de un idioma Ubangiano relacionado con Baka, en cuyo caso la situación se reduce a un solo grupo étnico adaptado al bosque con vocabulario correspondientemente especializado. No hay evidencia de una afiliación lingüística más amplia con ninguno de los otros pueblos pigmeos. [4]
Los Aka se llaman a sí mismos Mraka en singular y Beka en plural. La gente y su idioma tienen varias grafías alternativas: Mò-Áka, Moyaka, Bayaka, Yaga, Bayaga, Gbayaka, Biaka, Beká, Yakwa, Yakpa, Yakpwa, Nyoyaka. El Aka occidental se conoce como Benzele ( Mbenzélé, Babenzélé, Bambenzele, Ba-Benjelle ) y el Aka oriental como Sese ( Basese ). Estos pueden ser dialectos distintos; Nzari podría ser otro.
Mikaya-Luma | |
---|---|
Nativo de | Gabón |
Etnicidad | Mikaya, Baluma |
Familia de idiomas | Níger – Congo ?
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | Ninguno ( mis ) |
Glottolog | mika1256 |
Código de Guthrie | none [2] |
Los pigmeos del norte de Gabón llamados Mikaya y Luma son evidentemente Aka o hablan un idioma estrechamente relacionado con Aka.
Vocabulario forestal especializado
Algo de vocabulario con Baka cercano : [5]
Significado | Baka | Aka |
---|---|---|
Dioscorea semperflorens | ʔèsùmà | èsùmà |
Frutos de Dioscorea | bèlèbo | èlèbó |
Palo de ñame | bòndùngà | ndòngà |
Elefante macho o viejo | kàmbà | kàmbà |
Huellas de elefante | ʔèpùndà | èpùndà |
Flauta con muesca (para ritual de caza) | mòbìɔ | mòbìɔ́ |
Trigona beccari (una abeja sin aguijón) | pɛ̀ndɛ̀ | vɛ̀ndɛ̀ |
abeja reina | ɲábɔ̀mɛ̀ | èbɔ̀mɛ̀ |
Polen | un poco | un poco |
Guía de miel | kpangaadàndù | kpángbá |
Dialium pachyphyllum | mbaso | mbàsɔ̀ |
Literatura
- Serge Bahuchet (2012): "Cambio de idioma, permaneciendo pigmeo". Biología humana : vol. 84: Edición. 1, artículo 9.
Referencias
- ^ Aka en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ a b Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea
- ^ Serge Bahuchet, 1993, Historia de los habitantes de la selva tropical de África central: perspectivas desde la lingüística comparada. En CM Hladik, ed., Bosques tropicales, personas y alimentos: interacciones bioculturales y aplicaciones al desarrollo. París: Unesco / Partenón.
- ^ Blench (en prensa)
- ^ Serge Bahuchet, 1993, Historia de los habitantes de la selva tropical de África central: perspectivas desde la lingüística comparada. En CM Hladik, ed., Bosques tropicales, personas y alimentos: interacciones bioculturales y aplicaciones al desarrollo. París: Unesco / Partenón.