El incidente de la escuela al-Fakhura fue un ataque militar israelí que tuvo lugar durante la guerra de Gaza el 6 de enero de 2009 cerca de una escuela administrada por las Naciones Unidas en el campamento de Jabalia en la Franja de Gaza . Según la ONU y varias organizaciones no gubernamentales (ONG), más de 40 personas murieron, la mayoría de ellas civiles . Israel informó que el número de muertos fue de 9 militantes de Hamas y 3 no combatientes, y oficiales superiores de las FDI afirmaron que el número de muertos publicado por Hamas era "extremadamente exagerado". [5]Israel declaró que disparó contra la escuela en respuesta a los disparos de militantes que se cree provenían de al-Fakhura. Una investigación de la ONU dijo que no hubo disparos desde dentro de la escuela y no había explosivos dentro de la escuela. [3]
Incidente en la escuela de Al-Fakhura | |
---|---|
Localización | Cerca de la escuela Al-Fakhura, campamento de Jabalia , Franja de Gaza |
Fecha | 6 de enero de 2009 |
Tipo de ataque | proyectiles de artillería |
Fallecidos | 43 (Canal 4, Indep) [1] [2] 44 (DCI) [3] 12 (IDF) [4] |
Herido | 55 |
Perpetradores | Fuerzas de Defensa de Israel |
Descripción general
El 6 de enero de 2009, los palestinos utilizaban la escuela al-Fakhura dirigida por el OOPS como refugio. [1] [6] [7] La mayoría eran del norte de Gaza, cerca de Beit Lahiya , después de que las FDI les ordenaran partir por su propia seguridad. [7] Dos tanques israelíes dispararon proyectiles que explotaron fuera de la escuela. [8] [9] [10]
Cuentas del incidente
Cuentas israelíes
Cuentas israelíes iniciales
Las FDI dijeron originalmente que los militantes de Hamas estaban dentro de la escuela, [6] disparando cohetes y morteros. [1] [11] Al día siguiente, se dijo que se disparó un mortero desde el patio de recreo. [9] Las FDI declararon que entre los hombres armados de Hamas dentro de la escuela estaban Imad y Hassan Abu-Askar, conocidos por las FDI como operativos de lanzamiento de cohetes de Hamas, [12] [13] y se dice que encontraron sus cuerpos después del ataque. [11] El ejército israelí declaró que respondió con un solo proyectil en la escuela, lo que provocó una explosión porque Hamas había colocado una trampa explosiva en la escuela. [3] [9]
Un portavoz del gobierno israelí dijo que "el incidente fue un ′ ejemplo muy extremo de cómo opera Hamas ′", y "Si tomas el control, supongo que con armas, una instalación de la ONU. Si retienes a la gente allí como rehenes, disparas de esa instalación a los soldados israelíes en el vecindario, entonces recibes fuego entrante ". [12] Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel dijo que un escuadrón de Hamas estaba disparando granadas de mortero desde las inmediaciones de la escuela. [14]
El 6 de enero, las FDI publicaron un vídeo de 2007 en el que se mostraba a militantes palestinos disparando desde el recinto escolar y llevando consigo un lanzacohetes mientras huían del lugar. [15]
Según Haaretz , una investigación preliminar encontró que el sistema de ubicación del ejército para localizar sitios de lanzamiento indicaba que los militantes de Hamas habían lanzado un cohete Qassam hacia Israel desde un patio adyacente al patio de la escuela. Las tropas tenían la intención de lanzar un misil inteligente, pero una falla técnica lo hizo imposible. En su lugar , se utilizaron proyectiles de mortero . Debido a un margen de error del GPS de 30 metros, una de las tres rondas alcanzó el edificio de la UNRWA. Dos de las balas alcanzaron el patio utilizado para lanzar cohetes contra Israel, matando a dos miembros del ala militar de Hamas. [dieciséis]
Cuenta israelí posterior
El 22 de abril de 2009, las FDI anunciaron los resultados de su investigación interna sobre la Operación Plomo Fundido . El informe encontró que Hamas había disparado granadas de mortero en una posición a 80 metros de la escuela y que las FDI utilizaron "fuego de represalia mínimo y proporcionado" después. También concluyó que las FDI "no dispararon, en ningún momento, con la intención deliberada de golpear un vehículo o una instalación de la ONU" en ningún punto del conflicto. [17]
Cuentas palestinas
Un portavoz de Hamas dijo que las acusaciones de que militantes habían utilizado la escuela para atacar a las fuerzas israelíes eran infundadas. [12] Abdel Minaim Hasan, que perdió a su hija mayor, Lina, de 11 años, lloró junto a su cuerpo envuelto en una bandera de Hamas. El New York Times informó que gritó: "¡De ahora en adelante soy Hamas! ... ¡Elijo la resistencia!" También maldijo a la nación árabe, gritando: "¡Los árabes no están haciendo nada para protegernos!". [18] Huda Deed, que perdió a nueve miembros de su familia extendida, de entre 3 y 25 años, también estaba llorando y de pie ante los cuerpos de los muertos comentó: "¡Mira, los han alineado como un gobernante!" Cuando se le pidió una entrevista por Al-Aqsa TV , el canal de Hamas, ella se negó. [18] Mushir al-Masri, un alto funcionario de Hamas que salió de su escondite para asistir al funeral, elogió a los muertos y los llamó mártires. Según The New York Times , algunos padres lo saludaron estrechándole la mano, mientras que otros lo miraron con frialdad. [18]
Cuentas de las Naciones Unidas
John Ging , director de operaciones de la UNRWA, dijo que tres proyectiles habían caído "en el perímetro de la escuela". [19] Dijo que Israel sabía que estaba apuntando a una instalación de la ONU. [20] [21] OCHA informó el 6 de enero que los ataques con misiles habían tenido lugar fuera de la escuela. El informe decía que el OOPS había rechazado las declaraciones israelíes de que la escuela se estaba utilizando para disparar morteros contra el ejército israelí. [22] En su informe del día siguiente, sin embargo, OCHA dijo que la escuela misma había sido bombardeada. [23] El 2 de febrero, OCHA corrigió la declaración, aclarando que el bombardeo y todas las muertes ocurrieron fuera de la escuela y no dentro de ella. [24] OCHA y UNRWA negaron haber acusado verbalmente a Israel de golpear la escuela. [6] Varias agencias de noticias dijeron que la ONU había dado marcha atrás en su declaración original de que la huelga había afectado a la escuela. [25] [26]
El 8 de enero, un portavoz de la UNRWA dijo que las FDI admitieron que no habían respondido a los bombardeos procedentes de la escuela y que el ataque al sitio de la ONU no fue intencional. También dijeron que todas las imágenes de video publicadas por las FDI de militantes disparando desde el interior de la escuela eran de 2007 y no del incidente en sí. [27]
Según un informe del gobierno israelí publicado en julio de 2009, la Junta de Investigación de la ONU no pudo llegar a ninguna conclusión sobre si se estaban disparando morteros y dirigidos contra las FDI desde cerca de la escuela ... [la Junta] no estaba en un posición para evaluar si las FDI disponían de medios de respuesta [más precisos] en ese momento y, de no ser así, la duración y las consecuencias de cualquier retraso hasta que pudiera estar disponible.
El informe de la misión de investigación del CDH de septiembre de 2009 criticó la elección de las armas para el contraataque y dijo que las FDI habían violado la ley de proporcionalidad. [28]
En la respuesta inicial al informe de la misión de investigación del CDH, el gobierno israelí respondió que las conclusiones del comité reflejan el enfoque demasiado simplista de los complejos desafíos militares durante los combates, lo que implica que los miembros de la misión no poseían la información que conocía el comandante de la fuerza en el momento del ataque con respecto a la amenaza inmediata, la disponibilidad de armas y los riesgos potenciales para los civiles. [29]
Según una Junta de Investigación de la ONU, no hubo disparos desde dentro de la escuela ni explosivos dentro de la escuela. La Junta no pudo establecer con certeza si se habían producido disparos en las cercanías de la escuela. [3]
Relatos de testigos oculares
Según Mouin Gasser, un maestro de 45 años, el área alrededor de la escuela fue alcanzada cuatro veces en aproximadamente dos minutos por los proyectiles que cayeron justo afuera de la escuela. Gasser dijo que no vio a ningún militante en el área. [30]
Hanan Abu Khajib dijo que los militantes de Hamas dispararon justo afuera del complejo escolar, probablemente desde el patio aislado de una casa al otro lado de la calle, a unas 25 yardas de la escuela, y que el fuego de respuesta israelí minutos después aterrizó fuera de la escuela a lo largo de su muro suroeste, matando a dos Combatientes de Hamas. [31]
Dos residentes anónimos, que hablaron por teléfono con un reportero de Associated Press bajo condición de anonimato por temor a represalias, dijeron que un grupo de militantes había estado disparando proyectiles de mortero desde una calle cercana a la escuela. [12] [32] Jonathan Miller escribió en una historia del Canal 4 que "los residentes locales en la calle me dijeron que los militantes habían estado disparando cohetes, como dijeron las FDI, y que habían sido atacados en represalias por las FDI, corrieron por la calle más allá de la escuela ". [33] [34] Los residentes del vecindario dijeron que dos hermanos que eran combatientes de Hamas estaban en el área en el momento del ataque. [18] El ejército israelí identificó a los hermanos como Imad Abu Asker y Hassan Abu Asker, y dijeron que habían sido asesinados. [18] Los residentes también dijeron que el fuego de mortero no provenía del recinto escolar, sino de otras partes del vecindario. [18]
Shadi Abu Shanar, que trabajaba como guardia en la escuela, dijo: "De repente escuché una serie de explosiones en la puerta. Salí a la calle y encontré cadáveres y personas heridas en el suelo. La mayoría de ellos estaban cortados en pedazos. . La calle estaba llena de gente. Estaba a punto de desmayarme por lo que vi. Los proyectiles cayeron en un rango de 20 a 40 metros alrededor de la escuela. La escuela estaba llena de gente ". [30]
Cuatro declaraciones de testigos recopiladas por la sección de Defensa de los Niños Internacional- Palestina indican que el área estaba tranquila y que adultos y niños se ocupaban de sus asuntos cotidianos. [3]
Damnificados
Algunos informes afirman que más de 40 personas murieron en el incidente, la mayoría de ellos civiles, pero las FDI afirman que murieron 12 personas, 9 de ellas militantes de Hamas. [35] The Guardian declaró que, aunque la escuela en sí fue atacada, la mayoría de los muertos no estaban en la escuela, sino en el patio de recreo y en la calle cercana. [9]
El 15 de febrero de 2009, The Jerusalem Post publicó el relato de las FDI sobre las muertes palestinas en el incidente. Según la Administración de Coordinación y Enlace de Gaza (CLA) de las FDI, 12 palestinos murieron: 9 operativos de Hamas y 3 no combatientes. La CLA también declaró que las FDI estaban devolviendo el fuego después de ser atacadas, que sus proyectiles no impactaron en el recinto escolar y que esto ha sido reconocido por la ONU. El coronel Moshe Levi, jefe de la CLA, dijo que: "Desde el principio, Hamas declaró que 42 personas murieron, pero pudimos ver en nuestra vigilancia que solo se trajeron unas pocas camillas para evacuar a las personas". [35] El Jerusalem Post cita a funcionarios de la CLA que afirman que el día del incidente, los oficiales de la CLA se comunicaron con el Ministerio de Salud palestino y les dijeron que habían matado a 3 civiles palestinos y que Hamas ocultaba las identidades de las víctimas restantes. [4]
Reacciones iniciales
- El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki Moon, condenó el ataque y lo calificó de "totalmente inaceptable". [36]
- La secretaria de prensa de la administración Bush , Dana Perino, declaró justo después del incidente que “vi los informes sobre la escuela. No tengo ninguna información sobre eso. Creo que no deberíamos sacar conclusiones precipitadas y deberíamos esperar para saber qué dice la evidencia ... Lo que sí sabemos es que Hamas a menudo se esconde entre inocentes y utiliza a personas inocentes, incluidos niños, como escudos humanos " [37].
- El incidente llevó al presidente electo Barack Obama a romper su silencio sobre el conflicto entre Israel y Gaza de 2008-2009 , diciendo que "[l] a pérdida de vidas civiles en Gaza e Israel es una fuente de profunda preocupación para mí". [37]
- El primer ministro británico , Gordon Brown, dijo que el incidente y los combates que lo precedieron representan "el momento más oscuro para Oriente Medio". [37]
- El ministro de Relaciones Exteriores británico , David Miliband , dijo: "Acabo de aterrizar en Nueva York y me han informado de la terrible e impactante noticia de otras 30 muertes de civiles en una escuela de la ONU. Creo que esta devastadora noticia subraya la necesidad de un alto el fuego inmediato que el primer ministro y yo hemos estado pidiendo ". [38]
El New York Times , Al-Jazeera y el San Francisco Chronicle vincularon el ataque a la escuela al-Fakhura con un posible alto el fuego o la retirada de las tropas israelíes de Gaza. En un análisis de la estrategiade los medios israelíes en el conflicto entre Israel y Gaza de 2008-2009 , The New York Times y San Francisco Chronicle compararon la matanza de civiles en al-Fakhura con el bombardeo de Qana en 1996 y el ataque aéreo de Qana en el Líbano . El New York Times describió estos tres eventos como "eventos repentinos que pueden arrojar tantos cálculos cuidadosos y llegar a simbolizar los horrores de la guerra". [39] [40] El New York Times [39] dijo que los asesinatos de al-Fakhura "inevitablemente revolverán el estómago en todo el mundo y aumentarán la presión sobre Israel para un alto el fuego temprano". Al Jazeera [41] dijo que el evento ya ha causado "una creciente presión [sobre Israel] para que acuerde un alto el fuego". El San Francisco Chronicle dijo que "el reloj podría comenzar a correr para que Israel retire sus tropas". [40]
Ver también
- Refugios del OOPS bombardeados durante el conflicto entre Israel y Gaza de 2014
- Incidentes en la guerra de Gaza
- El derecho internacional y el conflicto árabe-israelí
- Cobertura mediática del conflicto israelo-palestino
- Israel y las Naciones Unidas
- Palestina y las Naciones Unidas
Referencias
- ^ a b c Por qué la "reversión" de la ONU sobre la escuela de Gaza debe tratarse con precaución . Jonathan Miller, Channel 4 News, 5 de febrero de 2009
- ↑ Sengupta, Kim (18 de enero de 2009). "Victorioso, pero vilipendiado: Israel ha 'destruido su imagen y su alma ' " . The Independent . Londres.
- ^ a b c d e Operación Plomo Fundido: 16 años de edad asesinado mientras jugaba cerca de la escuela UNRWA bombardeada por tanques israelíes Archivado 2010-07-04 en Wayback Machine , DCI-Palestine, 28 de mayo de 2009
- ^ a b "Las FDI publican nombres de muertes en escuelas de la ONU" . The Jerusalem Post . 21 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010 . Consultado el 23 de julio de 2010 .
- ^ Amos Harel (11 de enero de 2009). "La investigación de las FDI muestra que un mortero errante alcanzó un edificio de la ONU en Gaza" . Haaretz .
- ^ a b c ONU: Las FDI no bombardearon la escuela de la UNRWA . Jerusalem Post, 5 de febrero de 2009
- ^ a b Dolor y rabia en la escuela Stricken Gaza . Los New York Times. Publicado el 7 de enero de 2009.
- ^ al-Mughrabi, Nidal (6 de enero de 2009). "Los proyectiles israelíes matan a 42 en la escuela de la ONU: médicos de Gaza" . Yahoo / Reuters . Consultado el 9 de enero de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ a b c d El día de la matanza en Gaza: 40 muertos cuando los israelíes bombardean dos escuelas de la ONU . Chris McGreal y Hazem Balousha, The Guardian, 7 de enero de 2009.
- ^ " ' 40 muertos en escuela de la ONU en Gaza" . The Independent . Londres. Reuters. 6 de enero de 2009. Archivado desde el original el 18 de enero de 2009 . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ^ a b Al menos 30 habitantes de Gaza muertos en un ataque a una escuela de la ONU; FDI: Tropas dispararon en defensa propia . Haaretz, 6 de enero de 2009.
- ^ a b c d "Huelga en la escuela de Gaza mata a 40" . Noticias de la BBC. 2009-01-06. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009 . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ^ Hanan Greenberg (6 de enero de 2009). "FDI: Morteros disparados desde una escuela bombardeada" . ynet . Archivado desde el original el 8 de enero de 2009 . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ^ "Huelga escolar en Gaza disputada" . CNN. 7 de enero de 2009.
- ^ La ONU rechaza la afirmación de las FDI de que los militantes de Gaza operaban desde una escuela bombardeada . Haaretz, 7 de enero de 2009
- ^ Las FDI niegan que un proyectil descarriado haya alcanzado la escuela de la UNRWA [ enlace muerto permanente ] . Por Tovah Lazaroff. The Jerusalem Post . Publicado el 12 de enero de 2009,
- ^ Las FDI publican información sobre las investigaciones militares de la operación plomo fundido. Archivado el 25 de abril de 2009 en la Wayback Machine . Fuerzas de Defensa de Israel . Publicado el 22 de abril de 2009.
- ^ a b c d e f El-Khodary, Taghreed (7 de enero de 2009). "Dolor y rabia en la escuela de Gaza golpeada" . The New York Times . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ McGreal, Chris (6 de enero de 2009). "El bombardeo israelí mata a decenas en una escuela de la ONU en Gaza" . The Guardian . Londres . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ http://euobserver.com/24/27356
- ^ http://m.theglobeandmail.com/news/world/account-of-israeli-attack-doesnt-hold-up-to-scrutiny/article4286191/?service=mobile
- ^ Informe de situación del coordinador humanitario el 6 de enero de 2009, 1800 horas. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Naciones Unidas, Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios
- ^ Informe de situación del coordinador humanitario el 7 de enero de 2009, 1700 horas. Archivado el 7 de enero de 2009 en WebCite . Naciones Unidas, Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios
- ^ Informe de situación del coordinador humanitario 30 de enero - 2 de febrero de 2009, 1700 horas Archivado el 25 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . Naciones Unidas, Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios
- ^ Harel, Amos (2 de abril de 2008). "La ONU retrocede ante la afirmación de que el mortal ataque de las FDI golpeó la escuela de Gaza - Periódico Haaretz Daily | Noticias de Israel" . Haaretz.com . Consultado el 23 de julio de 2010 .
- ^ Pfeiffer, Christina (6 de febrero de 2009). "La ONU da marcha atrás en la 'masacre escolar' en Gaza" . Theaustralian.news.com.au. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2010 .
- ^ ONU: Oficiales de las FDI admitieron que no hubo disparos desde la escuela de Gaza que fue bombardeada . Akiva Eldar y Barak Ravid, Haaretz, 9 de enero de 2009
- ^ Informe de la misión de investigación de las Naciones Unidas sobre el conflicto de Gaza , informe del ACNUR, 25 de septiembre de 2009, párr. 696–698, envío tardío (versión avanzada lanzada el 15 de septiembre)
- ^ Respuesta inicial al informe de la misión de investigación en Gaza , IMFA, 24 de septiembre de 2009
- ^ a b "Gaza: el ataque israelí contra la escuela necesita una investigación completa de la ONU: el Consejo de Seguridad debe ordenar una investigación internacional sobre las violaciones de todas las partes" . Human Rights Watch . 7 de enero de 2009. Archivado desde el original el 18 de julio de 2009 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ Erlanger, Steven (16 de enero de 2009). "Pesando los crímenes y la ética en la niebla de la guerra urbana" . NY Times . Consultado el 1 de abril de 2010 .
- ^ Yaakov Katz (6 de enero de 2009). "Testigos: Hamas despedido de la escuela" . The Jerusalem Post . Consultado el 6 de enero de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ "Pesando los crímenes y la ética en la niebla de la guerra urbana" . Hora. 2 de marzo de 2009.
- ^ Jonathan Miller. (5 de febrero de 2009). "Por qué la 'reversión' de la ONU sobre la escuela de Gaza debe tratarse con precaución" . Canal 4 . Archivado desde el original el 22 de junio de 2009 . Consultado el 20 de julio de 2009 .
- ^ a b Katz, Yaakov (15 de febrero de 2009). " ' Mundo engañado por el recuento de muertos de Hamas ' " . The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 22 de julio de 2010 . Consultado el 22 de julio de 2010 .
- ^ "Ban condena los ataques israelíes 'inaceptables' contra las escuelas de la ONU en Gaza" . Un.org. 2009-01-06 . Consultado el 23 de julio de 2010 .
- ^ a b c La huelga escolar de Gaza obliga a Barack Obama a romper su silencio . Por James Hider y Joanna Sugden. Times Online . Publicado el 6 de enero de 2009.
- ^ "Brown voices Gaza esperanzas de alto el fuego" . BBC. 2009-01-06. Archivado desde el original el 9 de enero de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2009 .
- ^ a b Erlanger, Steven (6 de enero de 2009). "Para Israel, lecciones de 2006 pero viejos escollos" . The New York Times . Consultado el 9 de enero de 2009 .
- ^ a b Kalman, Matthew (7 de enero de 2009). "El ataque de Gaza podría impulsar a Israel a retirarse" . Crónica de San Francisco . Consultado el 9 de enero de 2009 .
- ^ "Israel reanuda la incursión de Gaza después de la tregua" . al Jazeera . 2009-01-08. Archivado desde el original el 10 de enero de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2009 .
enlaces externos
- Masacre de inocentes mientras bombardean una escuela de la ONU . The Independent, 16 de enero de 2009