Sibawayh


Sufian ibn Ahmad al-Farahidi [3]
Hammad ibn Salamah [3]
Al-Akhfash al-Akbar [3]
Yunus ibn Habib [3]
Ya'qub Ibn Ishaq Ibn Zayd Ibn 'Abdillah Ibn Abi Ishaq [3]
Sa'id ibn Aws al-Ansari [3]

Sibawayh ( árabe : سِيبَوَيْهِ Sībawayhi [4] o Sībawayh ; persa : سِیبُویه ‎ Sībūyah [siːbuːˈja] ; C. 760-796), cuyo nombre completo es Abu Bishr AMR Ibn Uthman Ibn Qanbar al-Basri ( أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر ٱلبصري , 'Abū Bishr' Amr Ibn 'Uthmān Ibn Qanbar al-Baṣrī ), fue persa [5] [6] destacado gramático de Basora y autor del primer libro sobre gramática y lingüística árabe . Su famosa obra sin nombre, conocida como Al-Kitāb , o "El Libro", es una discusión fundamental de cinco volúmenes sobre el idioma árabe . [7]

Él es Amr ibn Uthman, y era principalmente un gramático. Llegó a Bagdad, peleó con los gramáticos locales, fue humillado y regresó a algún pueblo de Persia, y murió allí cuando aún era un hombre joven. [8]

Los biógrafos del siglo X Ibn al-Nadim y Abu Bakr al-Zubaydi , y en el siglo XIII Ibn Khallikan , atribuyen a Sibawayh contribuciones a la ciencia de la lengua y la lingüística árabes que no fueron superadas por las de épocas anteriores y posteriores. [9] [10] Ha sido llamado el más grande de todos los lingüistas árabes y uno de los más grandes lingüistas de todos los tiempos en cualquier idioma. [11]

Nacido alrededor de 143/760, Sibawayh era de Shiraz , en la actual provincia de Fars , Irán . [1] [n 1] Los informes varían, algunos dicen que fue primero a Basora , luego a Bagdad y finalmente regresó a la aldea de al-Baida cerca de Shiraz, donde murió entre 177/793 y 180/796, mientras que otro dice que Murió en Basora en 161/777. [13] [14] [9] Su apodo persa Sibuyeh , arabizado como Sībawayh(i) , significa "aroma de manzanas" y al parecer se refiere a su "dulce aliento". [15] Un protegido de los Banu Harith b. Ka'b b. 'Amr b. 'Ula b. Jalid b. Malik b. Udad,[16] [17] aprendió los dialectos (idiomas) de Abu al-Khattab al-Akhfash al-Akbar (el Anciano) y otros. Llegó a Irak en los días de Harun al-Rashid cuando tenía treinta y dos años y murió en Persia cuando tenía más de cuarenta. [14] Fue alumno de dos eminentes gramáticos , Yunus ibn Habib y Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi , con el último de los cuales estaba en deuda. [18] [19] [20]

A pesar de la renombrada erudición de Sibawayh, su condición de hablante no nativo del idioma es una característica central en las muchas anécdotas incluidas en las biografías. Los relatos arrojan una luz útil sobre los primeros debates contemporáneos que influyeron en la formulación de los principios fundamentales de la gramática árabe.


La tumba de Sibawayh en Shiraz.