Alan Shadrake (nacido a mediados de 1934) es un autor y ex periodista británico, que fue condenado en Singapur en 2010 por desacato al tribunal por escandalizar el sistema judicial de Singapur , a través de sus opiniones publicadas sobre el sistema de justicia penal del país. [1] Tras una apelación fallida, cumplió cinco semanas y media en prisión. [2]
Proceso judicial y crítica internacional
Shadrake fue arrestado por cargos de "difamación criminal" el 18 de julio de 2010, un día después de la publicación de su libro, Once a Jolly Hangman: Singapore Justice in the Dock , que criticaba el sistema judicial de Singapur . [3]
Shadrake, vecino de al lado Malasia, fue dicho por el Gobierno de tener "ponen en duda la imparcialidad e independencia del poder judicial", y por lo tanto también se sirve con documentos legales citándolo para el desprecio por escandalizar a la corte . El arresto y el cargo se produjeron después de varios casos anteriores en los que los líderes de Singapur han demandado a periodistas y opositores políticos por difamación. [4]
Su arresto y posterior detención durante dos días recibió una amplia cobertura de los medios de comunicación y suscitó pedidos de liberación, incluso de Amnistía Internacional y una página de Facebook dedicada, [5] y renovó la atención sobre la práctica de la pena capital en Singapur. Quedó en libertad en espera de juicio después de que un activista local pagara su fianza de 10.000 dólares singapurenses (7.240 dólares estadounidenses). [6]
El caso de Shadrake fue en octubre y montó una defensa enérgica, basada en el concepto legal de "crítica justa y comentario justo". Su abogado era M. Ravi, uno de los abogados de derechos humanos más destacados de Singapur. [7]
Durante el juicio, Reporteros sin Fronteras lanzó una petición en la que pedía al gobierno de Singapur que levantara sus restricciones sobre los viajes de Shadrake, en vista de su mala salud. [8]
El 2 de noviembre de 2010, el juez del Tribunal Superior Quentin Loh dictó un veredicto de culpabilidad por desacato al tribunal . Posteriormente, Shadrake se disculpó si había ofendido la sensibilidad del poder judicial y no pretendía socavar a los jueces ni al poder judicial. Los fiscales consideraron que la disculpa no era sincera y tenía la intención de aliviar la sentencia del tribunal. [9] El 16 de noviembre, Shadrake fue condenado a seis semanas de prisión y multado con 20.000 dólares singapurenses. [10] [11]
En el momento de este veredicto, Shadrake también enfrentaba cargos separados de difamación criminal , punibles con hasta dos años de prisión y una multa sustancial.
El 10 de abril de 2011, Shadrake apeló contra su sentencia. [12] El Tribunal de Apelación confirmó la sentencia original el 27 de mayo de 2011 [13] y fue encarcelado el 1 de junio. No pudo pagar la multa y, por lo tanto, su sentencia fue aumentada por dos semanas de cárcel por defecto a un total de ocho semanas. [14] El 9 de julio, fue liberado temprano "por buen comportamiento" y deportado a Gran Bretaña. [2] [15]
En 2005, Shadrake entrevistó y escribió sobre Darshan Singh , el verdugo de Singapur durante casi 50 años, en The Australian , lo que provocó una pequeña controversia, ya que fue poco antes de la ejecución de Van Tuong Nguyen . Los detalles de otras entrevistas con Singh se incluyeron en Once a Jolly Hangman .
Repercusiones
Antes de que se publicara el libro de Shadrake, la Universidad de Yale tenía planes de establecer una facultad de artes liberales (Yale-NUS) junto con la Universidad Nacional de Singapur. Cuatro profesores de Yale se opusieron a la cuestión de la libertad académica en una nación que obstaculiza la libertad de expresión y, a la luz del veredicto de Shadrake, pidieron a los administradores de la universidad que reconsideren el establecimiento de la universidad. No tuvieron éxito y Yale-NUS abrió sus puertas en 2011 [16].
Vida personal
Shadrake nació en Essex en Inglaterra. Después de trabajar con varios semanarios locales y una agencia de noticias en Bolton, Lancashire, se unió al Daily Express en Manchester. Renunció en 1962 para trabajar como autónomo en Berlín Occidental seis meses después de la construcción del Muro de Berlín y permaneció hasta 1967. Volvió a trabajar como autónomo en Londres y comenzó a escribir su primer libro The Yellow Pimpernels: Escape Stories of the Berlin Wall. En 1984 se mudó a Santa Mónica, California, donde trabajó como autónomo con Star, Globe y el National Enquirer, así como con revistas y tabloides del Reino Unido y Australia. Después de que su tercer matrimonio con un coreano-estadounidense terminara en un desastre en 1997, se mudó a Las Vegas. En 2002, el gobierno de Singapur lo invitó a escribir artículos sobre viajes para atraer turistas estadounidenses, y se quedó para casarse con su cuarta esposa, esta vez una china de Singapur. Mientras trabajaba independientemente para publicaciones de Australia y el Reino Unido, comenzó a investigar su libro Once a Jolly Hangman, que resultó en su arresto en 2010.
Tiene cuatro hijos, seis nietos y cinco bisnietos. [4]
Bibliografía
- Las pimpinelas amarillas: historias de escape del muro de Berlín (1974), Hale
- Bruce Lee: El hombre que solo yo conocí por su viuda Linda Lee con Max Caulfield
- Once a Jolly Hangman: Singapore Justice in the Dock (2010), ISBN 978-967-5-83200-0
- La Bestia de Jersey por su esposa Joan Paisnel con Max Caulfield
- Graham Young: The Boy Poisoner de su hermana Winifred con Max Caulfield
- Reina de las Brujas con Maxine Saunders
- Pray Silence de Ivor Spencer con Dennis Eisenberg.
Ver también
Referencias
- ^ Agence France-Presse (20 de julio de 2010). "Abogado busca acceso al escritor detenido". SCMP .
- ^ a b Autor Alan Shadrake liberado de la cárcel de Singapur , BBC News, 9 de julio de 2011
- ^ Inglaterra, Vaudine (20 de julio de 2010). "Autor británico de la pena de muerte liberado bajo fianza en Singapur" . BBC News . Archivado desde el original el 20 de julio de 2010 . Consultado el 20 de julio de 2010 .
- ^ a b Singapur encarcela a escritor británico por desacato , AP, 17 de noviembre de 2010
- ^ " " ¡ Gratis Alan Shadrake! ", Página de Facebook" .
- ^ "El autor británico Alan Shadrake arrestado en Singapur por el libro de la pena de muerte" . El australiano . 19 de julio de 2010 . Consultado el 20 de julio de 2010 .
- ^ Justicia de Singapur en el muelle de hecho Archivado el 20 de febrero de 2011 en Wayback Machine , Jakarta Globe, 18 de octubre de 2010]
- ^ Petición de Reporteros sin Fronteras para Alan Shadrake Archivado el 24 de octubre de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ "Autor británico se disculpa con el poder judicial de Singapur" . Asiaone . Consultado el 3 de junio de 2011 .
- ^ Tan, Andrea (2 de noviembre de 2010). "El autor británico Alan Shadrake condenado por desacato al tribunal en Singapur" . Bloomberg . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
- ^ Autor británico encarcelado por desacato por el tribunal de Singapur , The Guardian, 16 de noviembre de 2010
- ^ "El autor británico apela una pena de prisión de seis semanas" . AsiaOne . Consultado el 3 de junio de 2011 .
- ^ "El autor británico Alan Shadrake pierde atractivo" . Los tiempos del estrecho . Singapur . Consultado el 3 de junio de 2011 .
- ^ "El escritor británico comienza una pena de cárcel por desacato al tribunal" . AsiaOne . Consultado el 3 de junio de 2011 .
- ^ "Autor Alan Shadrake liberado de la prisión de Singapur" . BBC. 9 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
- ↑ Singapore Suppresses Dissident Archivado el 7 de noviembre de 2010 en Wayback Machine.
enlaces externos
- Petición de Reporteros sin Fronteras
- Campaña contra la pena de muerte de Singapur (SADPC)