Speakers 'Corner es un área ubicada dentro de Hong Lim Park , Singapur , donde los ciudadanos y residentes permanentes de Singapur pueden manifestarse, realizar exhibiciones y presentaciones, y hablar libremente sobre la mayoría de los temas después de registrarse previamente en un sitio web del gobierno. Estas actividades están muy restringidas en otras partes de Singapur.
Esquina de oradores Ubicación en Hong Lim Park , Singapur | |
Nombre completo | Esquina de oradores |
---|---|
Habla a | Parque Hong Lim , Singapur |
Localización | Parque Hong Lim , Singapur |
Coordenadas | Coordenadas : 1 ° 17′12.50 ″ N 103 ° 50′48.20 ″ E / 1.2868056 ° N 103.8467222 ° E |
Tránsito público | NE5 Clarke Quay |
Dueño | Junta de Parques Nacionales |
Operador | Junta de Parques Nacionales |
Tipo | zona de libre expresión |
Capacidad | 20.000 |
Asistencia récord | Pink Dot SG 2016: 25.000 |
Superficie | Césped |
Abrió | 1 de septiembre de 2000 |
Sitio web | |
www |
Lanzamiento
Fue inaugurado el 1º de septiembre de 2000 por el Gobierno de Singapur como un lugar para la "zona de libertad de expresión " donde se podían celebrar eventos de oratoria sin necesidad de solicitar una licencia en virtud de la Ley de espectáculos públicos (cap. 257, 1985 Rev. Ed.) , ahora Ley de Reuniones y Entretenimiento Público ( Cap. 257, Ed. Rev. 2001 ) ("PEMA"). Sin embargo, era necesario que las personas registraran su intención de hablar en el lugar con un oficial de policía en el puesto de policía del vecindario de Kreta Ayer en cualquier momento dentro de los 30 días anteriores al evento, aunque no era necesario que la policía estuviera informada sobre el tema. del discurso propuesto. Otras condiciones impuestas fueron que los discursos debían tener lugar entre las 7:00 am y las 7:00 pm, y se prohibió el uso de dispositivos de amplificación de sonido. En 2002, se permitió la celebración de exposiciones y representaciones en el Speakers 'Corner. Las condiciones para el uso del Speakers 'Corner se liberalizaron aún más en 2008. El Comisionado de Parques y Recreación asumió la responsabilidad de registrar a las personas que deseen hablar o presentar una exhibición o actuación, y se introdujo el registro en línea. Se hizo posible realizar manifestaciones siempre que sean organizadas por ciudadanos de Singapur y los participantes sean solo ciudadanos y residentes permanentes . Los eventos ahora se pueden llevar a cabo las 24 horas del día, y los dispositivos de amplificación autoamplificados como los megáfonos pueden usarse entre las 9:00 a.m. y las 10:30 p.m.
En la actualidad, Speakers 'Corner está regulado simultáneamente por el Reglamento de Parques y Árboles ( Cap.216, Rg. 1, Ed. Rev. 2006 ), la Orden de Reuniones y Entretenimiento Público (Speakers' Corner) (Exención) (No. 2) 2011 ( S 493/2011 ) (emitida bajo la PEMA) y Orden Público (Área no restringida) (No. 2) Orden 2011 ( S 494/2011 ) (emitida bajo la Ley de Orden Público de 2009 (No. 15 de 2009) ( "POA")). Las condiciones aplicables se han mantenido esencialmente sin cambios. Los oradores y organizadores de demostraciones deben ser ciudadanos de Singapur, mientras que los participantes en las manifestaciones deben ser ciudadanos o residentes permanentes . Pancartas, películas, banderas, fotografías, carteles, carteles, letreros, escritos u otras representaciones visibles o parafernalia que contengan material violento, lascivo u obsceno no deben exhibirse ni exhibirse. Las personas que pronuncien discursos deben utilizar cualquiera de los cuatro idiomas oficiales de Singapur (inglés, malayo , mandarín y tamil ) o dialectos relacionados, y los organizadores de las demostraciones deben estar presentes durante todo el evento. Los eventos no deben tratar ningún asunto que se relacione directa o indirectamente con cualquier creencia religiosa o con la religión en general, o que pueda causar sentimientos de enemistad, odio, mala voluntad u hostilidad entre diferentes grupos raciales o religiosos en Singapur . Los eventos que se adhieren a las regulaciones no son inmunes a otras leyes existentes, como las relacionadas con la difamación y la sedición .
Los artículos 14 (1) (a) y (b) de la Constitución de Singapur garantizan respectivamente la libertad de expresión y de reunión y la libertad de reunión de los ciudadanos de Singapur. Sin embargo, el PEMA y el POA, que requieren que se obtengan permisos antes de que se puedan celebrar reuniones públicas y asambleas, se promulgaron de conformidad con las excepciones a estos derechos. El artículo 14 (2) (a) dispone que el Parlamento puede por ley restringir el derecho a la libertad de expresión para proteger, entre otras cosas, la seguridad y el orden público de Singapur, y para prevenir la incitación a cualquier delito. En virtud del artículo 14, apartado 2, letra b), el derecho de reunión también puede estar limitado por motivos de orden público. Dado que Speakers 'Corner tenía la intención de aumentar las vías disponibles para el ejercicio de la libertad de expresión, las piezas de la legislación subsidiaria que regulan el lugar se emitieron para establecer que los discursos públicos y las manifestaciones no están sujetos a PEMA y POA si las condiciones especificadas en la subsidiaria se cumplen la legislación. Speakers 'Corner ha sido criticado como un gesto simbólico, aunque otros han señalado su uso por parte de activistas de la sociedad civil como evidencia de que ha ampliado el espacio político en Singapur.
Antecedentes y establecimiento
El modelo político de Singapur ha sido descrito como una democracia representativa , [1] y los singapurenses tienen derechos constitucionales a la libertad de expresión y reunión en virtud del artículo 14 (1) (a) y (b) de la Constitución de la República de Singapur . [2] Los derechos constitucionales a la libertad de expresión y reunión se extienden solo a los ciudadanos de Singapur . Por lo tanto, el Tribunal de Apelación de Singapur ha sostenido que los no ciudadanos disfrutan únicamente de la libertad de expresión de derecho consuetudinario. [3] Los artículos 14 (1) (a) y (b) están sujetos a los artículos 14 (2) (a) y (b) que permiten al Parlamento imponer, por ley, restricciones a los derechos a la libertad de expresión y reunión. . Los motivos de las restricciones son: libertad de expresión, seguridad de Singapur, relaciones amistosas con otros estados, orden público, moralidad pública, protección del privilegio parlamentario , difamación , desacato al tribunal e incitación a cualquier delito; [4] y para la libertad de reunión, sólo el orden público. Estas restricciones hicieron que fuera un proceso largo y difícil obtener la licencia requerida para dirigirse a una reunión pública.
En respuesta a estas preocupaciones sobre la libertad de expresión, Speakers 'Corner se creó como una adaptación local del Speakers' Corner en Hyde Park, Londres , en 2000. En una entrevista de 1999 con el columnista del New York Times William Safire , el primer ministro Goh Chok Tong dijo que La idea había sido sugerida por primera vez por el primer ministro Lee Kuan Yew , pero Goh sintió que aún no era el momento adecuado para establecerla. [5] Al año siguiente, el Gobierno decidió seguir adelante a pesar de su temor a un posible desorden público, ya que la idea contó con un amplio apoyo del público y de grupos de la sociedad civil . [6] Durante un debate parlamentario sobre el tema el 25 de abril de 2000, el parlamentario de la oposición Joshua Benjamin Jeyaretnam preguntó al ministro del Interior, Wong Kan Seng, si se trataba de un "mero espectáculo" o si el Gobierno se tomaba en serio la promoción de la libertad de expresión en Singapur. En el segundo caso, preguntó si el Ministro estaría de acuerdo con un debate abierto con el Partido de los Trabajadores de Singapur fuera del Parlamento. [7] En respuesta, Wong dijo que no había nada que impidiera que Jeyaretnam pronunciara un discurso en el Speakers 'Corner, pero que el foro público para un debate político adecuado era en el Parlamento:
No es solo una cuestión de simbolismo. Por supuesto, tenemos un lugar para mostrar. Es simbolismo en el sentido de que, sí, si quieres un lugar, hay un lugar. Pero para la libertad de expresión, creo que no debemos engañarnos a nosotros mismos. Él [Jeyaretnam] puede hacerlo en Internet. Puede hacerlo con la prensa. Puede hacerlo en cualquier lugar que desee, sujeto a las reglas del país. Y puede hacerlo aquí mismo. Entonces, ¿cuál es la preocupación por tener libertad de expresión? Hay libertad de expresión todo el tiempo. Es una cuestión de si está preparado para tenerlo o no. No huyas de él. Cuando le demos una respuesta, quédese aquí para escuchar. [8]
Speakers 'Corner se inauguró el 1 de septiembre de 2000 [9] en Hong Lim Park , un lugar histórico para discursos políticos y manifestaciones. [10] La proximidad del parque al puesto de policía del vecindario de Kreta Ayer (NPP) también hizo que las personas se registraran para hablar en el lugar. [11] En los primeros nueve meses, se realizaron más de mil discursos. [12]
Regulaciones que rigen el uso
Regulaciones anteriores
Speakers 'Corner se estableció mediante la emisión de la Orden de entretenimiento público (Speakers' Corner) (exención) 2000, [13] que eximía a las personas que deseaban hablar en Hong Lim Park de la necesidad de solicitar una licencia en virtud de la Ley de espectáculos públicos. [14] Los oradores tenían que ser ciudadanos de Singapur , [15] ya que al Gobierno le preocupaba que los extranjeros no utilizaran el lugar "para perseguir su propia agenda, ya sea con respecto a sus propios problemas internos o los de otros países, incluido el de Singapur. ". [16] También tuvieron que registrar su intención de hablar con un oficial de policía en la central nuclear de Kreta Ayer en cualquier momento dentro de los 30 días antes del discurso público, [17] aunque no hubo necesidad de informar a la policía sobre el tema del discurso propuesto. . [16] Sin embargo, a los oradores no se les permitió tratar ningún asunto relacionado directa o indirectamente con alguna creencia religiosa o con la religión en general, o que pudiera causar sentimientos de enemistad, odio, mala voluntad u hostilidad entre diferentes grupos raciales o religiosos. En Singapur. [18]
El 15 de febrero de 2002, mientras se encontraba en el Speakers 'Corner, el jefe del Partido Demócrata de Singapur , Chee Soon Juan, atacó la decisión del Gobierno de suspender a cuatro niñas musulmanas por llevar el tudung (velo islámico) en las escuelas públicas. Contrariamente al consejo de la policía, decidió no solicitar una licencia de entretenimiento público, argumentando que no la necesitaba. El discurso de Chee provocó acalorados intercambios sobre la práctica sij de usar turbantes. [19] En julio, Chee fue condenado y multado con S $ 3,000 por hablar sin la licencia requerida. A su juicio, el juez de distrito Kow Keng Siong enfatizó las consideraciones gemelas del orden público y la seguridad nacional en Singapur multirracial y multirreligioso, y encontró que el discurso de Chee había generado malestar social. [20] Según la Constitución de Singapur , una persona que haya sido multada con al menos $ 2,000 no puede presentarse a las elecciones al Parlamento durante cinco años. [21] Como resultado del incidente, Chee no pudo participar en las elecciones generales de 2006 . [22]
Otras condiciones impuestas a un discurso en Speakers 'Corner fueron que debía tener lugar solo entre las 7:00 am y las 7:00 pm en la fecha notificada por la persona a la policía, [23] tenía que ser en cualquiera de las cuatro salas de Singapur. idiomas oficiales (inglés, malayo , mandarín o tamil ) o cualquier dialecto relacionado, [24] y se prohibió el uso de dispositivos de amplificación de sonido. [25] La última restricción se justificó sobre la base de que reduciría la contaminación acústica y evitaría que un orador ahogara a otro, y que también se aplicaba al Speakers 'Corner de Londres. [26]
En 2002, también se permitió la celebración de exposiciones y representaciones en el Speakers 'Corner. Las condiciones que los organizadores y participantes debían cumplir eran en general similares a las que se aplican a los discursos. Además, el organizador o un agente autorizado tenía que estar presente en todo momento durante la exhibición o actuación, [27] el evento no podía contener mensajes violentos, lascivos u obscenos, [28] los participantes no podían llevar pancartas ni carteles, [29] y el evento no podía ser una asamblea o procesión para la cual se requería un permiso bajo las Reglas de Delitos Misceláneos (Orden Público y Molestias) (Asambleas y Procesiones). [30]
Normativa vigente
Con efecto a partir del 1 de septiembre de 2008, en virtud de la Orden de 2008 sobre espectáculos y reuniones públicas (Speakers 'Corner) (Exención) ("Orden PEMA 2008"), [31] la responsabilidad de registrar a las personas que deseen hablar o realizar una exhibición o actuación en Speakers' Corner fue tomado de la policía por el Comisionado de Parques y Recreación mediante una enmienda a las Regulaciones de Parques y Árboles. [32] Para brindar mayor comodidad, la Junta de Parques Nacionales hizo posible que las personas se registren en línea en su sitio web. [33] Además, fue posible realizar manifestaciones siempre que las organizaran ciudadanos de Singapur y los participantes fueran únicamente ciudadanos y residentes permanentes. [34] Como se eliminó la restricción del período de tiempo, los eventos ahora se pueden llevar a cabo las 24 horas. Además, se revisaron las reglas sobre amplificación de voz para permitir el uso de dispositivos de amplificación autoamplificados como megáfonos de 9:00 am a 10:30 pm [33] [35] Esta relajación de las reglas permite potencialmente que los mensajes de los hablantes sean escuchado por un público más amplio. También se introdujo un cambio menor en las condiciones para el uso de Speakers 'Corner: no se puede exhibir o exhibir pancarta, película, fotografía, cartel o cartel que contenga material violento, lascivo u obsceno, ya sea antes, durante o después del evento. [36]
En el primer mes después de que se permitieran las manifestaciones públicas en Speakers 'Corner, 11 de las 31 solicitudes recibidas se indicaron como protestas públicas. [37] Hearers of Cries, un grupo preocupado por la difícil situación de las sirvientas maltratadas, se convirtió en el primer grupo en realizar una manifestación pública al aire libre en Speakers 'Corner. [38]
La Ley de Orden Público [39], destinada a regular las asambleas y procesiones públicas y a introducir nuevos poderes para la preservación del orden público, entró en vigor el 9 de octubre de 2009. El mismo día, la Orden de Orden Público (Zona No Restringida) de 2009 ( "Orden del POA de 2009") [40] emitida de conformidad con la Ley declaraba que el Speakers 'Corner era un área sin restricciones en la que podían celebrarse asambleas y procesiones sin necesidad de un permiso policial. [41] Por lo tanto, en la actualidad, Speakers 'Corner está regulado simultáneamente por el Reglamento de Parques y Árboles y por las órdenes de exención emitidas en virtud de PEMA y POA. Las condiciones en las que deben celebrarse los discursos, debates, demostraciones, discusiones, conferencias y charlas (junto o no a cualquier exposición, actuación, lectura teatral o recital) se han mantenido esencialmente inalteradas. Los oradores y organizadores de demostraciones deben ser ciudadanos de Singapur, mientras que los participantes en las manifestaciones deben ser ciudadanos o residentes permanentes. [42] Pancartas, películas, banderas, fotografías, carteles, carteles, letreros, escritos u otras representaciones visibles o parafernalia que contengan material violento, lascivo u obsceno no deben exhibirse ni exhibirse. [43] Las personas que pronuncien discursos deben utilizar cualquiera de los cuatro idiomas oficiales de Singapur o dialectos relacionados, [44] y los organizadores de manifestaciones deben estar presentes durante todo el evento. [45] En enero de 2008, al Complaints Choir , un grupo vocal que participa en el M1 Singapore Fringe Festival 2008, se le negó la oportunidad de actuar en Speakers 'Corner y otros lugares al aire libre a menos que los seis extranjeros del grupo de 50 no participaran en el desempeño. [46] [47] Como el coro no deseaba separarse de ninguna manera, decidió no seguir adelante con la actuación. [48] Consultado sobre el asunto en el Parlamento, el Ministro de Comunicación, Información y Artes, Dr. Lee Boon Yang, declaró que el Gobierno no consideraba "deseable o un buen precedente" que "los extranjeros [vinieran] aquí para organizar y llevar a los singapurenses a quejarse de nuestros problemas internos ". [49]
Fundamentalmente, los eventos que se celebren en Speakers 'Corner no deben tratar ningún asunto que se relacione directa o indirectamente con cualquier creencia religiosa o con la religión en general, o que pueda causar sentimientos de enemistad, odio, mala voluntad u hostilidad entre diferentes grupos raciales o religiosos en Singapur. [50] El 19 de septiembre de 2008, Thamiselvan Karuppaya, un agente inmobiliario indio que deseaba hablar en Speakers 'Corner sobre el uso del tamil en los letreros públicos, tuvo que cambiar sus planes después de que la policía le informara que necesitaba un permiso como el tema de su discurso fue racialmente sensible. [51] Se rechazó una solicitud posterior de permiso. [52] [53]
Una contravención de las regulaciones hace que los oradores y organizadores de manifestaciones estén sujetos a multas de hasta $ 10,000, [54] [55] o encarcelamiento de hasta seis meses. [54] La sanción por mostrar algo violento, lascivo u obsceno en una manifestación es una multa que no exceda los $ 3,000 o, en una condena posterior, $ 5,000. [56] Los eventos que se adhieren a las regulaciones tampoco son inmunes a otras leyes existentes, como las relacionadas con la difamación y la sedición . [57]
En 2011, las regulaciones que creaban el Speakers 'Corner se suspendieron y luego se restauraron dos veces: primero con el propósito del período de campaña durante las elecciones generales , [58] y luego para las elecciones presidenciales . [59]
Relación con los derechos a la libertad de expresión y reunión
En su discurso del rally del Día Nacional de 2008 , el primer ministro Lee Hsien Loong indicó que el propósito de varias políticas gubernamentales, incluida la creación del Speakers 'Corner, era "liberalizar nuestra sociedad, ampliar el espacio de expresión y participación". [60] Sin embargo, su recepción fue mixta y ha habido una amplia gama de puntos de vista y perspectivas sobre el impacto de Speakers 'Corner en el aumento del espacio para la libertad de expresión y la libertad de reunión. Se le ha llamado un "ejercicio de simbolismo" con el propósito de preservar un "espacio" literal para participar en la libertad de expresión y al mismo tiempo "arrinconarlo" en ese espacio. [61] Esto se refleja en la relativa falta de progreso hacia la liberalización en otras áreas, como las indemnizaciones por daños y perjuicios elevados en demandas por difamación presentadas por políticos, que se ha dicho que tienen un efecto paralizador en el discurso político en Singapur. [62] El ex miembro del Partido de los Trabajadores, James Gomez, también ha expresado su preocupación por la efectividad del Speakers 'Corner como un sitio de debate político vibrante, citando la falta de una "cultura de hablar" entre los singapurenses. [63] La prohibición del discurso sensible a las razas o religiones ha sido criticada por posiblemente restringir la libertad de expresión sobre asuntos políticos genuinos y limitar el alcance de las libertades fundamentales consagradas constitucionalmente. [64]
A pesar de tales críticas, algunos grupos de activistas sociales siguen siendo optimistas de que Speakers 'Corner representa un paso hacia la liberalización política y la promesa de un espacio político más amplio. [65] Aunque el Dr. Kenneth Paul Tan, vicedecano de la Escuela de Políticas Públicas Lee Kuan Yew , ha señalado que el cinismo inicial era inevitable ya que Speakers 'Corner era una iniciativa de arriba hacia abajo, reconoce que desde entonces los activistas de la sociedad civil han ocupado activamente y aprovechó el Speakers 'Corner para generar interés público en diversos temas sociales y políticos. Este punto de vista es compartido por el profesor Bilveer Singh, analista de ciencias políticas de la Universidad Nacional de Singapur , quien ha señalado la gran participación en eventos organizados en Speakers 'Corner como evidencia de que los singapurenses "no son temerosos ni apáticos políticamente". [52]
El gobierno también ha demostrado ser sensible a los llamados a una mayor liberalización sobre el terreno, y el primer ministro Lee Hsien Loong reconoció que los cambios graduales en las reglas y regulaciones en Speakers 'Corner son necesarios para que "más ciudadanos participen en el debate" y para "abrir progresivamente nuestro sistema aún más". [60]
Desarrollos
En 2008, Speakers 'Corner fue el escenario de las reuniones celebradas durante varias semanas por Tan Kin Lian , ex director ejecutivo de la compañía de seguros NTUC Income , para asesorar a las personas sobre sus recursos legales después de que los productos estructurados que habían comprado se volvieran prácticamente inútiles tras el colapso de Lehman. Hermanos . [66] El 23 de enero de 2009, durante un acto en el Speakers 'Corner, el Partido de Solidaridad Nacional dio su opinión sobre el presupuesto nacional un día después de su anuncio, criticando al Gobierno por no hacer lo suficiente para ayudar a los trabajadores desempleados durante la recesión. [67] El secretario general del Partido, Ken Sunn, dijo que el evento fue para permitir que los singapurenses "participen, hablen y escuchen varios puntos de vista y opiniones sobre la declaración del presupuesto de 2009 del gobierno de Singapur y discutan formas de mejorar nuestra economía de Singapur". [68] La primera manifestación pública de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT) en Singapur , llamada Pink Dot SG , se celebró el 16 de mayo de 2009. Las estimaciones del número de personas que asistieron oscilaron entre 1.000 y 2.500 personas. [69] El evento, que se celebra todos los años desde entonces, contó con la asistencia de 28.000 personas en 2015. [70] El 31 de mayo de 2009, más de un centenar de personas asistieron a una manifestación en el Speakers 'Corner organizada por el grupo de defensa de los derechos humanos Maruah para hacer un llamado por Myanmar ' s junta militar para liberar a Aung San Suu Kyi . Se pidió a los participantes de Myanmar que permanecieran fuera de una zona acordonada, ya que solo los singapurenses y los residentes permanentes pueden asistir a las manifestaciones en el Speakers 'Corner. [71]
En julio de 2009, la policía instaló cámaras de circuito cerrado de televisión (CCTV) para "seguridad y protección". La policía dijo que las cámaras complementaron la presencia de sus agentes en el suelo y no grabaron entradas de audio. La medida provocó algunas reacciones negativas del público. El ex diputado nominado Siew Kum Hong consideró que la instalación de cámaras CCTV era "bastante ridícula" y se preguntó si la medida podría alimentar la percepción en algunos sectores de que Singapur es un estado policial , ya que Speakers 'Corner es "el único lugar en Singapur "donde la gente puede manifestarse. [72] Sin embargo, las cámaras de vigilancia no han afectado a varios eventos que se llevan a cabo. A partir del 1 de diciembre de 2009, el tamaño de Speakers 'Corner se redujo para que solo ocupe la mitad de Hong Lim Park más cerca de New Bridge Road . [73] Desde el 1 de marzo de 2012, Speakers 'Corner se amplió para incluir un área detrás de la central nuclear de Kreta Ayer, cerca del cruce de North Canal Road y South Bridge Road . [74]
Se organizó un homenaje conmemorativo del cumpleaños de JB Jeyaretnam, el difunto líder del Partido Reforma de la oposición , en el Speakers 'Corner el 5 de enero de 2010. [75] En el evento, varios políticos de la oposición compartieron con el público sus experiencias con Jeyaretnam. [76]
En septiembre de 2010, el periódico Today informó que las estadísticas de la Junta de Parques Nacionales indicaban que el número de grupos que se registraron para organizar eventos en Speakers 'Corner había disminuido de 39 entre septiembre de 2008 y agosto de 2009, a nueve entre septiembre de 2009 y agosto de 2010. El número de las personas que se registraron se redujo de 102 a 57 durante los mismos períodos. El primer ministro Goh Chok Tong , que era primer ministro cuando se creó el Speakers 'Corner, expresó la opinión de que su uso había disminuido porque ahora había otras vías para que las personas se expresaran, como Internet (incluido el portal de comentarios en línea del Gobierno ). Alcance), periódicos y canales de radio y televisión. Además, las personas pueden sentir que el lugar no siempre es el mejor lugar para "presionar de manera significativa y constructiva sus puntos de vista sobre los problemas". Consideró que Speakers 'Corner "desempeñaba el mismo papel que el previsto, en su mayor parte inactivo, pero bueno tenerlo". [66]
El 30 de noviembre de 2013 , se llevó a cabo la primera manifestación pública de la comunidad de necesidades especiales en Singapur , llamada The Purple Parade . El evento atrajo a 4.000 participantes. [77] El evento se ha realizado todos los años desde entonces, y el evento se trasladó a la Fuente de la Riqueza en Suntec City en 2016.
Ver también
- Derechos humanos en Singapur
- Manifestaciones públicas en Singapur
- Censura en Singapur
- Manifestación (protesta)
Notas
- ^ Thio Li-ann (2003), "Singapur: regulación del discurso político en Singapur y el compromiso 'para construir una sociedad democrática ' ", Revista internacional de derecho constitucional , 1 (3): 516-524 en 522, doi : 10.1093 / icono / 1.3.516.
- ^ Constitución de la República de Singapur ( reimpresión de 1999 ).
- ^ Revista Publishing Co. Ltd. c. Lee Hsien Loong [2010] 1 SLR [ Informes sobre leyes de Singapur ] 52 en 171, párr. 257, Tribunal de Apelación (Singapur).
- ^ Thio, pág. 516.
- ^ "S'pore 'no está listo para el' rincón de los oradores ': el primer ministro dice que SM Lee lo había considerado, pero el Sr. Goh siente que no es el momento adecuado para crear uno", The Straits Times , p. 33, 12 de septiembre de 1999.
- ^ Wong Kan Seng ( Ministro del Interior ), "Rincón de los oradores", Debates parlamentarios de Singapur, Informe oficial (25 de abril de 2000), vol. 72, cols. 20-30 a las 23.
- ^ JB Jeyaretnam ( diputado no electorado del Parlamento ), "Speakers 'Corner", Debates parlamentarios de Singapur, Informe oficial (25 de abril de 2000), vol. 72, cols. 27-28.
- ^ Wong, "Rincón de los oradores", col. 28.
- ^ Leslie Koh (2 de septiembre de 2000), "Amplia gama de temas cubiertos", The Straits Times , p. 62.
- ^ Todd Crowell; Jacintha Stephens (15 de septiembre de 2000), "Visto y oído: no es Hyde Park, pero Speakers 'Corner da a la gente de Singapur una mayor voz" , Asiaweek , vol. 26 no. 36, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010.
- ^ Wong, "Rincón de los oradores", cols. 21-22.
- ^ Los oradores se alejan del rincón de la 'libertad de expresión' de Singapur , Agence France-Presse (reproducido en el sitio web de Singapore Window), 15 de junio de 2003, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010.
- ^ Orden de entretenimiento público (Rincón de los oradores) (exención) 2000 (S 364/2000) ("Orden PEA 2000"), en vigor el 1 de septiembre de 2000.
- ^ Ley de espectáculos públicos (Cap. 257, Ed. Rev. 1985), ahora Ley de reuniones y espectáculos públicos ( Cap. 257, Ed. Rev. 2001 ) ("PEMA").
- ^ Orden de la PEA de 2000, párr. 3.
- ^ a b Wong, "Rincón de los oradores", col. 23
- ^ Orden PEA de 2000, párrs. 3 (a) y 4 (1).
- ^ Orden de la PEA de 2000, párr. 3 (c).
- ^ Lau Fook Kong (16 de febrero de 2002), "Chee burla la regla de Speakers 'Corner", The Straits Times , p. 3; "La policía investiga el alcance de Chee", The Straits Times , p. 5, 27 de febrero de 2002.
- ^ Albert Sim (19 de junio de 2002), "El jefe del SDP irá a juicio el próximo mes", The Straits Times , p. 23; George Gascon (27 de julio de 2002), "El jefe del SDP niega haber violado la ley de entretenimiento público", The Straits Times , p. 13; "Chee 'ignoró los consejos de la policía ' ", The Straits Times , p. 3, 30 de julio de 2002; "Multa de $ 3,000 para Chee", The Straits Times , p. 2, 31 de julio de 2002.
- ^ Constitución de la República de Singapur ( reimpresión de 1999 ), art. 45 (1) (e).
- ^ Ahmad Osman (31 de julio de 2002), "El jefe del SDP fue multado y excluido de la próxima GE", The Straits Times , p. 2.
- ^ Orden de la PEA de 2000, párr. 3 (b).
- ^ Orden de la PEA de 2000, párr. 3 (d).
- ^ Orden de la PEA de 2000, párr. 3 (e).
- ^ Wong, "Rincón de los oradores", col. 24.
- ^ Orden sobre reuniones y espectáculos públicos (Speakers 'Corner) (exención) ( Cap. 257, O 3, 2002 Rev. Ed. ) ("Orden PEMA 2002"), archivada desde el original el 27 de septiembre de 2010, párr. 3 (2) (c).
- ^ Orden PEMA de 2002, párr. 3 (2) (e) (iii).
- ^ Orden PEMA de 2002, párr. 3 (2) (g).
- ^ Reglas de delitos varios (orden público y molestias) (asambleas y procesiones) ( Cap. 184, R 1, 2000 Rev. Ed. ), Archivado desde el original el 27 de abril de 2008, r. 4: Orden PEMA de 2002, párr. 3 (2) (h).
- ^ Orden de 2008 (S 426/2008) ("Orden PEMA de 2008") (Exención) de Reuniones y entretenimientos públicos (Speakers 'Corner), párr. 3 (1) (a).
- ^ Regulaciones de parques y árboles ( Cap. 216, Rg. 1, Ed. Rev. 2006 ), reg. 8 (3), archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010, insertado por el Reglamento de Parques y Árboles (Enmienda) de 2008 (S 425/2008).
- ^ a b Imelda Saad (25 de agosto de 2008), los singapurenses pueden manifestarse en Speakers 'Corner desde el 1 de septiembre , Channel NewsAsia , archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010 , consultado el 13 de septiembre de 2010. La página web para el registro es https://www.nparks.gov.sg/speakers-corner-application-form .
- ^ Orden PEMA de 2008, párr. 3 (3). Ver también Li Xueying (29 de febrero de 2008), "Se pueden permitir protestas en el Speakers 'Corner" , The Straits Times (reproducido en el sitio web de la Barra de Malasia ) , archivado desde el original el 3 de mayo de 2008.
- ^ Términos y condiciones de aprobación para eventos y actividades llevados a cabo en Speakers 'Corner, Hong Lim Park (PDF) , National Parks Board , archivado del original (PDF) el 13 de septiembre de 2010 , consultado el 13 de septiembre de 2010, párr. 3 (g).
- ^ Orden PEMA de 2008, párrs. 3 (1) (d), 3 (2) (e) y 3 (3) (e).
- ^ Imelda Saad (2 de octubre de 2008), 31 años registrados en Speakers 'Corner el mes pasado , Channel NewsAsia.
- ^ Imelda Saad (1 de septiembre de 2008), Comienzan las nuevas reglas que gobiernan el Speakers 'Corner , Channel NewsAsia, archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011.
- ^ Ley de orden público de 2009 (Nº 15 de 2009) ("POA").
- ^ Orden de orden público (área no restringida) 2009 (S 491/2009) ("Orden del POA de 2009"), en vigor el 9 de octubre de 2009.
- ^ Orden del POA de 2009, párr. 2.
- ^ Orden PEMA de 2008, párrs. 3 (1) y 3 (2) (a); Orden POA de 2009, párrs. 3 (1) (a), 4 (1) (a) y 4 (1) (aa), modificados por la Orden Público (Área No Restringida) (Enmienda) Orden de 2009 (S 547/2009).
- ^ Orden PEMA de 2008, párrs. 3 (1) (d) y 3 (2) (e); Orden POA de 2009, párrs. 3 (1) (d) y 4 (1) (d).
- ^ Orden PEMA de 2008, párr. 3 (1) (c); Orden POA de 2009, párr. 3 (1) (c).
- ^ Orden PEMA de 2008, párr. 3 (2) (c); Orden POA de 2009, párr. 4 (1) (c).
- ^ El gobierno prohíbe la interpretación del coro en Speakers 'Corner , Partido Demócrata de Singapur, 26 de enero de 2008, archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010 , consultado el 15 de septiembre de 2010.
- ^ Informe de derechos humanos 2008: Singapur , Departamento de Estado de los Estados Unidos , 25 de febrero de 2009, archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010 , consultado el 15 de septiembre de 2010.
- ^ "M1 Singapore Fringe Festival 2008: Complaints Choir Project urgente actualización" , Time Out Singapur , 26 de enero de 2008, archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010 , consultado el 15 de septiembre de 2010.
- ^ Dr. Lee Boon Yang , "Jefe Q - Ministerio de Información, Comunicaciones y Artes", Debates parlamentarios de Singapur, Informe oficial (29 de febrero de 2008), vol. 84, todavía no se han asignado números de columna; ver también Li Xueying (1 de marzo de 2008), "Policy on Complaints Choir an Exception: Boon Yang" , The Straits Times , archivado desde el original el 10 de junio de 2010 , consultado el 15 de septiembre de 2010.
- ^ Orden PEMA de 2008, párrs. 3 (1) (b) y 3 (2) (d); Orden POA de 2009, párrs. 3 (1) (b) y 4 (1) (b).
- ^ Siti Rahil (2 de octubre de 2008), "Los tamiles de Singapur ven un signo preocupante" , The Japan Times , archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010.
- ^ a b "Hearty buzz at Speakers 'Corner" (PDF) , The Sunday Times (Home) , Singapur, 2 de noviembre de 2008, archivado desde el original (PDF) el 15 de septiembre de 2010.
- ^ Ver también Espectadores arrinconados en Speakers 'Corner , Demócratas de Singapur, Partido Demócrata de Singapur , 20 de septiembre de 2008, archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010.
- ^ a b Orden del POA de 2009, párrs. 3 (2) y 4 (2); POA, art. 15 (1).
- ^ PEMA, s. 19 (1).
- ^ Orden del POA de 2009, párr. 4 (3).
- ^ Orden PEMA de 2008, párr. 4; Orden POA de 2009, párr. 5.
- ^ Véase la Ley de elecciones parlamentarias ( Cap. 218, Ed. Rev. 2011 ), art. 80A (2), la Orden de 2011 ( S 207/2011 ) deReuniones y Entretenimiento Público (Rincón de Oradores) (Exención) (Revocación) y la Orden de Orden Público (Área No Restringida) (Revocación) 2011 ( S 208/2011 ). Después de las elecciones, el estado de Speakers 'Corner como zona sin permiso requerido fue restaurado por la Orden de Reuniones y Entretenimiento Público (Rincón de Oradores) (Exención) 2011 (S 249/2011) y la Orden de Orden Público (Área No Restringida) 2011 (S 250/2011).
- ^ Ley de elecciones presidenciales ( Cap. 240A, Ed. Rev. 2011 ), art. 62A (2), la Orden de 2011 ( S 469/2011 ) sobreespectáculos y reuniones públicas (Speakers 'Corner) (Exención) (Revocación) (No. 2) y el Orden público (Área sin restricciones) (Revocación) (No. 2) Orden 2011 ( S 470/2011 ). Speakers 'Corner fue reinstalado por la Orden 2011 ( S 493/2011 ) deReuniones y Entretenimiento Público (Speakers' Corner) (Exención) (No. 2) y la Orden Público (Área no restringida) (No. 2) Orden 2011 ( S 494 / 2011 ).
- ^ a b Lee Hsien Loong (17 de agosto de 2008), Transcripción de la del primer ministro Lee Hsien Loong Rally Día Nacional de 2008 Discurso en la Universidad Nacional de Singapur-UCC [Universidad Nacional de Singapur, Centro Cultural Universitario] el 17 de agosto 2008 , SG Centro de Prensa de la División de Relaciones con los Medios, Ministerio de Information, Communications and the Arts , archivado desde el original el 21 de septiembre de 2010 , consultado el 21 de septiembre de 2010.
- ^ Thio, pág. 522.
- ^ Tey Tsun Hang (2008), "Jurisprudencia de Singapur sobre difamación política y su triple impacto en el discurso político", Derecho público : 452–462.
- ^ Barry Porter (26 de abril de 2000), "Silence easy option at Speakers 'Corner" , South China Morning Post (reproducido en el sitio web Singapore Window) , archivado desde el original el 21 de septiembre de 2010.
- ^ Thio, pág. 520.
- ^ Imelda Saad (24 de diciembre de 2008), Movimientos para expandir el espacio político en Singapur en 2008 y más allá , Channel NewsAsia , consultado el 21 de septiembre de 2010.
- ^ a b S. Ramesh (11-12 de septiembre de 2010), " ' Casi inactivo, pero bueno tenerlo': Ministro principal Goh Chok Tong en Speakers 'Corner, que cumple 10 años en medio de la caída de solicitudes" , Weekend Today , p. 4, archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010.
- ^ Clarissa Oon (24 de enero de 2009), "Partido de la oposición: no es suficiente para los necesitados", The Straits Times.
- ^ BUDGET - NSP se presenta en Speakers 'Corner el viernes , The Online Citizen , 21 de enero de 2009, archivado desde el original el 11 de marzo de 2012.
- ^ Nur Dianah Suhaimi (17 de mayo de 2009), "1.000 aparecen en rosa en el evento", The Straits Times; Sharanjit Leyl (17 de mayo de 2009), Gays de Singapur en el primer mitin público , BBC News.
- ^ "Récord de 28.000 reunidos en Hong Lim Park para el rally anual Pink Dot" , The Straits Times , 13 de junio de 2015 , consultado el 13 de junio de 2015.
- ^ Activistas se manifiestan en Singapur para exigir la liberación de Aung San Suu Kyi , Agence France-Presse, 31 de mayo de 2009; Manifestantes en Singapur encienden velas para orar por la liberación de Suu Kyi , Kyodo News , 31 de mayo de 2009 , consultado el 22 de septiembre de 2010.
- ^ Alicia Wong; Kiersten Ow (25 de julio de 2009), "CCTV installed at Speakers 'Corner" , Today (reproducido en el sitio web de Channel NewsAsia) , consultado el 22 de septiembre de 2010.
- ^ El cambio se efectuó mediante la Orden de entretenimiento público y reuniones (Rincón de los oradores) (Exención) (Enmienda n. ° 2) de 2009 (S 584/2009) y la Orden de orden público (Área no restringida) (Enmienda n. ° 2) de 2009 ( S 585/2009).
- ^ Por la Orden de 2012 (S 80/2012) de Espectáculos y Reuniones Públicos (Rincón de Oradores) (Exención) (Enmienda) y la Orden de Orden Público (Área no restringida) (Enmienda) de 2012 (S 81/2012).
- ^ Kor Kian Beng (7 de enero de 2010), "James Gomez renuncia al Partido de los Trabajadores", The Straits Times.
- ^ Fang Shihan; Fiona Lim (6 de enero de 2010), Una moderada conmemoración en Speakers 'Corner , The Online Citizen, archivado desde el original el 9 de junio de 2012; Lediati Tan (8 de enero de 2010), "Remembering a firebrand" , The New Paper (reproducido en el sitio web de AsiaOne ) , archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014.
- ^ Sim, Royston (1 de diciembre de 2013). "Más de 4.000 se presentan en el evento para crear conciencia sobre la comunidad con necesidades especiales" . Los tiempos del estrecho . Consultado el 24 de abril de 2020 .
Referencias
Legislación
- Ley de Reuniones y Entretenimiento Público ( Cap. 257, Ed. Rev. 2001 ) ("PEMA").
- Entretenimiento Público (Rincón de los Oradores) (Exención) Orden 2000 (S 364/2000) ("Orden PEA 2000").
- Orden sobre espectáculos y reuniones públicas (Speakers 'Corner) (exención) ( Cap. 257, O 3, 2002 Rev. Ed. ), Archivada desde el original el 27 de septiembre de 2010 ("Orden PEMA 2002").
- Reuniones y entretenimientos públicos (Speakers 'Corner) (Exención) Orden 2008 (S 426/2008) ("Orden PEMA 2008").
- Ley de orden público de 2009 (Nº 15 de 2009) ("POA").
- Orden de orden público (área no restringida) de 2009 (S 491/2009) ("Orden del POA de 2009").
Otros trabajos
- Thio, Li-ann (2003), "Singapur: regulación del discurso político y el compromiso 'para construir una sociedad democrática ' ", Revista Internacional de Derecho Constitucional , 1 (3): 516–524, doi : 10.1093 / icon / 1.3. 516.
- Wong, Kan Seng ( Ministro del Interior ), "Speakers 'Corner", Debates parlamentarios de Singapur, Informe oficial (25 de abril de 2000), vol. 72, cols. 20-30.
Otras lecturas
Artículos
- Goh, Ivy (27 de marzo de 2001), Speakers 'Corner , Singapore Infopedia, National Library Board , archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010 , consultado el 27 de septiembre de 2010.
- Kurlantzick, Joshua (invierno 2000–2001), "Love My Nanny: Singapore's Tongue-Tied Populace", World Policy Journal , 17 (4): 69–74, doi : 10.1215 / 07402775-2001-1011 , JSTOR 40209720.
- Lee, Terence (marzo de 2002), "The Politics of Civil Society in Singapore", Asian Studies Review , 26 (1): 97-117, doi : 10.1080 / 10357820208713332 , S2CID 145542946.
- Singapur: Asia's Gilded Cage [HRF / 55/02] , Human Rights Features, South Asia Human Rights Documentation Center, Asia-Pacific Human Rights Network, 17 de abril de 2002 , consultado el 27 de septiembre de 2010.
- Thio, Li-ann (2002), "Recent Constitutional Developments: Of Shadows and Whips, Race, Rifts and Rights, Terror and Tudungs, Women and Wrongs", Singapore Journal of Legal Studies : 328-373 en 339-340, SSRN 426950.
- William, Ramesh (8 de enero de 2009), "Speak or (and?) Be damned" , IS , archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010 , consultado el 15 de septiembre de 2010.
- Wong, Theresa; Wainwright, Joel (septiembre de 2009), "Offshoring Dissent" , Critical Asian Studies , 41 (3): 403–428, doi : 10.1080 / 14672710903119776 , S2CID 155119877.
Libros
- Lee, Terence (2010), Medios de comunicación, control cultural y gobierno en Singapur , Abingdon, Oxford; Nueva York, NY: Routledge , ISBN 978-0-415-41330-5.
- Wong, Samuel (2000), ¡Habla! or Forever Hold Thy Peace !: Speaker's Corner [sic] y Free Speech in Singapore [ejercicio académico inédito], Singapur: Departamento de Sociología, Facultad de Artes y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Singapur.
Reportes de noticias
- Mydans, Seth (3 de septiembre de 2000), " ' Tom, Dick and Harry' of Singapore Tasting freedom of Speakers 'Corner" , Chicago Tribune , archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010.
- Berger, Sebastien (28 de agosto de 2004), "Worldwide: Pocos se atreven a alzar la voz en el Singapore Speakers 'Corner" , The Daily Telegraph , Londres, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010.
- Oei, Andre (2 de febrero de 2009), "Un lugar para el rincón de los oradores a pesar de la creciente blogósfera" , The Straits Times (reproducido en el sitio web de AsiaOne ).
Sitios web
- Coro de Quejas de Singapur - En vivo en YouTube
- Our Hope for Singapore @ Speakers Corner (Parte 1) en YouTube
- Our Hope For Singapore @ Speakers Corner (Parte 2) en YouTube
- ¡Pink Dot ama Singapur! en YouTube
- Singapur protesta de estudiantes iraníes en Speakers Corner el 11 de febrero (musical) en YouTube
- Rincón de los oradores: personas, protestas, libertad en YouTube
- Avance de los oradores acorralados en YouTube
enlaces externos
- Junta de Parques Nacionales
- Sistema Computarizado de Licencias de Policía (PLUS), Fuerza de Policía de Singapur