Albany, Australia Occidental

Albany / æ l b ə n i / ( Nyungar : Kinjarling ) es un puerto de la ciudad en el Great Southern región en el estado australiano de Australia Occidental , 418 kilómetros (260 millas) al sureste de Perth , la capital del estado. El centro de la ciudad está en el extremo norte de Princess Royal Harbour , que forma parte de King George Sound . El distrito comercial central está delimitado por Mount Clarence al este y Mount Melville al oeste. La ciudad está en el área del gobierno local.de la ciudad de Albany . Es el asentamiento colonial más antiguo de Australia Occidental, anterior a Perth y Fremantle en más de dos años.

Albany Kinjarling Australia Occidental
York Street Albany.jpg
York Street en Albany
Albany Kinjarling se encuentra en Australia Occidental
Albany Kinjarling
Albany
Kinjarling
Coordenadas35 ° 01′22 ″ S 117 ° 52′53 ″ E / 35.02278 ° S 117.88139 ° E / -35.02278; 117,88139Coordenadas : 35 ° 01′22 ″ S 117 ° 52′53 ″ E / 35.02278 ° S 117.88139 ° E / -35.02278; 117,88139
Población34.205 (2018) [1]  ( 43 ° )
 • Densidad115.091 / km 2 (298.08 / millas cuadradas)
Establecido26 de diciembre de 1826
Código postal (s)6330
Área297,2 km 2 (114,7 millas cuadradas) [2] (2011 urbano)
Zona horariaAWST ( UTC + 8 )
Localización
LGA (s)Ciudad de albany
Electorado (s) estatalAlbany
División (es) federalO'Connor
Temperatura máxima mediaTemperatura mínima mediaLluvia anual
19,5 ° C
67 ° F		11,7 ° C
53 ° F		929,6 mm
36,6 pulgadas
Albany Entertainment Center, inaugurado en diciembre de 2010.
Puerto de albany
Albany, 1874 de Sir Whately Eliot
York Street en el centro de Albany
Iglesia católica de San José en Albany

El asentamiento de Albany fue fundado el 26 de diciembre de 1826, [3] como un puesto de avanzada militar de Nueva Gales del Sur como parte de un plan para prevenir las ambiciones francesas en la región. Con ese fin, el 21 de enero de 1827, el comandante del puesto de avanzada, el mayor Edmund Lockyer , tomó posesión formalmente del tercio occidental del continente para la Corona británica. [4] Durante la última década del siglo XIX, la ciudad sirvió como puerta de entrada a Eastern Goldfields . Durante muchos años, fue el único puerto de aguas profundas de la colonia, y tuvo un lugar destacado en los servicios de transporte marítimo entre Gran Bretaña y sus colonias australianas. La apertura del puerto interior de Fremantle en 1897, [5] sin embargo, vio su importancia como un declive del puerto, después de lo cual las industrias de la ciudad se dirigieron principalmente a la agricultura, la madera y más tarde, la caza de ballenas .

La Albany contemporánea es el término sur para el turismo en la región y el suroeste del estado, [6] que es conocido por su entorno natural y la preservación de su patrimonio. La ciudad tiene un papel en la leyenda de ANZAC , siendo el último puerto de escala para los buques de tropas que parten de Australia en la Primera Guerra Mundial. El 1 de noviembre de 2014, los primeros ministros de Australia y Nueva Zelanda abrieron el Centro Nacional Anzac en Mount Clarence, Albany, para conmemorar los 100 años desde que las primeras tropas de ANZAC partieron de King George Sound. Aproximadamente 40.000 personas asistieron a los eventos de conmemoración celebrados entre el 30 de octubre y el 2 de noviembre de 2014. [7] También se desarrolló una base auxiliar de submarinos para la 7ª Flota de la Armada de los EE.UU. durante la Segunda Guerra Mundial en caso de que se perdiera la base de submarinos en Fremantle. También en el puerto había una instalación naval RAN que preveía el reabastecimiento de combustible de cuatro tanques de combustible de 5000 toneladas. [8]

Tras su establecimiento en 1826, el asentamiento de Albany fue nombrado Frederick Town en honor al príncipe Frederick, duque de York y Albany . [9] [10] [11] En 1831, el asentamiento fue transferido al control de la colonia Swan River y renombrado Albany por el teniente gobernador James Stirling . [12]

El nombre del área en el idioma Nyungar de los indígenas locales Menang es Kinjarling , que se dice que significa "lugar de abundancia" y "lugar de lluvia". [13] [14] En 2020, la ciudad de Albany comenzó, como parte de un proyecto oficial de doble denominación, a dar prominencia a Kinjarling como el nombre indígena de la ciudad. [13]

Kinjarling fue el hogar de las tribus indígenas Menang Noongar durante la temporada de verano. La gente de Menang a veces acampaba cerca de "Boondie Yokine", traducido aproximadamente como Dog Rock. [15]

Los primeros exploradores europeos descubrieron evidencia de trampas para peces ubicadas en Emu Point y en el francés, ahora Kalgan , River. Vancouver intentó encontrar a los habitantes de la zona, pero solo encontró viviendas de corteza que estaban desocupadas. Los exploradores posteriores hicieron contacto y se les dijo que se fueran, pero fueron aceptados cuando no lo hicieron. La mayor parte de la exploración se realizó para estudiar la tierra y el mar y evaluar los recursos para una mayor explotación. Los exploradores solo ocasionalmente notaron los Noongars que encontraron. Las leyes y programas de tratamiento de los nativos han afectado a las tribus desde el asentamiento .

Hay varios edificios patrimoniales en Albany; ver Lista de lugares patrimoniales en la ciudad de Albany y Categoría: Lugares patrimoniales en Albany, Australia Occidental . Éstas incluyen:

  • The Old Farm, Strawberry Hill se estableció en 1827 como una granja del gobierno para alimentar a los soldados coloniales estacionados alrededor de King George's Sound. Es la granja más antigua de Australia Occidental. La granja, que se convirtió en el hogar del residente del gobierno en 1836, es un ejemplo de la residencia de un caballero colonial. Después de una historia accidentada, la propiedad pasó a manos del National Trust WA en 1964 y ahora es una casa museo.
  • Patrick Taylor Cottage (1832), la vivienda más antigua de Australia Occidental, construida en 1832 por los Morley Brothers. Ahora es mantenido por la Sociedad Histórica de Albany.
  • La Iglesia de San Juan (1841–1848) es un edificio de piedra con techos de tejas en el estilo pintoresco de Old Colonial Gothick. Ubicado entre árboles, fue diseñado para ser parte de una escena pintoresca artificial en general a la manera de un paisaje de jardín inglés. [dieciséis]
  • Scots Uniting Church (1892) fue diseñada en el estilo gótico académico victoriano por el arquitecto de Melbourne Evander McIver y construida con mampostería de granito local.
  • El complejo ahora conocido como The Residency Museum se estableció en 1850 como depósito para el Convict Establishment en Albany. Es un edificio de mampostería en forma de L, de un solo piso, con un techo de tejas de madera con entramado de madera. En 1873 se convirtió en la residencia del Magistrado Residente. Ahora sirve como museo.
  • El Ayuntamiento de estilo Victorian Free Classical Revival (1888) es un edificio de piedra de dos pisos con una prominente torre del reloj, que domina York Street , la calle principal de Albany. Se le ha dado muchos usos además de las reuniones del consejo, incluido el entretenimiento público y las reuniones públicas de todo tipo e incluso como sede de la primera reunión regional del Parlamento del Estado.
  • La antigua oficina de correos se construyó en dos etapas, la primera fue diseñada en 1869 por J Manning, la segunda, que incluye una torre prominente, fue diseñada en 1896 por George Temple-Poole . Ahora alberga el campus de Albany de la Universidad de Australia Occidental .
  • El Palacio de Justicia , construido con ladrillo y granito de Albany con techo de tejas, fue diseñado en el estilo románico de la Federación por el Departamento de Obras Públicas bajo la supervisión de George Temple-Poole y Hillson Beasley en 1897.
  • Otro ejemplo de la obra de George templo Poole es la piedra caliza y la ripia Federación de Artes y Oficios de estilo Cottage Hospital , diseñado en 1886 y se terminó en 1897. Es uno de los hospitales más antiguos del estado y sirvió como tal hasta 1962. Ahora es ocupado por el Centro de Artes de Vancouver (llamado así por el explorador George Vancouver ).
  • Imágenes de edificios patrimoniales

  • Granja vieja, Strawberry Hill

  • Old Farm, salón

  • Iglesia de San Juan

  • Torre de la iglesia de San Juan

  • Palacio de Justicia de Albany

  • Antigua oficina de correos, frente norte

  • Antigua oficina de correos, frente sur

  • Iglesia Unida de Escocia

  • Vancouver House, anteriormente Cottage Hospital

  • Ayuntamiento, Albany

  • Casa de campo Patrick Taylor , Duke Street

Parte de la información anterior se deriva del Registro del Patrimonio Estatal [17] donde están registrados estos lugares. Los criterios de evaluación contienen más detalles.

En junio de 2018, la población urbana de Albany era de 34.205 [1], lo que lo convierte en el sexto centro de población más grande del estado. [18]

  • Los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres constituían el 3,5% de la población.
  • El 74,3% de las personas nacieron en Australia. Los siguientes países de nacimiento más comunes fueron Inglaterra 7,5%, Nueva Zelanda 1,7%, Filipinas 1,6%, Sudáfrica 1,1% y Escocia 0,7%.
  • El 86,8% de las personas solo hablaba inglés en casa. Otros idiomas hablados en casa incluyen filipino 0,7%, italiano 0,6%, tagalo 0,6%, afrikáans 0,6% y alemán 0,4%.
  • Las respuestas más comunes para religión fueron No Religión 37,4%, Anglicano 16,5% y Católico 13,1%, con 10,4% no declarado. [19]

Ellen Cove, Middleton Beach, Albany

El centro de la ciudad de Albany se encuentra entre las colinas de Mount Melville y Mount Clarence, que miran hacia Princess Royal Harbour. Muchas playas rodean Albany, siendo Middleton Beach la más cercana al centro de la ciudad. Otras playas populares incluyen Frenchman Bay y Muttonbird Island.

Albany se encuentra a 418 km (260 millas) al SSE de la capital del estado, Perth , a la que está vinculada por la autopista Albany .

Región vinícola

Albany es una subregión de la región del Gran Sur de Australia Occidental. [20]

Línea costera

King George Sound , pintado en 1803 por William Westall
Vista del lago Seppings desde Mount Clarence
Bolígrafos y rampas Emu Point Boat

La costa de Albany es conocida por las muertes debido a las olas del rey que arrastran a la gente de las rocas. El Parque Nacional Torndirrup presenta algunas de las costas más escarpadas de la zona. Sin embargo, hay muchas playas que son seguras y utilizables:

  • Punto Emu
  • Middleton Beach
  • Playa de Frenchman Bay
  • Playa Gull Rock , también conocida como Boiler Beach
  • Playa de Bettys
  • Two Peoples Bay , incluidas Little Beach y Waterfall Beach
  • Playa Nanarup
  • Playa de la miseria
  • Playa Muttonbird
  • Acogedor rincón

Clima

Albany tiene un clima mediterráneo de verano cálido ( Köppen Csb ) con veranos secos y cálidos, inviernos suaves y húmedos y primaveras y otoños agradables. [21] Los veranos tienen períodos cortos de clima muy caluroso, pero la brisa fresca del océano brinda alivio, especialmente durante las tardes y noches. La ciudad está situada en lo que se promociona como la "Costa Arcoíris", un título apropiado dada la frecuencia de los días con sol y lloviznas o chubascos. Albany tiene 44,8 días despejados al año.

Julio es el mes más húmedo, con un promedio a largo plazo de 144,0 mm (5,67 pulgadas). La lluvia en exceso de 0,2 mm (0,01 pulgadas) se produce en dos de cada tres días durante un invierno promedio. El mes más seco es febrero con una media de 22,9 mm (0,90 pulgadas).

Albany recibió una cantidad récord de lluvia el 20 de noviembre de 2008 cuando violentas tormentas azotaron la región del Gran Sur. La ciudad se inundó después de que cayeran 113,8 mm (4,48 pulgadas) de lluvia en un período de 24 horas, la cantidad más alta registrada desde que comenzaron los registros de lluvia en 1877. [22] El mes más húmedo registrado fue junio de 1920 cuando 292,8 mm (11,5 pulgadas) cayó, mientras que febrero de 1877 y febrero de 1879 siguen siendo los únicos meses sin lluvia.

Los datos climáticos de Albany Aeropuerto
Mes ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic Año
Registro alto ° C (° F) 45,6
(114,1)		44,0
(111,2)		41,2
(106,2)		38,8
(101,8)		32,6
(90,7)		24,8
(76,6)		22,5
(72,5)		26,2
(79,2)		27,9
(82,2)		33,6
(92,5)		39,2
(102,6)		42,8
(109,0)		45,6
(114,1)
Promedio alto ° C (° F) 24,8
(76,6)		24,9
(76,8)		24,1
(75,4)		21,9
(71,4)		19,0
(66,2)		16,7
(62,1)		15,8
(60,4)		16,2
(61,2)		17,3
(63,1)		18,8
(65,8)		20,9
(69,6)		23,1
(73,6)		20,3
(68,5)
Promedio bajo ° C (° F) 13,7
(56,7)		14,5
(58,1)		13,4
(56,1)		11,7
(53,1)		9,8
(49,6)		8,1
(46,6)		7,5
(45,5)		7,5
(45,5)		8,1
(46,6)		9,2
(48,6)		10,8
(51,4)		12,5
(54,5)		10,6
(51,1)
Registro bajo ° C (° F) 4,8
(40,6)		5,1
(41,2)		4,3
(39,7)		3,2
(37,8)		1,9
(35,4)		0,0
(32,0)		−0,2
(31,6)		0,8
(33,4)		0,7
(33,3)		1,0
(33,8)		2,7
(36,9)		3,6
(38,5)		−0,2
(31,6)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)23,6
(0,93)		22,3
(0,88)		33,6
(1,32)		61,3
(2,41)		89,8
(3,54)		108,0
(4,25)		119,3
(4,70)		106,8
(4,20)		88,5
(3,48)		70,8
(2,79)		47,0
(1,85)		27,8
(1,09)		798,1
(31,42)
Días de precipitación promedio (≥ 1 mm) 2.8 2.6 4.0 6.3 8.2 9,9 11,1 10,9 9,9 8.0 5.7 3,7 83,1
Promedio de horas de sol mensuales 251,1 209,1 204,6 186,0 167,4 153,0 170,5 189,1 189,0 210,8 222.0 244,9 2.397,5
Fuente: Oficina de Meteorología [23]

El cachalote permanece en la estación ballenera de Albany en julio de 1977, el año anterior a su cierre.
Parque eólico en Albany
Dog Rock Albany 2006
"> Reproducir medios
Panorama de Princess Royal Harbour

Las principales industrias de Albany son el turismo, la pesca, la madera (astillas de madera) y la agricultura. De 1952 a 1978, la caza de ballenas fue una fuente importante de ingresos y empleo para la población local.

La estación ballenera, que cerró sus operaciones en 1978, se ha convertido en un museo de la caza de ballenas y cuenta con uno de los cazadores de ballenas 'Cheynes' que se utilizaron para la caza de ballenas en Albany. La estación era la última estación ballenera operativa en el hemisferio sur y en el mundo de habla inglesa en el momento del cierre. [24]

El parque eólico Western Power está ubicado en Sand Patch, al oeste de Albany. El parque eólico, originalmente puesto en servicio en 2001 con 12 turbinas, ahora tiene 18 turbinas, impulsadas por fuertes vientos del sur, y puede generar hasta el 80% [25] del uso de electricidad de la ciudad. [26]

Albany tiene una serie de sitios históricos que incluyen el Museo, la cárcel de convictos de Albany, la fortaleza real de la princesa (comúnmente conocida como The Forts) y Patrick Taylor Cottage, una de las viviendas más antiguas de Australia Occidental, c1832. [27] Albany tiene una gran importancia histórica para Australia Occidental.

Los lugares de interés naturales a lo largo de la escarpada costa incluyen el 'Puente Natural' y el 'Gap'. Las playas tienen arena blanca y prístina. El destructor HMAS  Perth fue hundido en King George Sound en 2001 como un naufragio en picado . [28] Albany también está cerca de dos cadenas montañosas bajas, las cordilleras Porongurups y Stirling .

Albany es el término sur del sendero para caminar Bibbulmun Track . [29]

Albany es el término sur de la ruta ciclista todoterreno Munda Biddi Trail . [30]

Albany es el hogar de HMAS Albany (con base en Darwin) y el puerto de origen adoptado de la fragata de la Armada Real Australiana HMAS  Anzac . Albany es visitado con frecuencia por otros buques de guerra.

Albany tiene un servicio de autobús urbano a cargo de Love's Bus Service con cinco rutas urbanas. Albany está conectada a Perth con servicios de autocar a través de Walpole y Bunbury ; vía Katanning y Northam ; a través de Kojonup y Williams . Los entrenadores de Transwa también sirven a Jerramungup , Ravensthorpe y Hopetoun . [31]

Regional Express Airlines , una aerolínea regional nacional e independiente, ofrece 23 servicios a la semana entre Perth y el aeropuerto de Albany utilizando aviones turbohélice Saab 340 para 34 pasajeros . [32] [33]

Albany fue servida por el tren de pasajeros Albany Progress desde Perth hasta 1978. La estación de ferrocarril reabrió como centro de información turística en 1994. [34]

Las estaciones de radio de Albany incluyen 783 Triple M (anteriormente 6VA y RadioWest ), GOLD MX, Rete Italia , Vision FM , Fly FM Albany, HitFM (anteriormente HOT FM ), ABC South Coast , ABC News , ABC Radio National , ABC Classic FM , Triple J , Racing Radio y Great Southern FM.

A continuación se muestra una tabla que muestra las frecuencias de transmisión en las que se pueden recibir estos servicios.

ServicioFrecuencia de transmisión
Radio local ABCAM de 630 kHz
783 Triple M783 kHz AM
ORO MX1611 kHz AM
Rete Italia1629 kHz AM
Vision FM (local)87,6 MHz FM
Volar FM88.0 MHz FM
ABC Noticias92,1 MHz FM
Triple J92,9 MHz FM
Visión FM93,7 MHz FM
ABC clásico FM94,5 MHz FM
HitFM95,3 MHz FM
ABC Radio Nacional96,9 MHz FM
Gran sur FMFM de 100,9 MHz
Radio de carreras104,9 MHz FM
HitFM (local)106,5 MHz FM

Las estaciones de televisión localizadas disponibles en Albany incluyen GWN7 , WIN Television Western Australia , West Digital Television , SBS y ABC Television Western Australia . GWN7 transmite un programa de noticias de media hora para WA regional, GWN7 News , a las 5:30 pm los días de semana con una sala de redacción del distrito que cubre Albany y las áreas circundantes con sede en la ciudad.

A continuación se muestra una tabla que muestra el conjunto completo de servicios de televisión digital disponibles en Albany. Estos servicios se transmiten desde Mount Clarence y cubren la mayor parte del área geográfica con algunas áreas que requieren que se reciba señal del sitio agrícola del sur en Mount Barker. Ambos sitios de transmisión emplean polaridad vertical. Además, varios residentes confían en recibir estos servicios vía satélite utilizando el sistema de Televisión por Satélite con Acceso para Visores (VAST).

LCNNombre del CanalCanal de radiodifusión. No.Frecuencia de transmisión
2ABC TVUHF 43634,5 MHz
3SBSUHF 41620,625 MHz
5NUEVEUHF 44641,5 MHz
6GWN7UHF 45648,5 MHz
8GANARUHF 42627,5 MHz
20ABC TV HDUHF 43634,5 MHz
21ABC TVUHF 43634,5 MHz
22ABC TV PLUS / NIÑOSUHF 43634,5 MHz
23ABC MEUHF 43634,5 MHz
24ABC NOTICIASUHF 43634,5 MHz
30SBS HDUHF 41620,625 MHz
31SBS VICELANDUHF 41620,625 MHz
32PELÍCULAS MUNDIALES DE SBSUHF 41620,625 MHz
33Alimentos SBSUHF 41620,625 MHz
34NITVUHF 41620,625 MHz
509 GemaUHF 44641,5 MHz
559¡Vaya!UHF 44641,5 MHz
627 DOSUHF 45648,5 MHz
637mateUHF 45648,5 MHz
sesenta y cincoishop TVUHF 45648,5 MHz
68CARRERAS.COMUHF 45648,5 MHz
80GANAR HDUHF 42627,5 MHz
8110 NEGRITAUHF 42627,5 MHz
8210 melocotónUHF 42627,5 MHz
83Sky News en WINUHF 42627,5 MHz
84TVSNUHF 42627,5 MHz

Los periódicos locales son Albany Advertiser (establecido en 1888) y The Extra (propiedad de Seven West Media Limited , editores de The West Australian ) y The Great Southern Weekender (propiedad independiente de Beaconwood Holdings Pty Ltd). The Great Southern Weekender también es propietario de las estaciones de radio locales GOLD MX y Fly FM.

Actualmente hay varias escuelas primarias, ocho escuelas secundarias y un campus universitario en el área de Albany.

Escuela secundaria superior de Albany
Gran gimnasio de gramática sureña
Centro de la UWA de Albany 2006

Escuelas primarias

  • Escuela primaria de Albany
  • Primaria de Flinders Park
  • Monte Lockyer Primario
  • Escuela Parklands
  • Primaria Spencer Park
  • Primaria Yakamia
  • Escuela primaria Woodbury Boston
  • Escuela Woodthorpe
  • Escuela primaria Little Grove

Instituto

  • Escuela secundaria superior de Albany 7–12
  • Centro de apoyo a la educación secundaria de Albany 7–13
  • Australian Christian College - Southlands K-12
  • Escuela secundaria superior de North Albany 7–12
  • Gran gramática sureña K-12
  • St Joseph's College K-12
  • Escuela Cristiana Bethel K-10
  • Escuela John Calvin K-10

Universidades

  • Un campus de la Universidad de Australia Occidental
  • Algunos cursos impartidos por la Universidad de Curtin

TAFE

  • TAFE Regional Sur

  • Prisión Regional de Albany
  • Ciudad de albany
  • Distrito electoral de Albany
  • Puerto de albany

  1. ^ a b "3218.0 - crecimiento de la población regional, Australia, 2017-18: estimaciones de población por área urbana significativa, 2008 a 2018" . Oficina de Estadísticas de Australia . Oficina de Estadísticas de Australia . 27 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2019 . Población residente estimada, 30 de junio de 2018.
  2. ^ "Perfiles de la comunidad del censo de 2011: Albany" . Censo ABS . Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  3. ^ Battye, James Sykes (1924). Australia Occidental: una historia desde su descubrimiento hasta la inauguración de la Commonwealth . Oxford: Clarendon Press. pag. 61.
  4. ^ "Asentamiento de sonido del rey Jorge" . Registros estatales . Autoridad de Registros Estatales de Nueva Gales del Sur . Archivado desde el original el 24 de junio de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  5. ^ Hutchison, D., Fremantle Walks , Fremantle Arts Center Press, Fremantle, 2006, págs. 51–55.
  6. ^ "Destino Albany" . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  7. ^ "Anzac Albany | Centro Nacional Anzac" . www.nationalanzaccentre.com.au . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  8. ^ Informe de instalaciones de la base, 7ma flota de Commander US con fecha del 15 de septiembre de 1944 p26.
  9. ^ Nind, Isaac Scott (7 de febrero de 1828). "Vista de Frederick Town, King Georges Sound, al finalizar el primer año de su asentamiento" (pdf) . Manuscritos, Historia Oral e Imágenes . Biblioteca estatal de Nueva Gales del Sur . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  10. ^ Nind, Isaac Scott (1832). "Descripción de los nativos de King George's Sound (colonia del río Swan) y el país contiguo" . Revista de la Royal Geographical Society de Londres . 1 : 21–51. doi : 10.2307 / 1797657 . JSTOR  1797657 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  11. ^ Wilson, Thomas Braidwood (1835). "Formación del asentamiento en King George's Sound" . Narrativa de un viaje alrededor del mundo . Londres: Sherwood Gilbert y Piper. pag. 281 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  12. ^ West, DAP, The Settlement on the Sound - Descubrimiento y asentamiento de la región de Albany 1791-1831 , Museo de Australia Occidental, Perth, 1976, reimpreso en 2004. pp. 55-115.
  13. ^ a b Dobson, John (3 de julio de 2020). "Albany, asentamiento colonial más antiguo de WA, para adoptar oficialmente nombres conjuntos de Noongar" . ABC Great Southern . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  14. ^ Goode, Brad (2013). Informe del Consejo 'Kinjarling' El lugar de la lluvia: Encuesta sobre el patrimonio aborigen de la ciudad de Albany y el Departamento de Asuntos Indígenas . Albany, WA: Ciudad de Albany . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  15. ^ The Amity Heritage Precinct [ enlace muerto permanente ] www.museum.wa.gov.au. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de enero de 2010 . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace ) Consultado el 3 de agosto de 2007.
  16. ^ "Strawberry Hill" . Confianza Nacional . Canberra, ACT: Consejo Australiano de Fideicomisos Nacionales . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  17. ^ "Registro del patrimonio estatal" . Consejo de Patrimonio, Oficina de Patrimonio del Estado . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  18. ^ Acerca de Albany Archivado el 29 de febrero de 2016 en Wayback Machine City of Albany, consultado el 1 de diciembre de 2009
  19. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (27 de junio de 2017). "Albany (área urbana significativa)" . Estadísticas rápidas del censo de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2018 . Edit this at Wikidata
  20. ^ James Halliday (2009). La Enciclopedia Australiana del Vino . Libros Hardie Grant. ISBN 978-1-74066-774-6.
  21. ↑ Garden 1977, p.5.
  22. ^ "PerthNow - Storm arroja lluvias récord en Albany" . 20 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  23. ^ "Estadísticas climáticas para la comparación del aeropuerto de Albany" . Estadísticas climáticas para ubicaciones australianas . Oficina de Meteorología . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  24. ^ "Caza de ballenas" . Biblioteca estatal de Australia Occidental . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  25. ^ "Parque eólico de Albany" . Verve Energy . 2013. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  26. ^ Energía eólica en Australia Occidental Archivado el 9 de marzo de 2008 en Wayback Machine Jade Carlton, www.sustainability.dpc.wa.gov.au. Consultado el 3 de agosto de 2007.
  27. ^ "Documentación de evaluación - Patrick Taylor Cottage" . Registro de Lugares Patrimoniales . Consejo del Patrimonio de Australia Occidental . 30 de junio de 2009. Archivado desde el original (pdf) el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  28. ^ Ex HMAS Perth Dive Wreck Archivado el 18 de junio de 2013 en Wayback Machine www.albany.wa.gov.au. Consultado el 3 de agosto de 2007.
  29. ^ "Pista de Albany Bibbulmun" . Fundación de la pista Bibbulmun . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  30. ^ "Explorando Munda Biddi - el sendero para bicicletas continuo más largo del mundo" . RideOn . 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  31. ^ Archivos de horarios archivados el 2 de septiembre de 2016 en Wayback Machine Transwa
  32. ^ "Aerolínea REX para volar a Albany y Esperance" . Australia Occidental . Perth, WA. 22 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  33. ^ Inicio de vuelos de Rex dio la bienvenida al Ministro de Agricultura y Transporte de Alimentos 27 de febrero de 2016
  34. ^ Centro de visitantes de la ciudad de Albany

  • Arnold, Murray (2015). Un viaje recorrido: relaciones entre aborígenes y europeos en Albany y la región circundante desde el primer contacto hasta 1926 . Crawley, WA: Publicaciones UWA. ISBN 9781742586632.
  • Garden, Donald S. Albany: un panorama del sonido desde 1827 . West Melbourne, Vic .: Thomas Nelson (Australia), 1977. ISBN  0-17-005167-6

  • Guía de viaje de Albany de Wikivoyage
  • Ciudad de albany
  • Albany - Sitio oficial de turismo
  • Centro de entretenimiento de Albany
  • Sociedad histórica de Albany (Inc)
  • Guía de turismo de Albany a lo largo de la Costa del Arco Iris
  • Centro Nacional Anzac

  • Textos en Wikisource:
    • " Albany (Australia) ". Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
    • " Albany ". Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.
    • " Albany (Australia) ". Enciclopedia Americana . 1920.