Abu 'Ali al-Khayyat (c.770 - c.835), [1] a menudo llamado por el título latino Albohali en fuentes occidentales, (o Albohali Alghihac , Albohali Alchait o Albenahait ), era un astrólogo árabe [2] y un estudiante de Mashallah . [3]
El Kitāb al-Mawālid de Al-Khayyat , "Libro del nacimiento", fue traducido al latín por Platón de Tivoli en 1136, y nuevamente por Johannes Hispalensis en 1153, y esta última traducción fue impresa en Nuremberg en 1546 bajo el título Albohali Arabis astrologi antiquissimi ac clarissimi de iudiciis nativitatum liber unus antehac non editus. Cum privilegio D. Iohanni Shonero concesso . [3]
Los elementos de su Kitāb Sirr al-'Amal , "Libro de la acción secreta", también se reproducen en el Libro de los Nueve Jueces del siglo XII , compilado por Hugo de Santalla . El material se ha descrito como tomado en gran parte del trabajo de Mashalla pero en varios lugares tomado del trabajo de Omar Tiberiades . [1]
Obras
- Kitāb Sirr al-'Amal "Libro de la acción secreta": una traducción al inglés de los extractos que aparecen en el Libro de los nueve jueces fue realizada en 2011 por Benjamin N. Dykes (Minneapolis: Cazimi Press).
- Kitāb al-Mawālid "Book of Birth" - James Herschel Holden hizo una traducción al inglés, The Judgments of Nativities (Tempe, Az .: AFA, Inc., 2008) de la edición de Nuremberg de 1546.
Ver también
Referencias
- ↑ a b Dykes, Benjamin N. (2011). Libro de los nueve jueces . Minneapolis: Cazimi Press. pag. 6. ISBN 9781934586204.
- ^ Donzel, EJ Van (1994). Referencia de escritorio islámica . RODABALLO. pag. 24 . ISBN 9004097384.
Albohali.
- ^ a b MT Houtsma y E. van Donzel. Primera enciclopedia del Islam de EJ Brill, 1913-1936 . Rodaballo. pag. 875 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .