Prensa Aldina


La Aldine Press fue la imprenta iniciada por Aldus Manutius en 1494 en Venecia , desde la cual se publicaron las célebres ediciones Aldine de los clásicos (obras maestras latinas y griegas, además de algunas obras más modernas). El primer libro fechado e impreso con su nombre apareció en 1495. [1]

The Aldine Press es famosa en la historia de la tipografía , entre otras cosas, por la introducción de la cursiva . [2] La imprenta fue la primera en publicar libros impresos en tamaño octavo pequeño , similar al de un libro en rústica moderno, y así destinado a la portabilidad y facilidad de lectura. [1] : 82–84  Según Curt F. Bühler , la prensa publicó 132 libros durante veinte años de actividad bajo Aldus Manutius . [1] Después de la muerte de Aldus en 1515, la prensa fue continuada por su esposa María y su padre, Andrea Torresani ( Andrea Torresano  [ Wikidata ]), hasta que su hijo, Paulus Manutius (1512-1574) se hizo cargo. Su nieto Aldus Manutius the Younger dirigió la empresa hasta su muerte en 1597. Hoy en día, los libros antiguos impresos por Aldine Press en Venecia se conocen como Aldines, [3] al igual que las formas de letras y tipos de letra iniciados por Aldine Press. [4]

La prensa disfrutó del monopolio de las obras impresas en griego en la República de Venecia, lo que efectivamente le otorgó protección de derechos de autor. Sin embargo, la protección fuera de la República era más problemática. La firma mantuvo una agencia en París, pero su éxito comercial se vio afectado por muchas ediciones falsificadas, producidas en Lyon y en otros lugares. [5]

Aldus Manutius , el fundador de Aldine Press, fue originalmente un erudito humanista y profesor. Manutius conoció a Andrea Torresani, quien había adquirido equipo editorial de la viuda de Nicholas Jenson . La propiedad de la prensa se dividió originalmente en dos, la mitad pertenecía a Pier Francesco Barbarigo, sobrino de Agostino Barbarigo , que era el dux en ese momento, y la otra mitad pertenecía a Andrea Torresani. Manucio poseía una quinta parte de la prensa de Torresani. Manutius estuvo principalmente a cargo de la beca y la edición, dejando las preocupaciones financieras y operativas a Barbarigo y Torresani. En 1496, Aldus estableció su propia ubicación de la prensa en un edificio llamado Thermae en el Sestiere di San Polo.en el campo Sant'Agostin, [6] hoy numero civico (número de casa) 2343 San Polo en la Calle della Chiesa (Callejón de la Iglesia), ahora la ubicación del restaurante Due Colonne . [6] Aunque hay dos placas conmemorativas ubicadas en el edificio número civico 2311 Rio Terà Secondo, los historiadores las consideran erróneamente colocadas basándose en cartas contemporáneas dirigidas a Manucio. [7] [8] [9] [10] La primera placa errónea la había colocado el abad don Vincenzo Zenier en 1828. [6] [11] [7]

Manutius vivió y trabajó en Thermae para producir libros publicados por Aldine Press. Esta fue también la ubicación de la "Nueva Academia", donde un grupo de amigos, asociados y editores de Manucio se reunieron para traducir textos griegos y latinos. [10] En 1505, Manucio se casó con María, la hija de Andrea Torresani de Asola. [1] Torresani y Manutius ya eran socios comerciales, pero el matrimonio combinó las acciones de los dos socios en el negocio editorial. [10] Después del matrimonio, Manucio vivió en casa de Torresani. [10]Decayendo en popularidad, en 1506 la Imprenta Aldina se trasladó a la casa de Torresani en la parroquia de San Paternian. Posteriormente fue demolido en 1873 y fue cubierto por un edificio bancario en la plaza de Venecia, Campo Manin. [10]

Manutio inició la imprenta debido a una combinación de su amor por los clásicos y la necesidad de preservar los estudios helénicos. Durante su era inicial, la prensa imprimió nuevas copias de Platón , Aristóteles y otros clásicos griegos y latinos. [10]


La copia de Rylands de Aldine Vergil de 1501, la primera del octavo Aldines estándar
Primera ubicación de Aldine Press
La verdadera primera ubicación de Aldine Press, civico numero 2343 Calle della Chiesa, San Polo en el campo Sant'Agostin
Traducción al italiano de las Historias de Herodoto por el conde Matteo Maria Boiardo , publicada en Venecia , Aldine Press en 1502 (¿1533?)
Encuentro fotográfico LOC de Aldus Manutius 2012