Alejandro Sawa
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Alejandro Sawa en Madrid, hacia 1896.

Alejandro Sawa Martínez (15 de marzo de 1862 - 3 de marzo de 1909) fue un novelista, poeta y periodista bohemio español.

Nacido en Sevilla , Sawa era de origen griego . Su padre era un importador de vino y artículos varios. Tras un breve coqueteo con el sacerdocio y una estancia en el seminario de Málaga , sufrió una repentina conversión al anticlericalismo vehemente y posteriormente estudió Derecho en Granada . Llega a Madrid en 1885, "absurdo, brillante y hambriento" ( Valle-Inclán , Luces de Bohemia ). Allí llevó una existencia marginal y empobrecida.

Mis primeros días en Madrid fueron tremendamente vulgares, ¿por qué no decirlo? - y noble también. El mismo día de invierno que Pi y Margall me ungió con su reverenda mano derecha, ordenándome en la jerarquía intelectual, tuve que dormir en un hueco de escalera por no haber encontrado ningún lugar más acogedor que aquel en el que refugiarme. Sé muchas cosas sobre la tierra que se llama Pobreza. Pero no soy un completo extranjero para los infinitos llenos de estrellas que se encuentran más allá.

En 1889, fue atraído a París por su escena artística. Durante un tiempo trabajó en el personal de la editorial Garnier, editando un diccionario enciclopédico, y tuvo amplias oportunidades de entablar amistades con muchas de las luminarias de la literatura parnasiana y simbolista , aunque él mismo prefería el romanticismo de Víctor Hugo . Tradujo las obras de los hermanos Goncourt y disfrutó de lo que luego consideraría sus "años dorados". Se casó con una borgoñona, Jeanne Poirier, y fue padre de una niña, Elena.

A su regreso a Madrid en 1896 se sumergió de lleno en el periodismo, ejerciendo como editor de El Motín , El Globo y La Correspondencia de España , y como colaborador de ABC , Madrid Cómico , España y Alma Española , entre otros. Sus últimos años estuvieron marcados por su descenso a la ceguera y la enfermedad mental. Irónicamente, fue este período el que le produjo su único éxito artístico, una adaptación teatral de Kings in Exile de Alphonse Daudet ., en el invierno de 1899. Sus propios escritos, que eran en gran parte periodísticos, siguieron apareciendo en los periódicos españoles más prestigiosos a pesar de que su cuerpo y su mente se deterioraban progresivamente. Escribió: "No hubiera querido nacer, pero me resulta insoportable morir". Lo hizo el 3 de marzo de 1909, ciego y loco, en su modesta casa de la calle Conde Duque de Madrid. Poco antes de su muerte, el gran bohemio había declarado:

¡Muerte muerte! Ahora es todo con lo que sueño. Morir e ir a donde sea que la villanía no sea la costumbre imperante, donde las afirmaciones y negaciones al menos llevan el sentido filosófico que les asignan los léxicos, donde el honor empieza en el alma en lugar de en los labios. Morir, salir de aquí, por la dignidad, por el arte, por la autoconservación. ¡Todavía me siento como el sano en medio de esta colonia de leprosos!

La personalidad de Sawa inspiró a los novelistas de la Generación del 98 , en particular a Pío Baroja en El árbol del conocimiento y Valle-Inclán en Luces de Bohemia . Max Estrella, el protagonista de este último, se inspiró en gran medida en Sawa, quien, aunque aparentemente inculto, poseía una personalidad contundente y un estilo que recordaba a Hugo y Verlaine , hombres a quienes reclamaría como sus amigos personales, junto con Alphonse Daudet , Rubén. Darío y Manuel Machado . (Este último compondría una epicede en su honor). Tras la muerte de Sawa, Valle-Inclán le escribió a Rubén Darío:

He llorado por él, por mí, por todos los pobres poetas. Yo no puedo hacer nada, ni tú tampoco, pero si nos uniéramos suficientes, podríamos hacer algo. Alejandro dejó un libro sin editar. Lo mejor que jamás ha escrito. Un diario de esperanzas y aflicciones. El fracaso de todos los intentos que hizo por publicarlo y una carta de El Liberal rescindiendo un encargo por valor de setenta pesetas, fueron lo que lo enloqueció en sus últimos días. Una locura desesperada. Estaba a punto de suicidarse. Murió como un rey en una tragedia: loco, ciego y furioso.

-  Ramón María del Valle-Inclán. [1]

Publicada póstumamente en 1910 con prólogo de Rubén Darío, Iluminaciones en la sombra marcó un alejamiento modernista del estilo naturalista en el que había escrito sus primeras novelas: La mujer de todo el mundo (1885), Crimen legal (1886), Declaración de un vencido (1887), Noche (1889), Criadero de curas (1888) y La sima de Igusquiza (1888).

Referencias

  1. ↑ Alberca, Manuel; González, Cristóbal, Valle-Inclan. La fiebre del estilo , Editorial Espasa Calpe, Madrid 2002. ISBN  84-670-0315-4 . Pág.73.
  • Amelina Correa Ramón, "Alejandro Sawa, luces de bohemia", Sevilla, Fundación José Manuel Lara, 2008.

enlaces externos

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alejandro_Sawa&oldid=1025546049 "
Contribute a better translation