La modalidad alética (del griego ἀλήθεια = verdad) es una modalidad lingüística que indica modalidades de verdad, en particular las modalidades de necesidad lógica, posibilidad o imposibilidad. [1]
La modalidad alética se asocia a menudo con la modalidad epistémica en la investigación, y se ha cuestionado si esta modalidad debe considerarse distinta de la modalidad epistémica que denota la evaluación o juicio de la verdad por parte del hablante. La crítica afirma que no existe una diferencia real entre "la verdad en el mundo" (alético) y "la verdad en la mente de un individuo" (epistémica). [2] Una investigación no ha encontrado un solo idioma en el que se puedan distinguir formalmente las modalidades alética y epistémica, por ejemplo mediante un modo gramatical . [3]En un lenguaje así, "Un círculo no puede ser cuadrado", "no puede ser" se expresaría con un estado de ánimo alético, mientras que para "No puede ser tan rico", "no puede ser" se expresaría. por un estado de ánimo epistémico. Como podemos ver, esta no es una distinción hecha en la gramática inglesa.
"No se puede dar demasiada agua a estas plantas". es un juego bien conocido sobre la distinción entre las modalidades tal vez alética y hortatoria o por mandato judicial (puede significar "es imposible darles demasiada agua a estas plantas = darles demasiada agua es inofensivo" o "no debes darles a estas plantas demasiada agua = darles demasiada agua es perjudicial "). El dilema se resuelve con bastante facilidad cuando se escucha a través de señales paralingüísticas y, en particular, señales suprasegmentales (entonación). Entonces, aunque puede que no haya un estado de ánimo alético basado en la morfología, esto no parece excluir la utilidad de distinguir entre estos dos tipos de modos. La modalidad alética podría entonces referirse a lo que se consideran enunciados apodícticos .
Referencias
- ^ Loos, Eugene E .; Susan Anderson; Dwight H. Day Jr .; Paul C. Jordan; J. Douglas Wingate. "¿Qué es la modalidad alética?" . Glosario de términos lingüísticos . SIL Internacional . Consultado el 3 de enero de 2010 .
- ^ Eschenroeder, Erin; Sarah Mills; Thao Nguyen (30 de septiembre de 2006). William Frawley (ed.). La expresión de la modalidad . La expresión de categorías cognitivas. Mouton de Gruyter. págs. 8–9. ISBN 3-11-018436-2. Consultado el 3 de enero de 2010 .
- ^ Nuyts, Jan (noviembre de 2000). Modalidad epistémica, lenguaje y conceptualización: una perspectiva cognitivo-pragmática . Procesamiento cognitivo humano. John Benjamins Publishing Co. pág. 28. ISBN 90-272-2357-2.