Alexander Dow (1735/6, Perthshire , Escocia - 31 de julio de 1779, Bhagalpur ) fue un orientalista, escritor, dramaturgo y oficial del ejército de la Compañía de las Indias Orientales .
La vida
Era un nativo de Crieff , Perthshire . El padre de Alexander Dow trabajaba en la Aduana de Dunbar . [1] El joven Dow fue educado en Dunbar durante un tiempo y, junto con el trabajo de su padre, esto sugeriría que vivió en el área durante un tiempo. [2] Dow estaba en el proceso de ser educado para una carrera mercantil en Eyemouth , cuando se marchó abruptamente a bordo del Rey de Prusia como guardiamarina . Se desconoce la razón de este giro de los acontecimientos, pero una de las razones planteadas para esto fue que estuvo involucrado en un duelo fatal. [3] Dow luego se abrió camino hasta Bencoolen . Allí se convirtió en secretario del gobernador y fue encomendado al patrocinio de los funcionarios de la Compañía de las Indias Orientales en Calcuta . Se unió al ejército allí como alférez en la infantería de Bengala el 14 de septiembre de 1760, y fue ascendido rápidamente a teniente el 23 de agosto de 1763 y capitán el 16 de abril de 1764.
Regresó a Inglaterra con licencia en 1768 y publicó en ese año dos traducciones, Cuentos traducidos del persa de Inatulla de Delhi y la Historia de Hindostan, traducida del persa de Ferishta , de Firishta . Ambas obras tuvieron un gran éxito y, al año siguiente, Dow tuvo una tragedia en cinco actos sobre Genghis Khan , Zingis , que se representó con cierto éxito en Drury Lane .
Luego regresó a la India y fue ascendido a teniente coronel el 25 de febrero de 1769, y en 1772 publicó la continuación de su historia del Hindostan hasta la muerte de Aurungzeb , con dos disertaciones, 'Sobre el origen y la naturaleza del despotismo en Hindostan'. y 'Una investigación sobre el estado de Bengala'. En 1774 regresó de nuevo a Inglaterra, y David Garrick produjo su segunda tragedia en verso en Drury Lane, titulada 'Sethona', ambientada en un mítico Egipto antiguo. Se actuó solo durante nueve noches, y David Erskine Baker en su Biographia Dramatica dijo que no era realmente de Dow.
Dow regresó una vez más a la India y murió en Bhágalpur el 31 de julio de 1779.
Obras
Referencias
- ^ http://www.oxforddnb.com/view/article/7957
- ^ Pugh, Roy JM (2015). Una historia de Dunbar: espadas, panes y peces . ISBN 9780993470509.
- ^ http://www.oxforddnb.com/view/article/7957
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : " Dow, Alexander ". Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
enlaces externos
- "Dow, Alexander". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 7957 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- Cuentos persas de Inatulla de Delhi en obra de antología, Cuentos del este: continuación de las nuevas noches árabes. Cuentos persas [de la traducción de F. Pétis de la Croix] Cuentos persas de Inatulla de Delhi [tr. por A. Dow] Cuentos orientales [por ACP, comte de Caylus] La historia de Nourjahad [por la Sra. Frances Sheridan] Cuentos adicionales de las noches árabes, J. Ballantyne y compañía, 1812, en Google Books
- Sethona. Una tragedia en Google Books