Através del espejo
A través del espejo y lo que Alicia encontró allí (también conocida como Alicia a través del espejo o simplemente A través del espejo ) es una novela publicada el 27 de diciembre de 1871 (aunque indicada como 1872) [1] de Lewis Carroll y la secuela de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (1865). Alice vuelve a entrar en un mundo fantástico, esta vez trepando a través de un espejo hacia el mundo que puede ver más allá. Allí descubre que, al igual que un reflejo, todo está invertido, incluida la lógica (por ejemplo, correr ayuda a permanecer inmóvil, alejarse de algo lo acerca, las piezas de ajedrez están vivas, los personajes de canciones infantiles existen, etc.).
Through the Looking-Glass incluye versos como " Jabberwocky " y " The Walrus and the Carpenter ", y el episodio que involucra a Tweedledum y Tweedledee . El espejo sobre la chimenea que se exhibe en Hetton Lawn en Charlton Kings , Gloucestershire (una casa que fue propiedad de los abuelos de Alice Liddell y que Alice y Lewis Carroll visitaban regularmente) se parece al dibujado por John Tenniel y se cita como una posible inspiración para Carroll. [2]
Fue la primera de las historias de "Alicia" en ganar una gran popularidad y provocó una nueva apreciación de su predecesora cuando se publicó. [3]
Capítulo uno: La casa del espejo : Alice está jugando con un gatito blanco (a quien llama "Snowdrop") y un gatito negro (a quien llama "Kitty") cuando reflexiona sobre cómo es el mundo al otro lado de un espejo. reflexión. Subiendo a la repisa de la chimenea , empuja el espejo colgado en la pared detrás de la chimenea y descubre, para su sorpresa, que es capaz de pasar a través de él a un mundo alternativo . En esta versión reflejada de su propia casa, encuentra un libro con poesía de espejo, " Jabberwocky ", cuya letra invertida solo puede leer acercándolo al espejo. También observa que las piezas de ajedrezcobran vida, aunque siguen siendo lo suficientemente pequeños para que ella los recoja.
Capítulo dos: el jardín de las flores vivas : al salir de la casa (donde había sido una noche fría y nevada), ingresa a un soleado jardín primaveral donde las flores pueden hablar; perciben a Alice como una "flor que puede moverse". En otra parte del jardín, Alicia conoce a la Reina Roja , que ahora tiene el tamaño de un humano, y que impresiona a Alicia con su habilidad para correr a velocidades impresionantes .
Capítulo tres: Insectos del espejo : La Reina Roja le revela a Alicia que todo el campo está dispuesto en cuadrados, como un tablero de ajedrez gigantesco, y se ofrece a convertir a Alicia en reina si puede avanzar hasta la octava fila/fila en una partida de ajedrez. Alicia se coloca en la segunda fila como uno de los peones de la Reina Blanca. , y comienza su viaje a través del tablero de ajedrez abordando un tren que salta sobre la tercera fila y directamente a la cuarta fila, actuando así según la regla de que los peones pueden avanzar dos espacios en su primer movimiento. Ella llega a un bosque donde un mosquito deprimido le enseña sobre los insectos de espejo, extrañas criaturas en parte insecto y en parte objeto (p. ej., pan y mariposa, caballito mecedor), antes de volar tristemente. Alice continúa su viaje y en el camino cruza el "bosque donde las cosas no tienen nombre". Allí se olvida de todos los sustantivos, incluido su propio nombre. Con la ayuda de un cervatillo que también ha olvidado su identidad, ella llega al otro lado, donde ambos recuerdan todo. Al darse cuenta de que él es un cervatillo, ella es una humana y que los cervatillos tienen miedo de los humanos, sale corriendo (para frustración de Alice).
