De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Todas las criaturas grandes y pequeñas
Tarjeta de título ACGS.png
Residencia enSi tan solo pudieran hablar
por James Herriot
Escrito porBen Vanstone
Dirigido porBrian Percival
Protagonizada
Idioma originalinglés
No. de episodios7
Producción
Productores ejecutivos
ProductorRichard Burrell
Compania de produccionEntretenimiento en el patio de recreo
DistribuidorAll3Media
Lanzamiento
Red originalCanal 5
Lanzamiento original1 de septiembre de 2020  - actualidad ( 2020-09-01 )

Todas las criaturas grandes y pequeñas es una serie de televisión de 2020, ambientada en 1937, [1] basada en los libros sobre unveterinario de Yorkshire , escritos por Alf Wight bajo el seudónimo de James Herriot . La serie fue producida por Playground Entertainment para Channel 5 en el Reino Unido y PBS en los Estados Unidos. [2] La producción recibió financiación de Screen Yorkshire. [3] 

Filmada en Yorkshire Dales , la serie es una nueva adaptación de los libros de Wight, siguiendo la serie anterior de la BBC de 90 episodios que se desarrolló entre 1978 y 1990, también llamada Todas las criaturas grandes y pequeñas, que todavía se vuelve a mostrar regularmente. [4]

La primera serie, que consta de seis episodios y un episodio especial de Navidad, se filmó junto con el 50 aniversario de la publicación del primer libro de la serie de James Herriot . [5] La serie se estrenó en el Reino Unido en Channel 5 el 1 de septiembre de 2020 y en los EE. UU. En PBS como parte de Masterpiece el 10 de enero de 2021.

All Creatures Great and Small se renovó para una segunda temporada, también de seis episodios más un especial navideño. [6] [7]

Premisa [ editar ]

El espectáculo gira en torno a un trío de cirujanos veterinarios que trabajan en Yorkshire Dales a partir de 1937. Siegfried Farnon (descrito como un "excéntrico") contrata a James Herriot en su práctica veterinaria en Skeldale House. Además de Siegfried y James, está el hermano menor de Siegfried, Tristan , y la señora Hall, su ama de llaves. [8]

Transmitir [ editar ]

  • Nicholas Ralph como James Herriot , un veterinario [9]
  • Samuel West como Siegfried Farnon , veterinario y propietario de Skeldale House [9]
  • Anna Madeley como la Sra. Audrey Hall, ama de llaves de Skeldale House [9]
  • Callum Woodhouse como Tristan Farnon , el hermano menor de Siegfried [9]
  • Rachel Shenton como Helen Alderson, la hija de un granjero y el interés amoroso de James [10]
  • Diana Rigg como la Sra. Pumphrey, la adinerada propietaria de Pekingese Tricki Woo [9]
  • Matthew Lewis como Hugh Hulton, un rico terrateniente que compite con James por el afecto de Helen [11]
  • Nigel Havers como General Ransom, el gerente de un hipódromo local [12]
  • Maimie McCoy como Dorothy, amiga de la Sra. Hall e interés amoroso de Siegfried
  • Mollie Winnard como Maggie, camarera de Drovers Arms y el interés amoroso de Tristan.

Producción [ editar ]

La primera temporada de la serie se filmó principalmente en Yorkshire Dales (a menudo alrededor de Nidderdale ); el pueblo de Grassington en Upper Wharfedale se usó para el pueblo ficticio de Darrowby . [13] [14] [15] La serie de la BBC que se emitió entre 1978 y 1990, se filmó en la parte norte de los valles ( Wensleydale y Swaledale ) con el pueblo Askrigg utilizado para la ficción Darrowby .

El actor Nicholas Ralph investigó mucho sobre James Herriot ("Alf" Wight), quien murió en 1995. También se reunió con el hijo y la hija del veterinario, Jim y Rosie. "Hablaron mucho sobre Donald y Brian, los verdaderos Siegfried y Tristan. Me dijeron que tenía el trabajo más difícil porque Alf es una especie de observador de estas personalidades más grandes que la vida", recordó. [16] Naturalmente, el actor requirió entrenamiento en procedimientos veterinarios para la precisión en el programa. [17]"Desde el principio con nuestro asesor veterinario en el set Andy Barrett, estuvimos de cerca y en persona con caballos, ovejas, pasando por los procedimientos y las cosas que estaríamos haciendo. Aprendiendo cómo acercarnos al animal y todo eso . Usando el estetoscopio en el corazón de la vaca, luego en los pulmones, luego en el estómago ... ”, recordó más tarde el actor. [18]

Aunque James Herriot / Alf Wight tenía un "acento escocés suave y cadencioso", según Christopher Timothy, quien interpretó a Herriot en Todas las criaturas grandes y pequeñas (serie de televisión de 1978) , [19] el actor recibió instrucciones de mantener su discurso "neutral" durante universalidad durante el rodaje de la serie de la BBC. Eso no se aplicó a Nicholas Ralph cuando filmaba la serie 2020 para Channel 5; el actor usó su genuino acento escocés. [20]

El New York Times indicó que Donald Sinclair (cirujano veterinario) en realidad tenía más asperezas que el personaje de Siegfried en los libros (y en las producciones de televisión). "El comportamiento de Sinclair en la vida real fue mucho más excéntrico. (Una vez disparó una escopeta durante una cena para que sus invitados supieran que era hora de irse)" [21].

Se hicieron cambios significativos en el material original (tanto la serie de televisión anterior como las memorias), como que Siegfried Farnon es un viudo desconsolado y un papel dramáticamente aumentado para la Sra. Hall, quien ha sido reinventado como una joven ama de llaves y una "figura ligeramente más cálida" que en las novelas. El papel de Helen también se amplió considerablemente. [22]

Al hablar de la nueva serie, la actriz Rachel Shenton se mostró entusiasmada con las ubicaciones. "Nosotros ... disparamos en los valles y sus alrededores", dijo. "Los valles son kilómetros y kilómetros de un paisaje hermoso y ondulado y es realmente impresionante". [23]

The Square, Grassington
El Devonshire Inn en Grassington se convirtió en Drovers Arms

Ni la serie de la BBC ni la nueva serie se filmaron en Thirsk (donde el veterinario real, Alf Wight, practicó) ya que simplemente se había vuelto demasiado grande para que la pequeña ciudad sintiera que los productores querían. La serie de la BBC había utilizado a Askrigg para la ficción Darrowby, mientras que Grassington fue seleccionado para filmar la nueva serie. "Lo bueno fue que no había casas modernas en el centro de la ciudad ... así que no tuvimos que cambiar nada por completo. Lo que sí cambiamos fueron todos los letreros de las tiendas y las cosas habituales como antenas, antenas parabólicas, cajas de alarma y todas esas cosas ". [24]

En Grassington, la posada de Devonshire fue rebautizada como Drovers Arms, mientras que los interiores de los pubs fueron filmados en The Green Dragon Inn en Hardraw. [25] La panadería del pueblo, Walker's, se usó para la propiedad de Darrowby Cycles; se utilizó una residencia privada para el exterior de Skeldale House. [26] [24] La librería Stripey Badger se convirtió en GF Endleby del verdulero, la zapatería Helen Midgley se usó para Handleys Booksellers y la tienda de regalos Rustic Rabbit se convirtió en Higgins Bakers. [27]

Bolton Hall en Bolton Abbey Estates

Algunas de las escenas fueron filmadas en Skipton , como la casa de la Sra. Pumphrey, dueña de Tricki-Woo, (en Broughton Hall en Broughton, Craven ); el personaje se basó en Marjorie Warner, un cliente de Alf Wight, [28] que vivía en Thorpe House cerca de Thirsk. [29] Naturalmente, muchas de las escenas de la serie se filmaron en un estudio. Partes del primer episodio (con la cascada y la piscina) se filmaron en Janet's Foss cerca de Malham . Otros lugares incluyeron el puente Barden en Bolton Abbey Estate y el hipódromo de Ripon . La estación de tren fue filmada en Keighley and Worth Valley Railwayen Oakworth. La iglesia que aparece en el especial de Navidad es St Wilfrid's en Burnsall, cerca de Grassington, el cruce de caminos está "en las carreteras sobre Pateley Bridge " en Nidderdale y la granja está en Airton . [30] [31]

Tren de Keighley & Worth Valley Railway en la estación Oakworth

El tren de vapor de la primera serie se filmó en la línea ferroviaria Keighley & Worth Valley ; La estación de Keighley sustituye a una estación de Glasgow en el primer episodio, y la estación de tren de Oakworth aparece tanto en el primer como en el segundo episodio. [32]

Los trailers de la primera serie, publicados por PBS, incluyen algunas de las escenas que fueron filmadas en varios lugares de la serie. [33] [34] [35]

Los seis episodios y el especial de Navidad se filmaron en 2019 y principios de 2020. [36] Gran parte del trabajo al aire libre se completó "durante el invierno y el otoño, y hacía mucho frío, con días largos, fríos, oscuros y lluviosos", según Nicholas Ralph. [37]

En marzo de 2021, había comenzado el rodaje de la segunda serie, en algunos de los mismos lugares que la primera, pero también en algunas áreas nuevas. [38]

Trabajando con animales [ editar ]

Para su papel como cirujano veterinario, Nicholas Ralph requirió capacitación en procedimientos veterinarios para la precisión en el programa. Para algunas escenas, sin embargo, la producción utilizó prótesis de animales: "la parte trasera de la vaca, completamente funcional y todo". [39] Un episodio describió el nacimiento de un ternero; que se filmó por separado y "luego se unió a la perfección con imágenes de los actores principales". Ralph admite que "para el 90 por ciento de esas escenas con los animales, los animales en realidad no estaban allí. Simplemente fueron elegidos inteligentemente y prótesis y animales felices extremadamente bien entrenados cuando los vimos". [40]

Parte del trabajo de Ralph involucró la interacción con animales vivos, por supuesto, como un toro en un episodio y un caballo que se encabrita y patea en otro. [41] "Desde el principio con nuestro asesor veterinario en el set Andy Barrett, estuvimos de cerca y en persona con caballos, ovejas, pasando por los procedimientos y las cosas que estaríamos haciendo, dijo Ralph". acercarse al animal y todo eso. Usando el estetoscopio en el corazón de la vaca, luego en los pulmones, luego en el estómago ... ". [42] " Tengo un gran respeto por ... Andy Barrett y los cuidadores de animales que trabajaron en el programa, dijo Ralph a un entrevistador. [43]

Segunda serie [ editar ]

El trabajo de preproducción había comenzado en el segundo conjunto de episodios a principios de 2021. Una noticia en febrero incluyó un llamado a artefactos históricos, "accesorios muy necesarios mientras se prepara para filmar los próximos capítulos de la vida de James Herriot, ambientada en la década de 1930 . Debido a las restricciones de encierro, [ellos] están luchando por encontrar de todo, desde artículos para el hogar hasta implementos agrícolas fabricados antes de 1938 ". Una fuente le dijo a un periodista que estaban planeando "comprar todo lo que podamos porque estamos buscando filmar varias series de Todas las criaturas grandes y pequeñas". [44]

El productor ejecutivo Colin Callender dijo a principios de 2021 que la filmación se había pospuesto debido a las restricciones impuestas por la pandemia de COVID-19.. "Estamos usando este tiempo para encargar a Ben Vanstone [el guionista] y al equipo de guionistas que trabajen en la segunda temporada ... podemos usar este período de bloqueo para trabajar en el desarrollo y el desarrollo del guión". En febrero de 2021, Vanstone dijo que se habían escrito la mayoría de los guiones; esperaba que la filmación comenzara a fines de marzo (si las restricciones lo permitían). El escritor insinuó que se desarrollaría la relación entre James y Helen; "queremos explorar por qué están juntos y por qué trabajan juntos". En la relación entre Tristan y Siegfried, este último estará "desesperado por seguir adelante en su relación con su hermano". La relación de Siegfried con Dorothy continuaría, pero "todavía hay muchas oportunidades para que él arruine las cosas", comentó Vanstone.[45] [46]

A principios de 2021, Nicholas Ralph le dijo a PBS que esperaba ver a todos los actores principales cuando comenzara la filmación. "El elenco volverá, por supuesto ... y he oído que muchos miembros del equipo también volverán ...". Samuel West agregó que "Brian Percival, nuestro director principal" también regresaría. [47]

La actriz Diana Rigg falleció tras finalizar el rodaje de la primera serie. Callender dijo que los productores no estaban seguros de "qué haremos con el personaje de Mrs. Pumphrey". En abril de 2021, un anuncio declaró que Patricia Hodge había sido contratada para el papel. (El personaje de Mrs Pumphrey se basó en un cliente de Wight, Marjorie Warner, que tenía un pequinés llamado Bambi). [48] Otros nuevos miembros del reparto incluyeron a Dorothy Atkinson para interpretar a Diana Brompton (un posible interés amoroso de Siegfried Farnon), [ 49] y James Fleet para asumir el papel del coronel Hubert Merrick, un granjero que apareció en el libro de James Herriot. [50]

La filmación estaba en marcha en marzo de 2021 para los seis episodios más un especial de Navidad. [51] Las ubicaciones programadas incluían el área de Bradford (inicialmente en Little Germany, Bradford , en lugar de Glasgow ) Kettlewell y Grassington (para el pueblo ficticio de Darrowby) [52] así como los valles de Yorkshire. [53] [54] [55]

Al 8 de abril de 2021, no se había fijado una fecha para el estreno de la segunda serie en Reino Unido o Estados Unidos. [56]

Episodios [ editar ]

Serie 1 (2020) [ editar ]

No. en
general		No. en
serie		Título [57]Dirigido porEscrito porFecha de emisión originalEspectadores del Reino Unido
(millones) [58]
11"Tienes que soñar"Brian PercivalBen Vanstone1 de septiembre de 2020 ( 2020-09-01 )5.49 [a]
El veterinario recién calificado James Herriot viaja desde su casa en Glasgow al pueblo de Darrowby en Yorkshire para una entrevista de trabajo en la práctica de Siegfried Farnon. Siegfried lleva a James a su primer trabajo tratando un absceso en la pezuña de un caballo castrado . James conoce a Helen Alderson mientras trata a un becerro herido y ella lo insta a enfrentarse a Siegfried, quien lo respetará. Los lugareños emborrachan a James y él mezcla a un par de gatos mientras trata de alimentarlos, lo que hace que Siegfried casi castra al equivocado. James logra demostrar su valía después de salvar la vida de una vaca y su cría, lo que lleva a Siegfried a ofrecerle un trabajo permanente como su asistente.
22"¿Otro Farnon?"Brian PercivalBen Vanstone8 de septiembre de 2020 (2020-09-08)5.03 [b]
James recoge al hermano menor de Siegfried, Tristan, de la estación y accidentalmente chocan el auto de Siegfried. Tristan anuncia que se graduó de la facultad de veterinaria de Edimburgo y se une a la práctica. James lo lleva a sus rondas, donde tiene problemas para lidiar con una vaca que sufre de fiebre de la leche . Le va mejor con la Sra. Pumphrey y su perro pequinés Tricki Woo, lo que la lleva a invitarlo a una fiesta, donde conoce al socio de Helen, Hugh Hulton. La Sra. Hall luego se da cuenta de que Tristan no ha sido honesto sobre su graduación.
33"Andante"Metin HüseyinLisa Holdsworth15 de septiembre de 2020 (2020-09-15)5.22 [c]
La solicitud de Siegfried para el veterinario del hipódromo se ve comprometida después de que Hugh, el dueño del ganador seguro de la carrera y el orgullo del pueblo de Andante, cuestione la razón de ser de James para dejarlo. Tristan se deleita con su nuevo trabajo cobrando deudas de los clientes, hasta que termina desperdiciándolo todo en el pub, y usa su conocimiento interno a su favor para apostar por el segundo favorito para recuperarlo. La Sra. Hall intenta ayudar a Helen a animar a su hermana menor a que se dé cuenta de que la vida es más que la agricultura.
44"Un caso Tricki"Andy HayFreddy Syborn22 de septiembre de 2020 (2020-09-22)4.81 [d]
Además de desarrollar su floreciente relación con Helen, James se alista para ayudar al perro de la Sra. Pumphrey, Tricki, a recuperar un peso saludable. Tristan, sin embargo, asume la responsabilidad, decidido a ganarse la vida para que Siegfried financie su próximo regreso a los estudios. Al hacerlo, no le ayuda la disimulada entrega del perro a los costosos alimentos que se le dan para ayudarlo mientras está fuera de casa. La Sra. Hall está preocupada por la continua falta de correspondencia de su hijo, mientras que los Farnon se pasan la pelota al examinar a un canino bastante feroz.
55"Todo es justo"Metin HüseyinDebbie O'Malley29 de septiembre de 2020 (2020-09-29)4.87 [e]
El día de la Feria de Darrowby, James acepta presentarse como veterinario asistente, juzgando los concursos de ganado y mascotas, sin saber que es una tarea agotadora y poco gratificante. Siegfried, Tristan y la Sra. Hall hacen apuestas sobre cuándo renunciará James, exasperado. James experimenta la presión de casi todos los competidores y de Helen, ansiosa por una evaluación favorable de su toro premiado, con la esperanza de asegurar una venta rentable. Siegfried conoce a una amiga atractiva y soltera de la Sra. Hall, Dorothy, y a pesar de su atracción mutua, Siegfried todavía llora por su esposa recientemente fallecida.
66"Una cura para todos los males"Andy HayJulian Jones y Ben Vanstone6 de octubre de 2020 (2020-10-06)5.17 [f]
James se siente culpable por la vaca que compró un granjero según su recomendación, que ahora está enferma mórbidamente con un absceso y que se siente impotente para curar. Tristan se convierte en un ferviente defensor de un procedimiento arriesgado para la vaca, que Siegfried, como director de la práctica, prohíbe estrictamente. Tristan maneja una cirugía abrumada lo mejor que puede, mientras que Siegfried se enferma de gripe. En la fiesta sorpresa de cumpleaños de James, Maggie, la camarera, rompe su tenue relación con Tristan, citando su falta de seriedad. Animado por Helen, James huye de su fiesta de cumpleaños para realizar una cirugía en la vaca enferma mórbidamente, asistido por Tristan, a lo que Siegfried accede a regañadientes después de intentar inicialmente detenerlo. La operación es un éxito. Más tarde, en Drover's Arms, Siegfried asciende a James a Senior Vet.
  1. ^ Un adicional de 1,20 m para la repetición del domingo contribuyó a un total de 6,69 m.
  2. ^ Un adicional de 1,07 m para la repetición del domingo contribuyó a un total de 6,10 m.
  3. ^ Un adicional de 0,82 millones (excluyendo la audiencia del dispositivo) para la repetición del domingo en 7 días de audiencia [59] contribuyó a un total de al menos 6,03 millones.
  4. ^ Un adicional de 1,36 m para la repetición del domingo contribuyó a un total de 6,17 m.
  5. ^ Un adicional de 0,91 millones (excluyendo la audiencia del dispositivo) para la repetición del domingo en 7 días de audiencia [59] contribuyó a un total de al menos 5,78 millones.
  6. ^ Un adicional de 1,23 m para la repetición del domingo contribuyó a un total de 6,40 m.

Especial de Navidad (2020) [ editar ]

No. en
general		No. en
serie		Título [57]Dirigido porEscrito porFecha de emisión originalEspectadores del Reino Unido
(millones) [60]
7-"La noche antes de Navidad"Andy HayBen Vanstone22 de diciembre de 2020 (2020-12-22)4,99 [a]
Agotada por la interminable charla de la boda, Helen se escapa de su fiesta de bodas temática estacional con James, quien ha sido llamado a casa de los Chapman para ayudar a su perra embarazada a dar a luz. Los dos se unen por la fragilidad de uno de los cachorros antes de que la niebla los atrape en la cima de la colina durante la noche y luchan por contener su afecto el uno por el otro, dándole a Helen algo en que pensar si casarse con Hugh es lo que realmente quiere. Siegfried disfruta de la forma más líquida de la alegría e intenta obtener lecciones de confianza de Tristan para prepararse para una cita con Dorothy. La Sra. Hall se deja llevar por la emoción insatisfecha por el posible regreso de su hijo poco confiable para Navidad. Tristan intenta ayudar a Maggie 's hermanito tímido con un burro enfermo y recibe un regalo de Navidad anticipado bajo el muérdago de su ex novia a cambio. Helen cancela su boda con Hugh.[61]
  1. ^ Un adicional de 1,33 millones vieron la narración repetida el Boxing Day (sábado 26 de diciembre), lo que contribuyó a un total de 6,32 millones.

Recepción [ editar ]

El primer episodio fue visto por 3.3 millones de espectadores durante la noche y obtuvo una participación de audiencia del 20.4%, lo que convirtió a All Creatures Great y Small Channel 5 en el programa más calificado desde febrero de 2016. [7] Al usar las calificaciones consolidadas de BARB para los programas vistos en vivo y en la captura- (en 28 días), All Creatures Great and Small se convierte en su programa más popular ( hasta 2021 ) y el episodio del 1 de septiembre de 2020 ahora recibe 5,4 millones de espectadores (en comparación con 5,01 millones en un período de 7 días) con un 1,2 millones más viendo la repetición el domingo por la noche. [62]

El programa ha recibido elogios de la crítica. Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, le asignó una puntuación de 83 sobre 100 basándose en 6 críticas, lo que indica "aclamación universal". [63] Michael Hogan, del Daily Telegraph , le dio al programa cuatro de cinco estrellas y comentó: "Volver a visitar el mundo de Todas las criaturas grandes y pequeñas era como encontrarse con viejos amigos. Cualquier espectador que se pierda el clásico triunvirato de Robert Hardy , Christopher Timothy y Peter Davison seguramente se convirtió en este abridor bien elaborado, dirigido con confianza por el ex alumno de Downton Abbey Brian Percival ". [64]Hogan pasó a llamar al programa "visualización reconfortante para toda la familia. Un bálsamo relajante en tiempos febriles". [64]

A principios de marzo de 2021, el agregador Rotten Tomatoes indicó que el 96% de las revisiones habían sido positivas. [65]  The American Variety (revista) fue una de las publicaciones que elogió la primera serie. Su principal crítica de televisión, Caroline Framke, escribió que Todas las criaturas grandes y pequeñas "encuentra formas clave de distinguirse de las representaciones pasadas, especialmente porque aprovecha al máximo un presupuesto atractivo y acepta una cordial bienvenida y cordialidad en su narración" y agregó que la actualización hizo "una propiedad querida que valga la pena".[66] También en EE. UU., NBC Newselogió la serie como "perfección pastoral". El programa "nunca tuvo la intención de ser un escapismo pandémico ... pero es difícil pensar en un mejor momento para algo tan simple y encantador ... a veces todo lo que la televisión (y el mundo) necesita es alguien con un corazón amable lo suficientemente grande como para preocuparse". para todas las criaturas, grandes y pequeñas ”, según el crítico cultural de la cadena, Ani Bundel. [67]

El Los Angeles Times 's Mary McNamara no era tan entusiasta en una reseña titulada 'Todas las criaturas grandes y pequeñas ha sido una decepción. Y puede ser mi culpa'. No obstante, el crítico concluyó que "estaba claramente más feliz con lo que consideré una adaptación muy defectuosa de 'Todas las criaturas grandes y pequeñas' que muchos otros programas de televisión que conocía ... Encontré toda la alegría, el consuelo y el drama gentil pero efectivo que se había prometido previamente ". [68] 

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Todas las criaturas grandes y pequeñas temporada 2 fecha de lanzamiento: reparto, trama y últimas noticias" . Radio Times . 23 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2021 . La primera temporada tuvo lugar en 1937 y la segunda temporada tendrá lugar en 1938.
  2. ^ Sweney, Mark (27 de junio de 2019). "Canal 5 para revivir el drama televisivo Todas las criaturas grandes y pequeñas" . The Guardian . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  3. ^ "Llegando a OBRA MAESTRA: todas las criaturas grandes y pequeñas" . Obra maestra, PBS . 27 de junio de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  4. ^ "Todas las criaturas grandes y pequeñas es el programa más grande de Channel 5 en cinco años" . Radio Times . 2 de septiembre de 202 . Consultado el 27 de febrero de 2021 . la serie de la BBC que se estrenó en 1978 se convirtió en un programa enormemente popular, con un total de 90 episodios y que terminó en 1990.
  5. ^ Farooqi, Jamila (24 de enero de 2020). "REVELADO: Primer vistazo a la nueva serie de televisión de Todas las criaturas grandes y pequeñas" . Gazette & Herald . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  6. ^ "Todas las criaturas grandes y pequeñas temporada 2 fecha de lanzamiento: reparto, trama y últimas noticias" . Radio Times . 23 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 . Con suerte, eso significa que saldrá al aire en el Canal 5 en el Reino Unido hacia fines de 2021.
  7. ^ a b White, Peter (2 de septiembre de 2020). " ' Todas las criaturas grandes y pequeñas' se convierte en el programa de mayor calificación para el C5 de la red británica de Viacom en casi cinco años" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  8. ^ Blow, John (25 de septiembre de 2019). "Todas las criaturas grandes y pequeñas se anunciaron el reparto de la adaptación durante el rodaje del espectáculo de Yorkshire este otoño" . El poste de Yorkshire . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  9. ^ a b c d e "¿Cuándo se lanza el remake de Todas las criaturas grandes y pequeñas? Reparto, trama y últimas noticias" . Radio Times . 17 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  10. ^ " Anunciado el elenco de ' Todas las criaturas grandes y pequeñas'" . Pantalla Yorkshire . 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  11. ^ Jack, Jim (28 de agosto de 2020). "Todas las criaturas grandes y pequeñas papel de Matthew Lewis" . Telegraph y Argus . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  12. ^ Willis, Joe (10 de agosto de 2020). "Dame Diana Rigg y Nigel Havers se alinearon para protagonizar la nueva adaptación de Todas las criaturas grandes y pequeñas" . Richmondshire hoy . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  13. ^ "Filmación de todas las criaturas grandes y pequeñas" . Salir y moverse . 13 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2021 . Grassington se transformó este fin de semana en la década de 1930
  14. ^ Maguire, Brogan (21 de enero de 2020). "Por eso es posible que veas equipos de filmación en el distrito de Harrogate esta semana" . Anunciante de Harrogate . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  15. ^ Willis, Joe (24 de enero de 2020). "Primeras imágenes de la nueva serie All Creatures Great y Small" . Richmondshire hoy . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  16. ^ "Todas las criaturas grandes y pequeñas: ¿El elenco conoció a la familia real de James Herriot?" . Noticias de celebridades . 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 . estaban muy emocionados, muy apasionados por la nueva serie
  17. ^ "Nicholas Ralph tiene" grandes botas Welly para llenar "en todas las criaturas grandes y pequeñas" . Ciudad y campo . 15 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 . Cuando la vaca dio a luz en el estreno del programa ... Ralph estaba trabajando principalmente con una prótesis. "Esa fue una verdadera vaca en las tomas amplias, y luego de cerca, fue una parte trasera protésica de la vaca, completamente funcional y todo"
  18. ^ "Nicholas Ralph de todas las criaturas grandes y pequeñas consiguió 'justo ahí' con sus coprotagonistas animales" . Vulture, New York Media . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  19. ^ "La estrella de todas las criaturas grandes y pequeñas, Christopher Timothy, revela que el acento escocés fue prohibido en un programa de éxito" . Registro diario . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  20. ^ "¿FUE JAMES HERRIOT ESCOCÉS? EXPLICADO EL ACENTO DE NICHOLAS RALPH EN TODAS LAS CRIATURAS GRANDES Y PEQUEÑAS" . HITC . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  21. ^ "Todas las criaturas grandes y pequeñas: quién fue el verdadero James Herriot" . Irish Times / New York Times . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  22. ^ "Así es como el nuevo All Creatures Great and Small se basa en los libros y series de televisión originales" . Radio Times . 20 de enero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  23. ^ "¿Es la aldea de Darrowby de todas las criaturas grandes y pequeñas un lugar real? Bueno, sí y no" . Ciudad y campo . 25 de enero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  24. ^ a b "Guía de información privilegiada sobre los lugares de rodaje de Yorkshire Dales" . PBS . 11 de enero de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 . Una residencia privada en Grassington ofrece la vista exterior de Skeldale House y el episodio de Darrowby Show ocurre en la plaza del mercado todavía adoquinada de la ciudad.
  25. ^ "La posada del dragón verde" . Filmado en Yorkshire . 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  26. ^ "Guía de información privilegiada de los lugares de rodaje de Yorkshire Dales" . Gran vida británica . 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2021 . La transformación de Grassington en un ajetreado y bullicioso Darrowby de la década de 1930 es algo digno de contemplar
  27. ^ "Todas las criaturas grandes y pequeñas: los pubs, tiendas y otros lugares que aparecen en la nueva serie de Channel Five" . Yorkshire Post . 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  28. ^ "Todas las criaturas grandes y pequeñas las personas que conocí" . Grandes y pequeñas criaturas, James Herriot . 30 de marzo de 2011 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  29. ^ "Artes y artesanía joya que fue el hogar de Tricky Woo" . Yorkshire Post . 30 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  30. ^ "¿Dónde se filmaron las ubicaciones recientes de Todas las criaturas grandes y pequeñas de Yorkshire?" . Yorkshire Post . 21 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  31. ^ "¿Dónde se filmaron todas las criaturas grandes y pequeñas?" . Cinemaholic . 21 de enero de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  32. ^ Ferrocarril de Keighley y Worth Valley
  33. ^ Tráiler oficial de Todas las criaturas grandes y pequeñas, 17 de agosto de 2020
  34. ^ Todas las criaturas grandes y pequeñas, temporada 1 Las mujeres de todas las criaturas grandes y pequeñas, PBS, 18 de enero de 2021
  35. ^ PBS, Todas las criaturas grandes y pequeñas, Temporada 1 Heartbreak or Hope: James & Helen, 29 de noviembre de 2020
  36. ^ Chapman, Hannah, ed. (31 de enero de 2020). "Primeras tomas de las nuevas Todas las criaturas grandes y pequeñas". Darlington y Stockton Times (5-2020). pag. 22. ISSN 2516-5348 . 
  37. ^ "Entrevista a Nicholas Ralph: siendo James Herriot" . Obra maestra, PBS . 20 de enero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  38. ^ Todas las criaturas grandes y pequeñas del canal 5 en la Pequeña Alemania
  39. ^ "Nicholas Ralph tiene" grandes botas Welly para llenar "en todas las criaturas grandes y pequeñas" . Ciudad y campo . 15 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 . Cuando la vaca dio a luz en el estreno del programa ... Ralph estaba trabajando principalmente con una prótesis. "Esa fue una verdadera vaca en las tomas amplias, y luego de cerca, fue una parte trasera protésica de la vaca, completamente funcional y todo"
  40. ^ "¿Cómo filman a los animales en Todas las criaturas grandes y pequeñas?" . Radio Times . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  41. ^ "¿Cómo filman a los animales en Todas las criaturas grandes y pequeñas?" . Radio Times . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  42. ^ "Nicholas Ralph de todas las criaturas grandes y pequeñas consiguió 'justo ahí' con sus coprotagonistas animales" . Vulture, New York Media . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  43. ^ "Luces, cámara, acción ... Todas las criaturas grandes y pequeñas" . Bienvenidos a Yorkshire . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  44. ^ "Todas las criaturas grandes y pequeñas necesitan la ayuda de Yorkshire para encontrar accesorios para la nueva serie" . Yorkshire Post . 22 de enero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 . la diseñadora de producción Jacqueline Smith y el decorador de escenarios James Gray
  45. ^ "Todas las criaturas grandes y pequeñas temporada 2 fecha de lanzamiento: reparto, trama y últimas noticias" . Radio Times . 23 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  46. ^ "Todas las criaturas grandes y pequeñas están recibiendo una temporada 2" . Ciudad y campo . 18 de enero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  47. ^ "El elenco de la temporada 2" . Obra maestra de PBS . 23 de enero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 . El elenco de Todas las criaturas grandes y pequeñas considera lo que podría suceder en la temporada 2
  48. ^ "¿Quién es James Herriot y qué tan" cierto "son todas las criaturas grandes y pequeñas?" . Trece medios . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  49. ^ "Todas las criaturas, grandes y pequeñas, reparte a Patricia Hodge como la Sra. Pumphrey tras la muerte de Dame Diana Rigg" . Radio Times . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  50. ^ "Personajes, lugares y animales de todas las criaturas grandes y pequeñas" . JamesHerriot.org . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  51. ^ "Todas las criaturas grandes y pequeñas filmando 36 imágenes muestran a Grassington transformado" . Yorkshire Live . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  52. ^ "Todas las criaturas grandes y pequeñas filmando 36 imágenes muestran a Grassington transformado" . El examinador . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  53. ^ "Patricia Hodge reemplaza a la difunta Diana Rigg en Channel 5 / PBS Series 'Todas las criaturas grandes y pequeñas ' " . Deadline.com . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  54. ^ "Los jóvenes de Bradford se unen a un nuevo rostro en Todas las criaturas grandes y pequeñas" . Telegraph y Argus . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  55. ^ "El rodaje de la serie dos de todas las criaturas grandes y pequeñas como Todas las criaturas grandes y pequeñas continúa en los valles de Yorkshire" . Yorkshire Post . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  56. ^ "Guía de la temporada 2 de todas las criaturas grandes y pequeñas como Patricia Hodge se une al elenco" . Qué hay en la televisión . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  57. ^ a b "Todas las criaturas grandes y pequeñas - Guía del episodio" . Radio Times . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  58. ^ "Principales programas semanales en cuatro pantallas" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  59. ^ a b "Seleccionar cifras de visualización (obtenidas de Thinkbox)" . Imgur . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  60. ^ "Principales programas semanales en cuatro pantallas" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  61. ^ "Todas las criaturas grandes y pequeñas estrellas en el romance de James y Helen" . Obra maestra, PBS . 21 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 . Pero no aprovecha el momento para decirle cómo se siente
  62. ^ "CALIFICACIONES DE 28 DÍAS: 31 DE AGOSTO-06 DE SEPTIEMBRE DE 2020" . TVZoneUK . 9 de octubre de 2020.
  63. ^ "Todas las criaturas grandes y pequeñas (2021) - Reseñas de la temporada 1" . Metacrítico . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  64. ^ a b Hogan, Michael (1 de septiembre de 2020). "Todas las criaturas grandes y pequeñas, reseña: James Herriot ha vuelto para calmarnos en estos tiempos caóticos" . El Daily Telegraph . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  65. ^ "TODAS LAS CRIATURAS GRANDES Y PEQUEÑAS: SERIE 1 (2020)" . Tomates podridos . 28 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  66. ^ "TODAS LAS CRIATURAS GRANDES Y PEQUEÑAS: SERIE 1 (2020)" . Variedad . 6 de enero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 . 'Todas las criaturas grandes y pequeñas' de PBS Masterpiece aporta un cálido encanto a la serie amada: revisión de TV
  67. ^ "TODAS LAS CRIATURAS GRANDES Y PEQUEÑAS: SERIE 1 (2020)" . Variedad . 6 de enero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 . 'Todas las criaturas grandes y pequeñas' de PBS Masterpiece aporta un cálido encanto a la serie amada: revisión de TV
  68. ^ " ' Todas las criaturas grandes y pequeñas' ha sido una decepción. Y puede que sea mi culpa" . LA Times . 31 de enero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 . No me encantan las nuevas "Todas las criaturas grandes y pequeñas"

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Todas las criaturas grandes y pequeñas en IMDb