All Dogs Go to Heaven 2 es una película de aventuras de fantasía musical animada estadounidense de 1996, y una secuela de la película animada de Goldcrest Films , All Dogs Go to Heaven (1989). [2] Producida por MGM / UA Family Entertainment y Metro-Goldwyn-Mayer Animation , fue codirigida por Paul Sabella y Larry Leker. Dom DeLuise repite su papel de la primera película, junto con los nuevos miembros del reparto Charlie Sheen , Ernest Borgnine y Bebe Neuwirth , respectivamente. Los nuevos personajes son expresados por Sheena Easton , Adam Wylie y George Hearn .
Todos los perros van al cielo 2 | |
---|---|
Dirigido por |
|
Producido por |
|
Guión por |
|
Historia de |
|
Residencia en | Personajes de Don Bluth y David N. Weiss |
Protagonizada | |
Musica por | Mark Watters |
Editado por | Tony Garber |
producción empresas | |
Distribuido por | MGM / UA Distribution Co. |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 84 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Taquilla | $ 8,6 millones [1] |
Don Bluth , el director de la película original, no participó en ella. Fue la segunda de las dos únicas secuelas teatrales de una película dirigida por Don Bluth que no involucra al propio Bluth, la primera es An American Tail: Fievel Goes West , como 13 secuelas de The Land Before Time y una única secuela de The Secret of NIMH. fueron lanzamientos directos a video junto con dos secuelas de An American Tail en 1998-2000, así como An All Dogs Christmas Carol . Esta fue la última película animada estrenada en cines de MGM hasta Igor (2008). Tuvo un lanzamiento de doble largometraje en DVD con el primero el 14 de marzo de 2006 y el 18 de enero de 2011. También fue lanzado en Blu-ray el 29 de marzo de 2011. La película también sirvió como el estreno de la serie de All Dogs Go to Heaven: The Series .
Gráfico
Casi 60 años después de los eventos de la primera película , Charlie B. Barkin ( Charlie Sheen ) da la bienvenida a su amigo, Itchy ( Dom DeLuise ), al cielo , pero afirma que está desilusionado por la otra vida. Su viejo némesis, Carface Caruthers ( Ernest Borgnine ), roba el Cuerno de Gabriel , pero lo pierde en algún lugar de San Francisco en su intento de escapar con él. Cuando el ángel principal Annabelle ( Bebe Neuwirth ) anuncia el robo del cuerno, Charlie presenta su candidatura para recuperarlo, recordándole a Annabelle su familiaridad con la vida en la calle. Annabelle envía a Charlie e Itchy a la Tierra para recuperarlo y les da un milagro para usar. Al llegar a San Francisco, Charlie e Itchy intentan entregarse a sus viejos hábitos, pero descubren que son fantasmas y, por lo tanto, no pueden interactuar con el mundo físico. En una taberna donde Charlie está encantado por una bella y encantadora Setter irlandesa llamada Sasha La Fleur ( Sheena Easton ), Carface aparece en una forma corpórea otorgada por un collar de perro rojo creado por Red ( George Hearn ), un anciano adivino que regala Collares equivalentes Charlie y Itchy efectivos para un solo día. Sin que el dúo lo sepa, Red es en realidad un gran gato demoníaco que tiene la intención de tomar el cuerno para sí mismo con la ayuda de Carface.
Charlie e Itchy conocen a Sasha y a un niño humano de 8 años que está cuidando llamado David ( Adam Wylie ), quien se escapó de casa para convertirse en un mago callejero . Charlie usa su milagro para otorgarle a Sasha la capacidad de conversar con David, quien llega a creer que Charlie es su ángel de la guarda . Charlie ve que el cuerno es llevado a una comisaría de policía de SFPD y lo recupera, pero en su renuencia a regresar al cielo, lo esconde en una trampa para langostas . Después de que la actuación callejera de David termina en un fracaso, finalmente revela que cree que su padre y su madrastra, que esperan un nuevo bebé, se preocuparán menos por él una vez que nazca. Charlie lo persuade de lo contrario y promete regresarlo a casa, pero en privado le expresa a Sasha sus dudas sobre poder cumplir su promesa. Los cuellos de Charlie e Itchy desaparecen y una vez más se convierten en fantasmas.
Carface secuestra a David y le ordena a Charlie que lleve el cuerno de Gabriel a la isla de Alcatraz y se lo dé a Red a cambio de la vida de David. Decidido a cumplir su palabra, Charlie satisface la demanda de Red, y Red usa el cuerno para capturar y encarcelar a los ángeles caninos del cielo en Alcatraz mientras abre un portal para conectar permanentemente el mundo humano con el infierno . Después de una lucha contra Red, Charlie recupera el cuerno y lo toca para liberar a los ángeles y enviar a Red y Carface, este último vendiendo su alma por su collar, de regreso al infierno. Charlie y Itchy son llevados al cielo, y Charlie le devuelve el cuerno a Anabelle a cambio de una nueva vida. Charlie se despide de Itchy, quien decide quedarse en el cielo, y mientras Anabelle y Itchy regresan al cielo, Charlie regresa a San Francisco y se reúne felizmente con Sasha y David. David regresa a casa y se reconcilia con su padre y su madrastra aliviados. Charlie y Sasha, que se han convertido en compañeros, son adoptados por la familia de David como mascotas.
Reparto de voz
Burt Reynolds , Vic Tayback y Melba Moore son reemplazados por Charlie Sheen , Ernest Borgnine y Bebe Neuwirth ; sin embargo, se escribieron tres personajes de la secuela . Anne-Marie fue eliminada de la historia debido al asesinato de Judith Barsi el 25 de julio de 1988, mientras que Killer y Flo fueron eliminados de la historia porque Charles Nelson Reilly y Loni Anderson decidieron no volver a sus roles de la primera película. [ cita requerida ] (aunque Reilly regresó para la tercera película y la serie de televisión).
- Personajes principales
- Charlie Sheen como Charles "Charlie" B. Barkin, un pastor alemán que regresa del cielo para encontrar el Cuerno de Gabriel. Se revela que cuando era un cachorro, se escapó de casa (lo que explica la ausencia de los padres de Charlie, quienes se mostraron brevemente en la película original en el libro de registros en la canción "Let Me Be Surprised"), un punto que menciona a David para convencerlo de que regresara a casa. Charlie Sheen reemplazó a Burt Reynolds de la primera película debido a que Reynolds participó en las películas de 1996 Citizen Ruth , Striptease y Mad Dog Time . [ cita requerida ]
- Jesse Corti como la voz cantante de Charlie.
- Dom DeLuise como Itchiford "Itchy" Dachshund , el mejor amigo de Charlie. Quiere encontrar el cuerno e ir directamente al cielo. Dom DeLuise fue el único actor original que repitió su papel de la primera película.
- Sheena Easton como Sasha la Fleur, una atractiva Setter irlandesa , talentosa cantante de salón y el interés amoroso de Charlie.
- Adam Wylie como David, un niño humano de 8 años desilusionado y dueño de Sasha. Él cree que Charlie e Itchy son sus ángeles de la guarda enviados para llevarlo de regreso a casa sano y salvo. Reemplaza el papel de Anne-Marie de la película original.
- George Hearn como Red, un gran gato demoníaco parecido a una bestia del infierno y el principal antagonista. Su objetivo es encarcelar a los perros del cielo, derrocar a la humanidad y unir permanentemente el infierno con el mundo mortal. Para manipular a sus víctimas, se disfraza de perro anciano ciego a través de su capacidad de transformación (cambio de forma).
- Bebe Neuwirth como Annabelle, el arcángel Whippet en el cielo. Convoca a Charlie e Itchy para recuperar el cuerno robado de Gabriel .
- Ernest Borgnine como Carface Caruthers, el archienemigo de Charlie, una mezcla de pit bull / bulldog , que se convierte en un secuaz de Red a través de un trato entre ellos. Contradictorio con su personalidad agresiva en la película original, parece bastante lento y tímido en esta película.
- Personajes secundarios
- Wallace Shawn como Labrador MC, el duplicado MC en el salón de Sasha.
- Hamilton Camp como Gavin, un chihuahua . Espera a los perros, especialmente a un perro que aumenta de peso para estar saludable llamado Fluffy.
- Dan Castellaneta como Tall Customs Dog
- Pat Corley como el oficial McDowell
- Jim Cummings como Jingles, un Yorkshire Terrier que fue expulsado del sing-off, pero Sasha le dio el primer lugar.
- Bobby Di Cicco como Tom, el padre de David.
- Annette Helde como Claire, la amorosa y embarazada madrastra de David .
- Marabina Jaimes como oficial Reyes
- Tony Jay como Reginald
- Maurice LaMarche como oficial de objetos perdidos
- Steve Mackall como perro de aduanas corto
- Kevin Michael Richardson como Ace el San Bernardo / Oficial Andrews
Producción
David Feiss se desempeñó como animador supervisor interno, artista de guiones gráficos y diseñador de personajes para la producción estatal. Gran parte de la animación de la película se subcontrató a estudios extranjeros, como Wang Film Productions en Taipei , Taiwán (de la cual Yang Chih Tsang era el animador director) y su división con sede en Bangkok , Tailandia (de la cual Jov Huang y Shih-fu Liao fueron supervisores de animadores), Phoenix Animation en Toronto , Ontario (de la cual Julian Harris fue el animador director), A-Film en Copenhague , Dinamarca (de la cual Jorgen Lerdam fue el animador director), Dino Animation en Londres , Inglaterra (de la cual Dino Athanassiou fue director de secuencia), Red Rover en Londres, Inglaterra (de la cual Andy Knight fue director de animación), Scowling Wolf en St Leonards , Australia (de la cual Peter Sheehan y Richard Zaloudek fueron directores de arte), Catflap Animation en Crows Nest , Australia (de la que Maurice Glacomini era supervisor de animación), Franck & Franck en París , Francia (de la cual Emmanuel Franck era supervisor de animación) y Screen Animation Ireland LTD en Dublín , Irlanda .
Música
Se escribieron varias canciones originales para la película: "It's Too Heavenly Here", "Count Me Out", "My Afghan Hairless", "It Feels So Good to Be Bad", "On Easy Street" y "I Will Always Be Contigo "(que se repite como título final).
Todas las pistas están escritas por Mark Watters , Barry Mann y Cynthia Weil .
No. | Título | Intérprete (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Título principal: Ceremonia celestial" | ||
2. | "Es demasiado celestial aquí" | Jesse Corti | |
3. | "No cuentes conmigo" | Sheena Easton | |
4. | "Mi afgano sin pelo" | Jim Cummings | |
5. | "Se siente tan bien ser malo" | George Hearn y Ernest Borgnine | |
6. | "En Easy Street" | Jesse Corti , Adam Wylie y Dom DeLuise | |
7. | "Siempre estaré contigo" | Sheena Easton y Jesse Corti | |
8. | "Gabriel's Horn / Recién llegados" | ||
9. | "Carface se roba el cuerno / Charlie Volunteers" | ||
10. | "Persecución policial" | ||
11. | "Transformación de Red" | ||
12. | "Conocemos a David" | ||
13. | "Batalla por el cuerno de Gabriel" | ||
14. | "Reunión familiar / Es demasiado celestial aquí (repetición)" | ||
15. | "Siempre estaré contigo (título final)" | Helen Darling y Danny Frazier |
Lanzamiento
Teatral
Todos los perros van al cielo 2 fue originalmente programado para el lanzamiento en 1995 de vacaciones, pero más tarde fue empujado de nuevo a su fecha actual en marzo de 1996 para evitar la competencia con Disney / Pixar 's Toy Story y Amblimation ' s Balto . [3]
Taquilla
Aunque se desconoce el presupuesto, la película ganó $ 2,256,118 durante su primer fin de semana y recaudó $ 8,620,678 en su estreno en cines. Tuvo el peor fin de semana de estreno para una película animada que se proyecta en más de 2.000 salas hasta Delgo en 2008. [4] [5]
Recepción de la crítica
La película tiene un índice de aprobación del 20% en Rotten Tomatoes según 5 reseñas. [6]
A pesar de la recepción negativa, muchos de los actores de doblaje recibieron elogios. Adam Wylie fue nominado a la Mejor Interpretación de Jóvenes Artistas en una Voz en off por un Premio de Artista Joven por su trabajo, pero perdió ante Jonathan Taylor Thomas . [7] Sasha de Sheena Easton y Red de George Hearn en particular se han presentado como ejemplos de actuación de voz bien hecha con una película animada. [8] Common Sense Media , por otro lado, le dio críticas positivas debido a algunas mejoras con respecto a su predecesor con la trama y algunas modificaciones con el concepto de Charlie. [9]
Reconocimientos
Premios Artista Joven
- Mejor película familiar: animación o efectos especiales
- Mejor interpretación de voz en off: Adam Wylie
Referencias
- ^ Todos los perros van al cielo 2 en Box Office Mojo
- ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados . Libros de marcas de verificación. pag. 163. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ Mancuso, Kirk (30 de julio de 1994). "Frank Mancuso una sesión de preguntas y respuestas con el CEO de MGM" . Cartelera . pag. 64 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
- ^ "Peor estreno en taquilla para más de 2000 estrenos de teatro" . Taquilla Mojo . 16 de agosto de 2009 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
- ^ "Las cajas registradoras están sonando" . Los Angeles Times . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
- ^ "Todos los perros van al cielo 2" . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "La secuela de todos los perros lucha por recoger el aroma de la aventura" . Los Angeles Times . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
- ^ "Todos los perros van al cielo 2" . Medios de sentido común .
enlaces externos
- Todos los perros van al cielo 2 en IMDb
- Todos los perros van al cielo 2 en AllMovie
- Todos los perros van al cielo 2 en Rotten Tomatoes