All Is Lost es una película de drama de supervivencia de 2013escrita y dirigida por JC Chandor . La película está protagonizada por Robert Redford como un hombre perdido en el mar. [A] Redford es el único miembro del reparto y la película tiene 51 palabras en inglés. All Is Lost es el segundo largometraje de Chandor, tras su debut en 2011 Margin Call . Se proyectó Fuera de Competición en el Festival de Cine de Cannes de 2013 .
Todo está perdido | |
---|---|
Dirigido por | JC Chandor |
Producido por |
|
Escrito por | JC Chandor |
Protagonizada | Robert Redford |
Musica por | Alex Ebert |
Cinematografía | Frank G. DeMarco |
Editado por | Pete Beaudreau |
producción empresas |
|
Distribuido por |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 105 minutos [3] |
Países | |
Presupuesto | $ 8.5 millones [5] |
Taquilla | $ 13,6 millones [6] |
El título de la película es un guiño a la observación de EW Hornung de que cuando se pierde el valor, "todo está perdido".
Entre muchos honores, la película fue nominada al Oscar a la Mejor Edición de Sonido ( Steve Boeddeker y Richard Hymns ) y ganó el Globo de Oro a la Mejor Banda Sonora ( Alex Ebert ). Redford fue nominado para su propio Globo de Oro y ganó el Premio del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York al Mejor Actor .
Gráfico
La película comienza con un adelanto en el que un hombre, interpretado por Robert Redford , narra una carta dirigida a personas que extrañará, mientras la cámara recorre un contenedor perdido .
En el Océano Índico, ocho días antes, el hombre se despierta y encuentra agua inundando su bote. Ella ha chocado con un contenedor de envío descarriado , abriendo un agujero en el casco . El hombre usa un ancla de mar para desalojar el contenedor, luego cambia de rumbo para inclinar el bote lejos del agujero. Repara el agujero y usa una bomba de achique manual para sacar el agua de la cabina. Los sistemas de navegación y comunicaciones del barco han sido dañados por la intrusión de agua salada. El hombre intenta reparar la radio marina y la conecta a una de las baterías del barco. Cuando sube al mástil para reparar un cable de antena, ve una tormenta tropical que se aproxima .
Cuando llega la tormenta, el hombre corre delante del viento . Tiene la intención de lanzarse , pero mientras se arrastra hacia la proa para izar el foque de tormenta , es arrojado por la borda y solo recupera la cubierta después de una lucha desesperada. El barco zozobra y se endereza ; durante una segunda tirada, que arroja al hombre por la borda nuevamente, el bote se desmorona y la mayor parte del equipo se destruye. Después de ir por debajo de la cubierta y ser noqueado al chocar con un poste, recupera la conciencia y encuentra que el bote se hunde, por lo que abandona el barco en una balsa salvavidas inflable . Cuando pasa la tormenta, recupera todo lo que puede de su barco que se hunde y lo transfiere a la balsa. Antes de que el barco se hunda, se hace un corte en la frente.
A medida que el hombre aprende a operar un sextante , descubre que se está tirando hacia una importante vía de navegación por las corrientes oceánicas . Sobrevive a otra tormenta, pero sus suministros disminuyen y se entera demasiado tarde de que su agua potable ha sido contaminada con agua de mar. Él improvisa un destilador solar de su recipiente de agua, una bolsa de plástico y una lata de aluminio, produciendo agua dulce, y atrapa un pez, pero un tiburón lo agarra antes de que pueda enrollarlo.
El hombre pasa por dos portacontenedores , pero no se le ve a pesar de que usa bengalas de señalización . Se sale de la ruta de navegación sin comida ni agua. Al octavo día, escribe una carta, la pone en un frasco y la arroja al océano como un mensaje en una botella . Más tarde esa noche, ve una luz en la distancia. Utiliza páginas de su diario junto con gráficos para crear una señal de fuego. El fuego crece fuera de control y consume su balsa. Cae al agua y se deja hundir. Bajo el agua, ve el casco de un bote con una luz de búsqueda acercándose a su balsa en llamas. Nada hacia la superficie para agarrar una mano extendida.
Producción
Desarrollo
All Is Lost fue escrito y dirigido por JC Chandor , su segundo largometraje, después de Margin Call de 2011 . Chandor desarrolló la idea de All Is Lost . durante el tiempo que viajaba desde Providence, Rhode Island a la ciudad de Nueva York . [8] Después de conocer a Robert Redford en el Festival de Cine de Sundance 2011 , donde se estrenó Margin Call , Chandor le pidió al actor veterano que participara en la película. El 9 de febrero de 2012, Redford fue confirmada como el único miembro del elenco de All Is Lost . [9] Con un solo personaje, la película no tiene diálogos, aunque hay algunas líneas habladas. [10] El guión de rodaje tenía solo 31 páginas. [8]
Rodaje
La fotografía principal comenzó a mediados de 2012 en Baja Studios en la playa de Rosarito en México. Baja Studios se construyó originalmente para la película Titanic de 1997 . [9] La filmación se llevó a cabo durante dos meses en el tanque de agua del lugar. [11] Además, el equipo pasó "dos o tres días" filmando en el océano real. [12] Chandor comentaría más tarde que completar la película fue "esencialmente un rompecabezas" [12] y que el equipo pasó menos tiempo en el océano real de lo que la película haría creer a los espectadores. [12] En una conferencia de prensa después de la proyección de la película en Cannes 2013, Redford reveló que su oído sufrió daños durante la producción. [13]
Música
La banda sonora de All Is Lost está compuesta por Edward Sharpe y el líder de Magnetic Zeros , Alex Ebert , quien firmó para la película en noviembre de 2012. [14] Hablando de la experiencia de trabajar en la película, Ebert dijo: "Este proyecto era un sueño, un espacio abierto para jugar pero también un espacio para escuchar los elementos, el viento, el agua, la lluvia, el sol, son los otros personajes de la historia para mí. Sabía que tenía una gran tarea por delante: permitir de inmediato los elementos para cantar y darle a Redford una voz con la que, de vez en cuando, responda ". [15] Las "características adicionales" del Blu-ray Disc explican el desarrollo único de la banda sonora, la música, el guión y otras consideraciones de producción.
Un álbum de banda sonora con diez composiciones originales y una nueva canción, todas escritas, compuestas y producidas por Ebert, fue lanzado el 1 de octubre de 2013 por Community Music. [16] El 12 de septiembre de 2013, la canción "Amen" de la banda sonora estuvo disponible para transmisión. [17]
Lanzamiento
All Is Lost se proyectó fuera de competición en el Festival de Cine de Cannes de 2013 el 22 de mayo. [18] La película fue distribuida en cines por Lionsgate y Roadside Atracciones conjuntamente en los Estados Unidos . [19] FilmNation Entertainment gestionó las ventas al exterior. En febrero de 2012, Universal Pictures compró la distribución para el Reino Unido, Australia, Francia, Italia, España, Bélgica, Países Bajos, Corea del Sur, Rusia y Escandinavia. Se hicieron otros acuerdos con HGC en China, Square One Entertainment en Alemania, Sun Distribution en América Latina, Paris Filmes en Brasil, Audio Visual Entertainment en Grecia y Pony Canyon en Japón. [20] Comenzó un lanzamiento limitado en los Estados Unidos el 18 de octubre de 2013.
Recepción
El agregador de reseñas de películas Rotten Tomatoes informa que el 94% de los críticos le dieron a la película una reseña positiva basada en 238 reseñas; la valoración media es de 8,00 / 10. El consenso del sitio afirma: "Anclado por otra actuación tremenda en una carrera llena de ellos, All Is Lost ofrece un testimonio conmovedor y eminentemente valioso de la capacidad de Robert Redford para sostener la pantalla". [21] En Metacritic, la película tiene una puntuación de 87 sobre la base de 45 críticas, considerada "aclamación universal". [22]
Después de la proyección de la película en el Festival de Cine de Cannes, Redford recibió una ovación de pie. [23] Escribiendo para The Independent , Geoffrey Macnab dice que la película fue "completamente fascinante". [24] Andrew Pulver, escribiendo para The Guardian , dice que "Redford ofrece una actuación de tour de force: sostener la pantalla sin esfuerzo y sin ningún tipo de apoyo de actuación". [25] Justin Chang de Variety dice de la actuación de Redford que "mantiene la atención del espectador simplemente haciendo una mueca de dolor, frunciendo el ceño, solucionando problemas y gritando improperios ocasionales". [26] Robbie Collin de The Telegraph dice: "El alcance de la película es limitado, pero hasta donde llega, All Is Lost es realmente muy bueno: una idea ingeniosa, ejecutada muy ágilmente". [27]
En The Guardian , Peter Bradshaw elogia: "La actuación casi muda de Redford como un misterioso anciano del mar a la deriva y completamente solo lo convierte en un thriller audaz y apasionante". Detectando una posible metáfora, observa: “... todo el drama funciona bien como una parábola de la vejez ... la noticia de la inminente mortalidad entra a raudales por las ventanas como agua de mar” y concluye: “Qué película sorprendentemente audaz y reflexiva”. [28] Alan Scherstuhl de The Village Voice escribe que la película es "genuinamente mordaz, escrupulosamente hecha y completamente envolvente, elemental en su simplicidad". [29] David Morgan de CBS News le da a la película una crítica positiva, afirmando: "Hace cuatro décadas, Redford demostró una capacidad de supervivencia similar a la del montañés Jeremiah Johnson . Hoy, a los 77 años, sin un elenco de apoyo y actuando prácticamente todos de sus acrobacias en el agua, Redford demuestra que todavía está a la altura de la tarea, brillando en lo que es un papel extremadamente físico pero también intelectualmente exigente ". [30]
Sin embargo, la película ha sido criticada en el mundo de la navegación por ser poco realista, en particular por la falta de ciertos equipos de seguridad considerados estándar para los veleros que navegan en mar abierto, como una EPIRB , y otras malas decisiones tomadas por el personaje principal. [31] [32] [33] Una excepción a esta crítica es English Yachting Monthly , en la que Dick Durham afirma: "Ciertamente, la película es auténtica y tremendamente realista". [34] El propio director Chandor, quien dice que fue a navegar con sus padres cuando era joven y luego algunas veces como adulto, declaró en una entrevista con la revista alemana de vela Segeln
que todo lo que sucedió en la película podría haber sucedido en la realidad. . Sus únicas reservas eran sobre la probabilidad de cruzar el Océano Índico con una sola mano y la incapacidad de evadir la tormenta utilizando tecnología moderna y la debida atención. [35]Top diez listas
All Is Lost fue incluido en las diez mejores listas de muchos críticos. [36]
- 2do - Robert Horton, Seattle Weekly
- 3 ° - Genevieve Koski, La disolución
- 3 ° - Steve Davis, Austin Chronicle
- 3ro - Ty Burr , The Boston Globe
- 3 ° - Mark Savlov, Austin Chronicle
- 4to - Lou Lumenick , New York Post
- 5 ° - Ann Hornaday, The Washington Post
- 5to - Mark Mohan, The Oregonian
- 5 ° - Alonso Duralde , TheWrap
- 5to - Brian Miller, Seattle Weekly
- 6 ° - Stephen Schaefer, Boston Herald
- 6to - Rex Reed , The New York Observer
- 6 ° - Marjorie Baumgarten, Austin Chronicle
- 6to - Mike D'Angelo , The AV Club
- 6 ° - Noel Murray, The Dissolve
- 6 ° - Barbara Vancheri, Pittsburgh Post-Gazette
- 6to - Joshua Rothkopf, Time Out Nueva York
- 6 ° - AO Scott , The New York Times
- 7 - David Edelstein , Buitre
- 7 - Scott Feinberg, The Hollywood Reporter
- 7 - Keith Phipps, The Dissolve
- 7 - Sasha Stone , premios diarios
- 7 - Christopher Orr , El Atlántico
- 7 - Kristopher Tapley, HitFix
- 8 - Richard Roeper , Chicago Sun-Times
- 9 - Lisa Schwarzbaum , BBC
- 9 - Chris Nashawaty, Entertainment Weekly
- 9 - Elizabeth Weitzman, New York Daily News
- Top 10 (enumerados alfabéticamente, no clasificados) - David Denby , The New Yorker
- Top 10 (enumerados alfabéticamente, no clasificados) - James Verniere, Boston Herald
- Top 10 (en orden alfabético, no clasificado) - Claudia Puig, USA Today
- Top 10 (enumerados alfabéticamente, sin clasificar): Stephen Whitty, The Star-Ledger
- Top 10 (enumerados alfabéticamente, no clasificados) - Steven Rea , The Philadelphia Inquirer
Reconocimientos
Premios | ||||
---|---|---|---|---|
Otorgar | Categoría | Destinatarios y nominados | Resultado | |
Premios anuales de películas para adultos de la AARP [37] | Premio del juez al mérito extraordinario | Todo está perdido | Ganado | |
86 Premios de la Academia | Mejor edición de sonido | Steve Boeddeker , Richard Himnos | Nominado | |
Asociación de Críticos de Cine de Chicago | Mejor actor | Robert Redford | Nominado | |
Premios de la película Critics 'Choice | Mejor actor | Nominado | ||
Sociedad de Críticos de Cine de Detroit [38] | Mejor actor | Nominado | ||
Festival de Cine Americano de Deauville 2013 [39] | Prix du Jury (Premio especial del jurado) | JC Chandor | Ganado | |
71.º Globo de Oro [40] [41] | Mejor actor en una película dramática | Robert Redford | Nominado | |
Mejor puntaje original | Alex Ebert | Ganado | ||
Premios Gotham [42] | Mejor actor | Robert Redford | Nominado | |
Premios Independent Spirit [43] | Mejor característica | Neal Dodson , Anna Gerb y JC Chandor | Nominado | |
Mejor Director | JC Chandor | Nominado | ||
Mejor protagonista masculino | Robert Redford | Nominado | ||
Mejor fotografía | Frank G. DeMarco | Nominado | ||
Premios Golden Reel de los editores de sonido de películas [44] [45] | Mejor edición de sonido: efectos de sonido y Foley en un largometraje | Richard Himnos, Steve Boeddeker | Nominado | |
Círculo de críticos de cine de Nueva York [46] | Mejor actor | Robert Redford | Ganado | |
Sociedad de Críticos de Cine de Phoenix [47] | MEJOR ACTOR PRINCIPAL | Nominado | ||
Círculo de críticos de cine de San Francisco | Mejor actor | Nominado | ||
Mejor edición | Pete Beaudreau | Nominado | ||
Premios satélite [48] | MEJOR PELÍCULA | Neal Dodson , Anna Gerb y JC Chandor | Nominado | |
Mejor actor - Película | Robert Redford | Nominado | ||
Mejor sonido (edición y mezcla) | Brandon Proctor, Richard Himnos, Steve Boeddeker | Nominado | ||
Mejores efectos visuales | Brendon O'Dell, Collin Davies y Robert Munroe | Nominado | ||
Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC [49] | Mejor actor | Robert Redford | Nominado |
Ver también
- Survival film , un artículo sobre el género cinematográfico, con una lista de películas relacionadas.
- El viejo y el mar
Notas
- ^ A Redford se le atribuye el título de "Nuestro hombre", pero el personaje no aparece en la película. [7]
Referencias
- ^ a b c d e f "Todo está perdido" . Instituto de Cine Americano . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
- ^ Tartaglione, Nancy (9 de febrero de 2012). "¡TOLDJA! Robert Redford protagonizará 'Todo está perdido' de JC Chandor; FilmNation en ventas: Berlín" . Fecha límite de Hollywood . Penske Media Corporation . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
- ^ " TODO ESTÁ PERDIDO " . 20th Century Fox . Junta Británica de Clasificación de Películas . 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "Todo está perdido" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
- ^ Lawless, Jill (24 de mayo de 2013). "JC Chandor gana un éxito en Cannes con 'All Is Lost ' " . Yahoo! Noticias . Yahoo! . Prensa asociada . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ "Todo está perdido (2013)" . Taquilla Mojo . Consultado el 6 de enero de 2015 .
- ^ Crompton, Sarah (19 de diciembre de 2013). "La realización de All is Lost: 'Robert Redford me mintió ' " . The Daily Telegraph . Consultado el 23 de junio de 2014 .
- ^ a b Dowd, Maureen (9 de octubre de 2013). "El niño secado al sol: Robert Redford va al mar en 'Todo está perdido ' " . The New York Times . pag. 2 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ a b McClintock, Pamela (9 de febrero de 2012). "Berlín 2012: Robert Redford confirmado para 'All Is Lost ' de JC Chandor " . El reportero de Hollywood . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
- ^ Jagernauth, Keith (17 de enero de 2013). "Robert Redford dice que 'All Is Lost' del director JC Chandor 'All Is Lost' es libre de diálogos" . La lista de reproducción . indieWire . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ Savage, Sophia (7 de agosto de 2012). "Primer vistazo a 'Todo está perdido' de JC Chandor con Robert Redford" . indieWire . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c Mohan, Marc. " Entrevista ' All Is Lost': el director JC Chandor pone a trabajar a Robert Redford" . Oregon Live . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ Pantalla de Reino Unido, 30 de mayo de 2013 | Cannes muestra que Redford no ha perdido nada Archivado el 16 de enero de 2017 en la Wayback Machine.
- ^ Barker, Andrew (20 de noviembre de 2012). "Alex Ebert de Edward Sharpe para anotar la foto de JC Chandor" . Variedad . Penske Media Corporation . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ "TODO ESTÁ PERDIDO Banda sonora" . broadwayworld.com . Wisdom Digital Media. Broadway World. 11 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ "Community Music anuncia el lanzamiento de All Is Lost" . Música comunitaria . 10 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ Rahman, Ray (12 de septiembre de 2013). "Escuche la canción de Alexander Ebert 'Amen' de la banda sonora de Robert Redford 'All Is Lost'" . Entertainment Weekly . CNN . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ "Selección Oficial 2013" . festival-cannes.fr . Festival de Cine de Cannes . 21 de abril de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- ^ Lodderhose, Diana (9 de febrero de 2012). "Lionsgate atrapa al protagonista de Redford 'Todo está perdido ' " . Variedad . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
- ^ McClintock, Pamela (12 de febrero de 2012). "Berlín 2012: FilmNation vende la estrella de Robert Redford 'All Is Lost' a Universal" . El reportero de Hollywood . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
- ^ "Todo está perdido (2013)" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ " All Is Lost Reviews - Metacritic" . Metacrítico . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
- ^ "Cannes: Robert Redford recibe una ovación por Todo está perdido" . BBC News . 23 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
- ^ "Reseña del Festival de Cine de Cannes 2013: All Is Lost, protagonizada por Robert Redford, casi no tiene diálogos, pero de todos modos es excepcionalmente convincente" . The Independent . 23 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
- ^ "Cannes 2013: Todo está perdido - revisión de primer vistazo" . The Guardian . 23 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
- ^ "Crítica de cine de Cannes: 'Todo está perdido ' " . Variedad . 23 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
- ^ "Cannes 2013: Todo está perdido, revisión" . El telégrafo . 23 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
- ^ Bradshaw, Peter (26 de diciembre de 2013). "Todo está perdido - revisión" . The Guardian . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ "En todo está perdido , Robert Redford no caerá fácilmente" . La voz del pueblo . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
- ^ Morgan, David (9 de octubre de 2013). "Revisión de NYFF: Robert Redford en" Todo está perdido " " . CBS News . CBS . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
- ↑ Uwe Janßen (10 de enero de 2014). Filmkritik. "Todo está perdido", así que sieht es die YATE. Yate (consultado el 16 de noviembre de 2014)
- ^ Tom Lochhaas (sin fecha). Revisión de Sailor de la película Todo está perdido. Imperfecciones fatales. Acerca de la navegación (consultado el 14 de julio de 2019)
- ↑ Kreuzpeilung Judith Duller-Mayrhofer (7 de febrero de 2014). Wolfgang Mayrhofers monatliche Kolumne aus der Printausgabe der Yachtrevue. Des Seglers Fluch. Yachtrevue (consultado el 16 de noviembre de 2014 )
- ↑ Dick Durham (20 de diciembre de 2013). Redford representa nuestra peor pesadilla. Yachting Monthly (consultado el 16 de noviembre de 2014)
- ↑ Kai Köckeritz (13 de enero de 2014). Robert Redford sobre "Todo está perdido". Archivado el 29 de noviembre de 2014 en Wayback Machine Segeln (consultadoel 16 de noviembre de 2014)
- ^ Dietz, Jason (8 de diciembre de 2013). "Lista de los diez mejores críticos de cine de 2013" . Metacrítico . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014.
- ^ "AARP nombra a '12 años de esclavitud 'como la mejor película para adultos" . AFI . 6 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
- ^ Long, Tom (9 de diciembre de 2013). "La Sociedad de Críticos de Cine de Detroit nomina las mejores películas" . Las noticias de Detroit. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ " ' Night Moves' gana el gran premio de Deauville" . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
- ^ "Nominaciones a los Globos de Oro: la lista completa" . Variedad . 11 de enero de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
- ^ "Ganadores de los Globos de Oro" . Variedad . 12 de enero de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
- ^ Thompson, Anne; Hanna, Beth (24 de octubre de 2013). "2013 Gotham Nominations, liderado por '12 Years a Slave ',' Inside Llewyn Davis 'y' Upstream Color ', Boost Spirits y Oscar Hopefuls" . Thompson en Hollywood. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
- ^ Johnson, Mark (26 de noviembre de 2013). "¡Se anuncian las nominaciones al premio Independent Spirit!" . El circuito de premios . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
- ^ Walsh, Jason (15 de enero de 2014). "Los editores de sonido anuncian a los nominados a Golden Reel 2013" . Variedad . Consultado el 15 de enero de 2014 .
- ^ " ' Gravity' y '12 Years a Slave 'lideran las nominaciones a los premios MPSE Golden Reel Awards" . HitFix . Consultado el 15 de enero de 2014 .
- ^ Sheehan, Paul (4 de diciembre de 2013). " ' 12 Años de un esclavo' llegó esta cerca de ganar Críticos de Nueva York Círculo" . GoldDerby . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ^ "Nominaciones a los premios Phoenix Film Critics Society 2013" . Sociedad de Críticos de Cine de Phoenix. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ Kilday, Gregg (2 de diciembre de 2013). "Satellite Awards: '12 Years a Slave 'lidera nominados a la película" . El reportero de Hollywood . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
- ^ "Los premios WAFCA 2013" . Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC . 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
enlaces externos
- Todo está perdido en IMDb
- Todo está perdido en Box Office Mojo
- Todo está perdido en Rotten Tomatoes
- Todo está perdido en Metacritic
- Todo está perdido en AllMovie