" All My Trials " es una canción popular que se hizo popular durante los movimientos de protesta social de finales de los años cincuenta y sesenta. Los títulos alternativos bajo los que se ha registrado incluyen "Bahamian Lullaby" y "All My Sorrows". Los orígenes de la canción no están claros, [1] [2] [3] ya que parece no haber sido documentado en ningún registro musicológico o histórico (como el Roud Folk Song Index , Archive of American Folk Song o un etnomusicólogo ' s grabaciones de campo o notas) hasta que se lanzó la primera grabación comercial (como "Bahamian Lullaby") en el álbum debut de Bob Gibson de 1956, Offbeat Folksongs . [4]
"Todas mis pruebas" | |
---|---|
Canción de Bob Gibson | |
del álbum Offbeat Folksongs | |
Liberado | 1956 |
Género | Canción popular americana |
Etiqueta | Orilla |
Compositor (es) | Desconocido |
Historia
En el primer lanzamiento comercial del álbum Offbeat Folksong de 1956 , Gibson no mencionó la historia de la canción. Los siguientes dos artistas en lanzarlo, Cynthia Gooding (como "All My Trials" en 1957 [5] ) y Billy Faier (como "Bahamian Lullaby" en 1959 [6] ), escribieron en las notas de sus álbumes que cada uno aprendí la canción de Erik Darling . Gooding explicó que "se suponía que era un espiritual blanco que fue a las Indias Occidentales Británicas [7] y regresó con el encantador ritmo de las Islas", presumiblemente como le dijo Darling. [5] Faier escribió que escuchó a Darling cantar la canción "cuatro o cinco veces en la primavera de 1954", cuando Darling estaría actuando con su grupo de folk The Tarriers. [8] Sin embargo, los índices bibliográficos de canciones folclóricas, como el Índice de baladas tradicionales [9] , no mencionan a las Bahamas como origen, y las catalogan como desconocidas. [1]
El Cancionero de Joan Baez (publicado en 1964; Baez lanzó la canción como "All My Trials" en 1960) sugiere que comenzó como una canción de gospel del sur de Estados Unidos anterior a la Guerra Civil, que se introdujo en las Bahamas, donde se convirtió en una canción de cuna, y fue olvidado en los Estados Unidos hasta que fue traído de las Bahamas y popularizado durante el renacimiento de las raíces . [10]
Análisis
La canción cuenta la historia de una madre en su lecho de muerte, consolando a sus hijos, "Silencio, bebé, no llores. / Sabes que tu mamá está destinada a morir" , porque, como ella explica, "Todas mis pruebas, Señor , / Pronto se acabará. " El mensaje, que no importa cuán desoladora pareciera la situación, la lucha "pronto terminaría" , impulsó la canción al estado de un himno, grabado por muchos de los principales artistas de la época. [ investigación original? ]
La canción generalmente se clasifica como espiritual debido a sus imágenes bíblicas y religiosas. Hay referencias al "Señor", "un librito" con un mensaje de "libertad", "hermanos", "religión", "paraíso", "peregrinos" y el "árbol de la vida" que la esperan después de sus dificultades, referido como "ensayos". Hay una alegoría del río Jordán, cuyo cruce representa la experiencia cristiana de la muerte como algo que "... enfría el cuerpo pero no el alma". La alegoría río / muerte fue popularizada por John Bunyan en su clásico, El progreso del peregrino y la redacción se hace eco de la enseñanza de Jesús , "... no temas a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma". (Mateo 10:28) [ ¿investigación original? ]
Apariciones en gráficos
- En febrero de 1964, Dick y Dee Dee 's debutaron en el puesto 89 del Billboard Hot 100 y permanecieron en la lista durante tres semanas. [11] [12]
- En agosto de 1971, Ray Stevens lanzó una versión de la canción que permaneció en el Hot 100 durante seis semanas, alcanzando el puesto número 70 [13] y permaneció en las listas de Easy Listening durante ocho semanas, alcanzando el puesto número 6. [14]
- En agosto de 1990, la versión en vivo de Paul McCartney de "All My Trials" debutó en el puesto 35 y pasó seis semanas en la lista de singles del Reino Unido . [15]
Versiones
- La canción fue grabada en numerosas ocasiones por artistas populares, incluidos Harry Belafonte , Bob Gibson , Pete Seeger , [16] Dave Van Ronk , Anita Carter , Joan Baez , [17] The Seekers , Peter, Paul y Mary , [17] Nick y Gabrielle Drake y The Kelly Family, entre muchos otros.
- Artistas de pop y rock también han lanzado interpretaciones de la canción, incluidos Paul McCartney (1990; publicado como single e incluido en la versión británica "Highlights" del álbum en vivo Tripping the Live Fantastic ), Dick y Dee Dee , Ray Stevens y Cerys Matthews
- Otra versión de la canción, "All My Sorrows", se hizo popular por el Kingston Trio , que la grabó en 1959, seguida por The Shadows en 1961 y The Searchers en 1963 en Sugar and Spice.
- Los cambios de melodía y acordes se utilizaron como base de "Summer's Come and Gone" de los Brandywine Singers ( Billboard No. 129, 1963). [ cita requerida ]
- El grupo de folk sueco The Hootenanny Singers lanzó una versión en sueco titulada "Stanna en stund" ("Pausa por un momento") en 1964.
- Un fragmento de la canción se utiliza en el himno de Mickey Newbury " An American Trilogy ", también grabado por Elvis Presley . [18]
- El guitarrista de Fleetwood Mac , Lindsey Buckingham, hizo su propio arreglo de "All My Sorrows" del Kingston Trio en su álbum solista de 1992 Out of the Cradle . [19]
- The Seekers lanzó una versión en 1969 de su Seekers Golden Collection . [20]
Referencias
- ^ a b Vals, Robert B .; Engle, David G. "Todas mis pruebas" . The Traditional Ballad Index - Universidad Estatal de Fresno . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
- ^ Terrell, Steve (9 de julio de 2015). "Todas mis pruebas sobre" Todas mis pruebas " " . steveterrellmusic.com . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
- ^ Moran, Jim (18 de marzo de 2010). "Todas mis pruebas / Todos mis dolores" . Video comparativo 101 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
- ^ "Discografía del sello Riverside" (PDF) . bsnpubs.com . Publicaciones de Both Sides Now. 14 de julio de 2011. p. 35 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ a b Gooding, Cynthia (1957). Amantes fieles y otros fenómenos (notas del transatlántico). Cynthia Gooding . Nueva York: Elektra.
- ^ "Discografía del sello Riverside" (PDF) . bsnpubs.com . Publicaciones de Both Sides Now. 14 de julio de 2011. p. 34 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ↑ A finales de la década de 1950, esto incluía las Bahamas.
- ^ Faier, Billy (1959). Travelin 'Man (notas del transatlántico). Billy Faier . Nueva York: Washington Records. Estudios de sonido Reeves.
- ^ " El índice de baladas tradicionales - Universidad Estatal de Fresno " eds. Robert B. Waltz y David G. Engle
- ^ Báez, Joan (1964). Solomon, Maynard (ed.). Cancionero de Joan Baez (1ª ed.). Nueva York: Amsco Pub. ISBN 9780825626111.
- ^ "Dick y DeeDee All My Trials Chart History" . Cartelera . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
- ^ Dick y Dee Dee, posición del gráfico "Todos mis ensayos" obtenido el 2 de mayo de 2015
- ^ "Ray Stevens All My Trials Chart History" . Cartelera . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
- ^ "Ray Stevens All My Trials Adult Contemporary Chart History" . Cartelera .
- ^ "All My Trials Official Charts Company" . Las listas oficiales . La compañía oficial de gráficos del Reino Unido . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
- ^ "American Favorite Ballads, Vol. 4 [1961] - Pete Seeger" . AllMusic .
- ^ a b Gilliland, John (1969). "Show 31 - Ballad in Plain D: Una introducción a la era de Bob Dylan. [Parte 1]" (audio) . Pop Chronicles . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas . Pista 2.
- ^ Greene, Andy (21 de enero de 2015). "Las 10 mejores canciones de Elvis Presley" . Rolling Stone . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
- ^ "Todos mis dolores - Lindsey Buckingham" . AllMusic .
- ^ "Los buscadores de todas mis pruebas" . YouTube . Consultado el 26 de abril de 2021 .