All Saints 'Church, Northampton es una iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra en el centro de Northampton . La iglesia actual fue construida en gran parte después de un incendio y fue consagrada en 1680. Es un edificio protegido de grado I. [1]
Iglesia de todos los santos | |
---|---|
País | Reino Unido |
Denominación | Iglesia de Inglaterra |
Eclesiástico | Anglo-católico |
Sitio web | www.allsaintsnorthampton.co.uk |
Historia | |
Dedicación | Todos los santos |
Administración | |
Diócesis | Peterborough |
Provincia | Canterbury |
Clero | |
Obispo (s) | El Rt Revd Norman Banks ( AEO ) |
Rector | P. Oliver Coss SSC |
Laicado | |
Organista (s) | Jem Lowther, Laurence Caldecote |
Guardián de la iglesia | Alison Mills y Richard Lambert |
Historia
La iglesia de Todos los Santos de Simon de Senlis , Northampton , Inglaterra, duró con modificaciones medievales hasta el 20 de septiembre de 1675, cuando gran parte del casco antiguo fue destruido por el Gran Incendio de Northampton . El incendio comenzó en St Mary's Street, cerca del castillo, y los habitantes huyeron a la Plaza del Mercado, pero luego se vieron obligados a evacuar, dejando los edificios en llamas, incluido All Hallows:
Todas las campanas de las reliquias sonaron su último y lúgubre tañido, poco después de que las campanadas hubieran sonado doce en una melodía más agradable: y poco después el viento, que volaba más rápido que los jinetes, llevó el fuego cerca de la puerta de Dern, al menos media milla. desde el lugar donde comenzó, y en la calle St Giles en el este, y consumió todas las casas allí, excepto una, cuyas paredes finales eran más altas que el techo, y por ellas preservadas ". [2]
La nueva iglesia
Después del incendio, Carlos II donó mil toneladas de madera para la reconstrucción de la Iglesia de Todos los Santos, y una décima parte del dinero recaudado para la reconstrucción de la ciudad se destinó a la reconstrucción de Todos los Santos, bajo la dirección del Rey. El arquitecto Lynn , Henry Bell . Bell residía en Northampton en ese momento y se dispuso a reconstruir la iglesia de una manera similar a los diseños de Sir Christopher Wren . [ cita requerida ]
La torre medieval central sobrevivió al incendio, al igual que la cripta . La nueva iglesia de Todos los Santos se construyó al este de la torre en un plan casi cuadrado, con un presbiterio al este y un nártex norte y sur flanqueando la torre.
Los visitantes ingresan a la iglesia a través de la torre existente en una nave con bóveda de cañón . En el centro hay una cúpula , sostenida por cuatro columnas jónicas , que está iluminada por una linterna en la parte superior. La bóveda de cañón se extiende hacia los pasillos desde la cúpula en forma de cruz griega , dejando cuatro techos planos en las esquinas de la iglesia. La iglesia está bien iluminada por ventanas de vidrio liso en los pasillos y originalmente había una gran ventana este en el presbiterio, que ahora está cubierta por un retablo . El techo de yesería está finamente decorado y las bóvedas de cañón están iluminadas por ventanas elípticas.
En la actualidad
Al Saints se asienta en la tradición católica de la Iglesia de Inglaterra. El consejo de la iglesia parroquial aprobó las Resoluciones A, B y C en 1993, después de que la Iglesia de Inglaterra votara para permitir la ordenación de mujeres al sacerdocio. [3] Como la parroquia rechaza la ordenación de mujeres, recibió supervisión episcopal alternativa del obispo de Richborough (actualmente Norman Banks ). [4]
All Saints 'está abierto de 9:00 am a 5:00 pm durante todo el año, con apertura extendida los días con servicios corales.
Arquitectura
Construido al estilo de las iglesias londinenses de Christopher Wren reconstruidas después del Gran Incendio de Londres , [5] en el pasado se le ha atribuido erróneamente. [6] La reconstrucción de las iglesias de la ciudad se inició mediante la financiación de la Ley de Reconstrucción de Londres de 1670 . Wren, como Agrimensor General de las Obras del Rey, emprendió la operación, y una de sus primeras iglesias en Londres fue St Mary-at-Hill .
El espacio interior de St Mary-at-Hill es de planta aproximadamente cuadrada y de un tamaño similar al de Todos los Santos. [ cita requerida ] Al oeste está la torre, nuevamente flanqueada por un nártex norte y sur . Wren abarcaba el espacio cuadrado mediante una bóveda de cañón en planta de cruz griega, con una cúpula en el centro, sostenida por cuatro columnas. Si Henry Bell se inspiró en alguna de las iglesias de Wren, esta sería la indicada. Sin embargo, la bóveda de cañón en All Saints 'es mucho más plana que en St Mary-at-Hill, que tiene bóvedas semicirculares . La cúpula de Todos los Santos es más semiesférica y las columnas de St Mary-at-Hill son corintias con estrías. La Plaza de la Alcaldía domina los bancos del lado sur y en el pasillo norte hay un Tribunal Consistorio . Los iconos de San Pedro y Santa Catalina están situados en el extremo este antes de los escalones del Quire, [7] y estos fueron pintados para la iglesia en 2001 para reflejar los límites de la parroquia, que incluyen el sitio de la Iglesia de Santa Catalina (demolida) y la Iglesia de San Pedro .
La reconstruida iglesia de Todos los Santos fue consagrada e inaugurada en 1680. En 1701, se añadió un gran pórtico en el extremo oeste, frente al nártex, muy al estilo del pórtico de Inigo Jones agregado a la Catedral de San Pablo Viejo en la década de 1630. El pórtico de Todos los Santos se agregó como un monumento a la contribución de Carlos II a la reconstrucción de la iglesia después del incendio, y se erigió una estatua de él sobre el pórtico, vestida con una túnica romana . A las 12:00 pm del Día de la Manzana de Roble de cada año, el coro canta un himno latino a Carlos II desde el techo mientras la estatua es envuelta en hojas de roble por el alcalde de Northampton; una ceremonia similar tiene lugar el Día de la Ascensión a las 7:00 am. [ cita requerida ]
El edificio de la iglesia fue restaurado en la década de 1970 bajo la dirección del entonces Vicario, Rev. Victor Mallan. [ cita requerida ]
En 2006 se instaló el actual Órgano de Chancel (en sustitución del anterior instrumento de 1981 que había llegado al final de su vida útil) para acompañar a los coros. Paralelamente, un nuevo repique de 10 campanas en clave de Mi, en sustitución de un repique de 8 campanas más pesado que databa de 1782 y que, según todos los relatos, no era muy fácil de sonar. En 2008, se renovaron el Nártex, la Sacristía y los baños. Una cafetería de alquiler privado (All Saints 'Bistro) opera desde sus áreas norte y sur, y en el espacio debajo del pórtico. El extremo norte de la cafetería se llama John Clare Lounge, en honor al poeta que se sentó fuera de este espacio para componer sus poemas. [ cita requerida ]
Coros
El coro de la Iglesia de Todos los Santos se formó en el 1100 para la antigua iglesia de Todos los Santos, perdida en 1675. Actualmente hay tres grupos que componen los coros: el coro de niños, el coro de niñas y los académicos y secretarios laicos. . El coro de niños varía de 7 a 15 años, y el de niñas de 8 a 18. Las partes inferiores están formadas por Choral Scholars con un rango de edad de 15 a 18, algunos han cantado previamente en la línea de agudos, y Lay Clerks. [ cita requerida ]
Estos coros cantan en 5 servicios corales a la semana: misa los domingos por la mañana a las 10.30 a.m. (niños o niñas y académicos corales / secretarios laicos), y la víspera los lunes (niñas), miércoles (niños) y jueves (niñas), todo a las 6.00 pm, y Completas (Choral Scholars / Lay Clerks) los viernes, a las 7:30 pm. El Departamento de Música está dirigido por el Director de Música y apoyado por el Organista Asistente y Académico de Órgano.
A lo largo de los años, el coro ha realizado numerosas giras por Estados Unidos, Francia, Canadá, Bélgica, Alemania, Italia, Suiza y Polonia. Han cantado en muchas catedrales, incluyendo la catedral de Chester , la catedral de Christ Church, Oxford , York Minster , la catedral de Ely , catedral de Lichfield , la catedral de Gloucester , Catedral de Peterborough , la catedral de San Pablo , la Abadía de Westminster y la catedral de Christ Church, Dublín , así como la Capilla Real en Hampton Court Palace , St George's Chapel, Windsor Castle y King's College Chapel, Cambridge . [ cita requerida ]
En los últimos años, han actuado en concierto con la Royal Philharmonic Orchestra , la Henryk Wieniawski Orchestra de Lublin, miembros de Queens 'Park Sinfonia, Fiori Musicali y Stephen Petronio Company en una interpretación de Rufus Wainwright 's Bloom. Dieron su primera actuación llena de Handel 's Mesías en 2008, y en los últimos años han dado conciertos de Monteverdi ' s vísperas, JS Bach 'Cantata s Wachet auf, uns Ruft mueren Stimme, BWV 140 , Haydn ' s Nelson misa, "Cinco canciones místicas" de Vaughan Williams , "War Requiem" de Britten , "Friday Afternoons" y "Ceremony of Carols", y Requiems de Bednall , Duruflé , Fauré y Rutter . En marzo de 2010 interpretaron St Matthew Passion de JS Bach junto al Northampton Bach Choir y la orquesta de época Charivari Agréable, y los Choral Scholars y Lay Clerks se unieron al Northampton Bach Choir para interpretar las Vísperas de Rachmaninoff en noviembre de 2010. En enero de 2011, cantaron de nuevo al lado de la Northampton Coro Bach y la Royal Philharmonic Orchestra en una interpretación de Réquiem (Fauré) y Handel 's el sacerdote Sadoc ; en marzo de 2011 ofrecieron un concierto de las obras corales de Franz Schubert con el Tyburn String Quartet; en julio de 2012 ofrecieron un concierto de las Misas de Coronación y Gorrión de Mozart . En febrero de 2014 se llevaron a cabo Mozart 's Requiem con el Northampton Coro Bach y la Royal Philharmonic Orchestra , y en diciembre Para 2015 realizó un concierto de Navidad con la orquesta sinfónica de Northampton, incluyendo el estreno de una serie de villancicos por Dan Forrest, Jr. , cuya música ha sido defendida por el coro.
El repertorio litúrgico es amplio y variado: Misas de Palestrina (Missa Brevis), Haydn (San Nicolás, Organito), Langlais (Messe solennelle, Missa in simplicitate, Missa Dona nobis pacem), Mozart (Coronación, Gorrión, en Re, en F), Schubert (en G) y Vierne (Messe solennelle), se sientan junto a los ajustes más familiares del 'repertorio anglicano' de Batten Short Service, Darke en a, E y F, Jackson en G, Leighton en D, Stanford en C / F y Merberke y otras configuraciones basadas en Plainsong. Durante la semana, los cánticos de Evensong cantados son: Bairstow en mi bemol, Caldecote en C, Dyson en c, Hurford en A, Long en F, Stanford en D, Thiman en G, Watson en mi bemol, así como otras canciones de Plainsong. configuraciones basadas, tanto en inglés como en latín. [ cita requerida ]
Todos los coristas tienen acceso a lecciones teóricas y, si lo desean, clases de canto individual con un profesor de canto coral profesional. Esto permite el compromiso continuo del Departamento de Música de proporcionar a los coristas la educación musical más amplia posible.
Tienen un catálogo considerable de grabaciones: los tres coros grabaron un disco de sus encargos - Omnes Sancti - en St Mary's Church, Wellingborough en julio de 2010; en 2011 los tres coros grabaron su cuarto CD de villancicos, Carol of Joy , y en 2012 las niñas lanzaron Notre Père , con música francesa para voces altas. En abril de 2014 se unieron al Northampton Bach Choir para grabar su quinto nuevo disco de villancicos Be Merry! con una amplia selección de villancicos sagrados y seculares con acompañamiento de piano de los Estados Unidos y Canadá. Hay dos CD disponibles del West Organ, uno de los tres órganos del edificio. [ cita requerida ]
All Saints 'ha producido muchos músicos exitosos, incluidos secretarios y organistas laicos que ocupan o han ocupado recientemente cargos en la catedral de Blackburn , la catedral de Birmingham , la capilla Grosvenor , Mayfair, la catedral de Guildford , la catedral de la Natividad, Bethlehem PA, Magdalen College, Oxford , New College, Oxford. , La Catedral de Peterborough , el Robinson College, Cambridge , la Catedral de St Albans , la Catedral de San Pablo , la Capilla de San Jorge, Windsor , la Real Academia de Música , el Conservatorio Real de Birmingham , el Real Colegio de Música , la Catedral de Wells y la Catedral de York .
Puesta en servicio de nueva música
Los coros de Todos los Santos tienen un repertorio diverso y desde 2002, han encargado nuevas obras para coro y órgano. [ se disputa la neutralidad ] El 22 de noviembre de 2013, dieron la primera actuación de su comisión de 2013, un Festival Anthem de Jonathan Dove que duró casi veinte minutos. En 2014 se realizó un concurso para componer un himno con motivo del sesquicentenario de la muerte del poeta John Clare , y en 2015 Paul Spicer recibió el encargo de escribir el primer encargo de villancicos desde Sir Richard Rodney Bennett ("The Holly and the Ivy "y" The Shepherd's Carol ") en 2010.
2015: El villancico de Todos los Santos, SATB a capella, Paul Spicer
2014: Con ojos gloriosos, SATB + org, Ivan Božičević
- 2014: Traer todo el cielo ante mis ojos, SATB + org, Francis Jackson
- 2014: Canción a David, SATB + org, Anthony Fort
- 2014: Preces & Responses, SSS a capella, Ashley Grote
- 2014: Una oración de San Julián de Norwich, SSS + Jazz Trio, Robert Busiakiewicz
- 2014: En la Cruz de Cristo me glorío, SS + org, Tim Noon
- 2014: Cantare amantis est, SATB + org, Bruce Neswick
2013: Out of the Whirlwind, Un solo, STB versos, SATB + (2) org, Jonathan Dove
- 2013: Missa Placare Christe servulis, SS + org, Adrian Self
- 2013: Tres himnos (Himno a Santa Catalina) SATB + org, (Formam Columbae Caelitus) SATB + org, (Cuando la mañana dora los cielos) S + org, Laurence Caldecote
- 2013: Himno a San José, SATB + org, Vernon Hoyle
- 2013: The Lord's Prayer, ATB a capella, Robert McCormick (para el contexto actual de Preces & Responses)
- 2013: Servicio de Todos los Santos, ATB + org, Andrew Parnell
2012: Magnificat y Nunc dimittis (tercer servicio), S + org, Michael Finnissy
- 2012: Tres motetes cortos (Lov og tak og evig ære ske dig, Skriv dig, Jesus, på mit hjerte, Som hønen klukker mindelig), S + org, Adrian Self
- 2012: Preces y respuestas, S + org, Ronald Watson
- 2012: Canten al Señor un cántico nuevo, SATB + org, Malcolm Archer
- 2012: Holy is the true light, S + org, Vernon Hoyle
- 2012: Nunc dimittis, SSA a capella, Robert Rice
2011: Messe pour Saint-Sulpice, S + SATB + (2) org, David Briggs
- 2011: Ecce sacerdos magnus, SSATB John Caldwell
- 2011: Oh Jesús, bendito Señor, para Ti (¡Oh Jesu! Søde Jesu, dig), S + org, Humphrey Clucas
- 2011: Sussex Carol, SATB + org, Alan Spedding después de una partitura incompleta de Trevor Hold
- 2011: Dios esté en mi cabeza, SATB + org, Philip Moore
2010: Two Carols (The Holly and the Ivy; The Shepherd's Carol), SATB (con divisiones), Sir Richard Rodney Bennett
- 2010: Jubilate Deo en E, SATB + org, Gordon Lawson
- 2010: Dos himnos de bendición (O salutaris hostia; Tantum ergo), S + org, Norman Caplin
- 2010: Dei virgo Catharina, S + org, George Haynes
- 2010: Rhapsody, org, Gordon Lawson
2009: Ave María, SATB + org, James MacMillan
- 2009: Pequeña Misa de Todos los Santos, SS + org; Ave verum Corpus, SS + org; Preces & Responses, SS + org, Adrian Self
- 2009: El hombre sea feliz, SATB, Barry Ferguson
- 2009: Magnificat y Nunc dimittis (The Northampton Service), SS + org, Gordon Lawson
- 2009: Regocíjate en el Señor, oh justos, SS + org, Andrew Bryden
2008: La Pasión según San Mateo, S + SATB + (2) org, David Bednall
- 2008: ¡Oh suave pelícano que se lastima a sí mismo! S + pf / org, Stephen Hough
- 2008: Preludio y fuga de 'Kingsfold', org, Richard White
- 2008: Haga aquí un poco de silencio, SATB; Magnificat y Nunc dimittis (El servicio de Todos los Santos), S + org, Barry Ferguson
2007: Dos himnos (Ecce sacerdos magnus, SSAATTBB; O living bread, SATB + org) Ian Colson
- 2007: Fünf geistliche Lieder, SSS + org, Lee Dunleavy
2006: Alabado sea Dios en su santidad, SATB + org, David Bednall
- 2006: Berceuse, org, David Briggs
- 2006: Quam Dilecta, SSSAA, Simon Whiteley
2005: Missa 'Omnes Sancti', SATB + (2) org, Malcolm Archer
- 2005: Dominus illuminatio mea, SATTBB + org, Matthew Martin
2004: Para el recuerdo, SATTB, Robert Walker
2003: Dos himnos (Drop, drop, slow tear; The Bethlehem Star), SATB + org, Robert Walker
2002: ¿A dónde puedo ir de tu espíritu ?, SATB + org, Malcolm Archer
- 1998: Padre, te damos gracias, S + org, David Sanger
- 1996: Pan del mundo, SATB + org, John Hoyle
- 1995: La Canción de San Francisco, SS + banda de rock, Kendal Kirkland
- 1993: Que el camino se eleve para encontrarte, SATB + org, Russell Jackson
- 1844: Salmo 150 (Oh, alabado sea Dios en su santidad), SATB + org, Charles McKorkell
Instrumentos
La iglesia tiene 6 instrumentos: 3 órganos de tubos y 3 pianos:
WEST ORGAN
Construido por JW Walker & Sons Ltd en 1982/3, utilizando 6 filas de tubos del órgano anterior de William Hill & Sons 1872/1884 / Brindley & Foster 1912/1926, y la parte frontal de la caja principal es de un instrumento de Thomas Swarbrick , c.1730. Todos los tubos son de metal a menos que se indique lo contrario. Ver www.npor.org.uk/NPORView.html?RI=N09202
Hinchar
8 | Trompeta orquestal | [Cobre] |
Trémulo | ||
8 | Trompeta eco | [Armónico] |
dieciséis | Fagot | |
V | Mueble | 15.19.22.26.29 |
1.3 / 5 | Tierce | |
2 | Octavin | [Armónico] |
2,2 / 3 | Nazard | [Tapered] |
4 | Flauta Wald | [Madera] |
4 | Principal | |
8 | Flauta cónica | |
8 | Voix Celeste | Automóvil club británico |
8 | Viola da Gamba | [Octava de bajo con Haskelled] |
Estupendo
Trémulo | ||
4 | Clarín | |
8 | Trompeta | |
V | Corneta montada (TG #) | 1.8.12.15.17 |
III | Acuta | 26.29.33 |
IV | Mezcla grave | 15.19.22.26 |
2 | Super octava | |
4 | Octava | [bajos en fachada] |
8 | Flauta de chimenea | |
8 | Diapasón abierto | [bajos en fachada] |
dieciséis | Quintaton | [madera de octava inferior] |
Coro
8 | Trompeta orquestal | [Cobre] |
Trémulo | ||
8 | Cremona | |
IV | Mezcla aguda | 22.26.29.33 |
1,1 / 3 | Larigot | |
2 | Principal | |
4 | Flauta de husillo | |
4 | Presente | [bajos en fachada] |
8 | Detenido Diapasón | [Madera] |
Pedal
8 | Trompeta | [Cobre] |
dieciséis | Trombón | [Madera] |
IV | Mezcla | 19.22.26.29 |
4 | Octava tenor | |
8 | Gedackt | [Madera] |
8 | Octava | |
10,2 / 3 | Quinta | [Madera] |
dieciséis | Bourdon | [Madera] |
dieciséis | Violone |
CHANCEL ORGAN
Construido por Alfred Monk, reconstruido por Hill, Norman & Beard en 1939 originalmente para St Andrew's 'Scotch' Church Bournemouth, fue removido en 2004 y trasladado a All Saints 'con nuevos rangos por Kenneth Tickell , quien lo instaló en 2006. Las mezclas son 3 rangos de CC y 4 rangos de TC hacia arriba. Ver www.npor.org.uk/NPORView.html?RI=E01202
Hinchar
8 | Trompeta orquestal occidental | |
8 | Cornopean | |
dieciséis | Contra Fagotto | [Bajo de 1/2 longitud] |
8 | Oboe | |
III-IV | Mezcla | 15.19.22 |
4 | Flauta Lieblich | |
4 | Principal | |
8 | Rohr Gedackt | |
8 | Voix Celestes | TC |
8 | Gamba | |
8 | Diapasón de violín |
Estupendo
8 | Tromba | (del coro) |
III-IV | Mezcla | 19.22.26 |
2 | Decimoquinto | |
4 | Flauta abierta | |
4 | Principal | |
8 | Clarabella | [Madera] |
8 | Dulciana | |
8 | Diapasón abierto |
Coro
8 | Trompeta orquestal occidental | |
8 | Tromba | (adjunto) |
8 | Clarinete | |
2 | Piccolo | |
4 | Flauta Wald | [madera] |
8 | Lieblich Gedackt | [Wood Bass] |
8 | Viola da Gamba | |
8 | Viole d'Orchestre |
Pedal
8 | Tromba | (del coro) |
dieciséis | Trombón | [Longitud total] |
8 | Flauta bajo | [Madera] |
8 | Madera de octava (de madera abierta) | [Madera] |
dieciséis | Echo Bourdon | [Madera] |
dieciséis | Sub Bass | [Madera] |
dieciséis | Violone | |
dieciséis | Madera abierta | [Madera] |
ÓRGANO DE CAPILLA MEMORIAL Construido por JW Walker & Sons Ltd en 1983, y consta de 2 rangos (Gedackt y Diapason)
Tanto la octava superior del Decimoquinto 2 como la octava inferior del Open Diapasón 8 se toman del rango Gedackt. C13 a E29 del Open Diapasón están en la fachada. Todas las tuberías son de zinc / metal liso. Ver www.npor.org.uk/NPORView.html?RI=R01572
Manual
2 | Piccolo | B |
2 | Decimoquinto | A / B |
2,2 / 3 | Nazard | B |
4 | Flauta Gedackt | B |
4 | Principal | A |
8 | Gedackt | B |
8 | Diapasón abierto | A / B |
Pedal
4 | Flauta de octava | B |
8 | Flauta | B |
dieciséis | Bourdon | B |
Hay un piano de cola modelo B Bechstein en la escuela Song, y un piano de cola modelo B Bechstein idéntico en el pasillo sur (este último era propiedad del difunto Sir Clifford Curzon). Un piano de media cola D'Almaine se encuentra en la sala de ropas del coro.
Directores de Música
- 2015 – pres: Jem Lowther
- 2006-2014: Lee Dunleavy
- 2002-2006: Edward Whiting
- 1998-2001: Simon Johnson
- 1993–1998: Richard Tanner
- 1991-1993: Russell Jackson
- 1981-1991: Ian Clarke
- 1973-1981: Jeremy Suter
- 1972-1973: Gary Sieling
- 1962-1972: Graham Mayo
- 1960-1962: George Millar
- 1920-1960: Ralph Richardson Jones
- 1914-1920: Albert Charles Tysoe
- 1898-1914: Brook Sampson
- 1878-1898: Ley de Ebenezer
- 1836-1878: Charles McKorkell
- 1774-1836: John Barrett
- 1743-1774: William Barrett
- 1706-1743: Sr. Morris
- Mediados-C.16 °: William Cockin
Organistas asistentes
- 2018 – pres: Laurence Caldecote
- 2014-2015: Charlie Newsome-Hubbard
- 2013-2014: Hilary Punnett
- 1992-2013: Roger Palmer
- 1992-2013: Ron Gates
Eruditos de órganos
- 2018-pres: Matthew Foster
- 2008-2010: Chon-Meng Lam
- 2007-2008: Adam Dickson
- 2005-2007: George Haynes
- 2004-2006: Stephen Meakins
- Daniel Turner
- Richard Pinel
- Magnus Williamson
Notas
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Todos los Santos (1372129)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ Northampton (1675) Una relación verdadera y fiel del terrible incendio tardío en Northampton, ... Impreso para J. Coniers, Duck Lane, Londres.
- ^ "IGLESIA DE TODOS LOS SANTOS con San Pedro y Santa Catalina en el corazón de NORTHAMPTON: DECLARACIÓN DE NECESIDAD" (pdf) . Todos los Santos Northampton . 2011 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ^ "Todos los Santos" . La sede de Richborough . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ^ "Iglesias" . La historia de la ciudad de Northampton: con un relato de sus edificios e instituciones públicas, hombres eminentes, miembros del parlamento, alcaldes y alguaciles, y los eventos más notables que han tenido lugar en la ciudad . Freeman & Son, Market-Square. 1847. p. 36.
- ^ "El Real Instituto Arqueológico" . El arquitecto: una revista semanal ilustrada de arte, ingeniería civil y construcción . 20 : 74.10 de agosto de 1878.
- ^ "Iglesia de todos los santos Northampton" . Ministros de pie juntos Northampton . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
Referencias
- Colvin, HM (1997) [1954]. Diccionario biográfico de arquitectos británicos, 1600-1840 . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale . pag. no se indica. ISBN 0-300-07207-4.
- Pevsner, Nikolaus ; Cherry, Bridget (1973) [1961]. Northamptonshire . Los edificios de Inglaterra . Harmondsworth: Penguin Books . págs. 317–319. ISBN 0-14-071022-1.
- Real Comisión de Monumentos Históricos (1985). Sitios arqueológicos e iglesias en Northampton . Londres: HMSO . pag. no se indica. ISBN 0-11-701190-8.
enlaces externos
- La Iglesia de todos los santos, Northampton
Coordenadas : 52 ° 14′13 ″ N 0 ° 53′48 ″ W / 52,23694 ° N 0,89667 ° W / 52.23694; -0,89667