El himno ha sido llamado el "Himno Nacional de la Cristiandad ". [1] La letra, escrita por Edward Perronet , apareció por primera vez en la edición de noviembre de 1779 de la revista Gospel , que fue editada por el autor de " Rock of Ages ", Augustus Toplady .
La canción fue muy alterada para el himnario unitario , que también tenía licencia para el himnario de la Iglesia de la Unidad : "All Hail the Power of Truth to Save from Error's Binding Thrall".
1 ¡Aclamen todos el poder del nombre de Jesús!
Que los ángeles se postren.
Sacad la diadema real,
Estribillo:
y coronadlo, coronadle, coronadle, coronadle
Señor de todo!
2 Oh simiente del linaje escogido de Israel
ahora rescatado de la caída,
aclama a quien te salva por su gracia, Estribillo
3 Que cada lengua y cada tribu
que responda a su llamado,
a él atribuya toda majestad, Estribillo
4 ¡Oh, que con todo lo sagrado ¡la multitud caeremos
a sus pies!
Nos uniremos a la canción eterna. Abstenerse
El himno se canta con una variedad de melodías. "Coronación" ( Oliver Holden , 1793) es más común en los Estados Unidos. [3] [4]
"Miles Lane" ( William Shrubsole , 1779) se asoció originalmente con la melodía en Gran Bretaña. [2] Apareció por primera vez en la revista Gospel (noviembre de 1779) como un arreglo de tres partes con un bajo figurado . El "estribillo impactante" comenzó originalmente como una serie de exclamaciones ascendentes de voces solistas, pero luego se armonizó por completo en cuatro partes en Hymns Ancient and Modern y perdura como tal en los himnarios modernos. [5] [6]
"Diadem" ( James Ellor , 1838) también es una alternativa popular, aunque el erudito metodista Carlton Young señala que "la melodía a veces se describe como un himno coral", debido a la repetición del estribillo "¡Corónalo!" en correr pasajes entre las voces. [2] [7]