Allauddinum Albhutha Vilakkum ( traducción de Aladdin y la lámpara mágica ) es una película de fantasía india de 1979dirigida por IV Sasi basada enla historia de Aladdin de Las mil y una noches . La película está protagonizada por Kamal Haasan , Rajinikanth , Jayabharathi , Sripriya , Gemini Ganesan , Savitri y SA Ashokan . Se filmó simultáneamente en malayalam y tamil , este último como Allaudinaum Arputha Vilakkum ( transl. Aladdin y la lámpara maravillosa ) que se lanzó el 8 de junio de 1979, dos meses después de la versión en malayalam que llegó el 14 de abril de 1979.
Allauddinum Albhutha Vilakkum | |
---|---|
![]() Póster | |
Dirigido por | IV Sasi |
Escrito por | Sheriff de Allapee (malayalam) Vietnam Veedu Sundaram (tamil) |
Protagonizada | |
Musica por | G. Devarajan |
Cinematografía | Ramachandra Babu |
Editado por | K. Narayanan |
Empresa de producción | Creaciones Supriya [1] |
Fecha de lanzamiento | 14 de abril de 1979 (malayalam) 8 de junio de 1979 (tamil) |
Tiempo de ejecución | 142 minutos [2] |
País | India |
Idiomas |
|
Gráfico
Kamaruddin, el comandante de las fuerzas armadas de Bagdad , desea a la princesa Roshni, la heredera del reino, ya que su esposo gobernará la tierra después de la muerte del califa . A Roshni, sin embargo, le encanta el erizo callejero Alavuddin , y le corresponde. La amiga de la infancia de Alavuddin, Jameela, lo ama, pero es un asunto unilateral. Alavuddin y Kamaruddin luchan en duelo por vencer a Roshni. Alavuddin triunfa, pero su alegría es efímera cuando el cortesano Mir Qasim, que quiere a Roshni para él, la secuestra y se la lleva. Alavuddin y Kamaruddin unen fuerzas y, con la ayuda de un genio , rescatan a Roshni. En el camino de regreso, Kamaruddin queda atrapado en arenas movedizas, pero es rescatado por Jameela. Se unen. [3]
Elenco
Personaje | Actores en el lenguaje | |
---|---|---|
Tamil | Malayalam | |
Alavuddin | Kamal Haasan [4] | |
Kamaruddin | Rajinikanth [4] | |
Roshni | Jayabharathi [4] | |
Jameela | Sripriya [4] | |
Mir Qasim | Géminis Ganesano [4] | |
El genio | SA Ashokan [5] | |
Madre de alavuddin | Savitri [6] | |
Fasul Jamal | Ravi Kumar | |
Abdulla, tío de Alavuddin | TK Bagavathi | TP Madhavan |
Padre de Jameela | VS Raghavan | Sankaradi |
Ayishaumma | Sukumari | |
Shehansha | PS Veerappa | Thikkurissi Sukumaran Nair |
RS Manohar | ||
VK Ramasamy | ||
Fathima | Meenakumari | |
Kunal | Sreelatha Namboothiri | |
Sainaba | Lalithasree | |
Aboobakkar | José | |
Yusaf | Cochin Haneefa | |
Muhammed Hussain | Adoor Bhasi |
Además, las actrices de Bollywood Helen , Bindu y Jayshree T. interpretan a bailarinas de cabaret . [7]
Producción
Allauddinum Albhutha Vilakkum , dirigida por IV Sasi , se basó en la historia de Aladdin de Las mil y una noches , y Kamal Haasan interpretó al personaje principal, llamado aquí Alavuddin. Rajinikanth fue elegido como Kamaruddin, un personaje que no estaba presente en la historia original pero que fue creado para la película. [8] Fue su primera película en lengua malayalam y género fantástico . La película se rodó simultáneamente en tamil como Allaudinaum Arputha Vilakkum , [3] [9] marcando el debut como director de Sasi en el cine tamil. [10] Esta versión fue la segunda adaptación tamil de la historia de Aladdin, después de una película de 1957 con el mismo nombre. [11] Ramachandra Babu trabajó como director de fotografía y la película se hizo en CinemaScope . [12] Según él, Rajinikanth a menudo se volvía violento en los sets: "[Él] siempre estaba bajo la influencia del licor y podía volverse violento en cualquier momento. Incluso Kamal desconfiaba de hacer secuencias de lucha con [él]". [13]
Banda sonora
La banda sonora de ambas versiones fue compuesta por G. Devarajan . La letra de la versión malayalam fue escrita por Yusufali Kechery , [14] mientras que la letra de la versión tamil fue escrita por Vaali y Kannadasan. [15]
No. | Título | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Ee Alavudheenin" | KJ Yesudas | 4:45 |
2. | "Pushpame" | Vani Jairam | 4:28 |
3. | "Chandanam Kadanjedutha" | P. Madhuri | 4:11 |
4. | "Sringara Ponkinnam" | Vani Jairam | 4:35 |
5. | "Maran Korutha Maala" | KJ Yesudas | 4:36 |
6. | "Madhurangikale" | P. Susheela | 4:17 |
No. | Título | Letra | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Intha Alavudeenin Aasai" | Vaali | SP Balasubrahmanyam | |
2. | "Santhanam Kadainjedutha" | Kannadasan | P. Madhuri | |
3. | "Pushpame Sivanthu" | Kannadasan | Vani Jairam |
Lanzamiento
Allauddinum Albhutha Vilakkum se estrenó el 14 de abril de 1979 y Allaudinaum Arputha Vilakkum el 8 de junio de 1979. [16] La película tuvo un buen desempeño en la taquilla durante las dos primeras semanas, pero se desplomó en la tercera. [17] En 2008, The Times of India calificó la versión tamil como 2 de 5, indicando que era "estrictamente para fanáticos". [18]
Referencias
- ^ "Allauddinum Arputha Vilakkum" . La Gaceta de la India . 16 de febrero de 1980. p. 1003.
- ^ "IX - PROCHE- ET MOYEN-ORIENT MUSULMAN" . Le site d'Hervé Dumont (en francés). Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ↑ a b Ramachandran , 2014 , págs. 90-91.
- ↑ a b c d e Ramachandran , 2014 , p. 90.
- ^ Narayanan, Sujatha (25 de octubre de 2017). IV Sasi convirtió a los actores en estrellas, sin perder el oficio: una mirada retrospectiva a algunos de sus trabajos más destacados ” . Firstpost . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
- ^ "செல்லுலாய்ட் பெண்கள்" [Chicas de celuloide]. Dinakaran (en tamil). 10 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
- ^ Ramachandran 2014 , p. 91.
- ^ "பிளாஷ்பேக்: ரஜினி, கமலை பிரித்த படம்" [Flashback: ¡La película que dividió a Kamal y Rajini!]. Dinamalar (en tamil). 12 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ "சூப்பர் ஸ்டார் ரஜினியின் துளிகள் ..." [Gotas de Super Star Rajinikanth ....]. Dinakaran (en tamil). 12 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ^ "பிரபல இயக்குனர் ஐ.வி.சசி உடல்நலக்குறைவால் காலமானார்" [El veterano director IV Sasi muere de una enfermedad]. Maalai Malar (en tamil). 24 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "வெள்ளைக்காரர்களே நடிக்க வேண்டுமா? ஹாலிவுட்டில் நீடிக்கும் சர்ச்சை" [¿Deberían actuar sólo los blancos? Una polémica duradera en Hollywood. Puthiya Thalaimurai (en tamil). 10 de junio de 2017. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ Babu, Ramachandra (4 de junio de 2013). "40 aniversario de la primera película de Cinemascope en el sur de la India" . Ramachandra Babu . Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
- ^ Ayyappan, R (25 de octubre de 2017). "Mayor placer para la multitud" . Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
- ^ "Alavudheenum Albhutha Vilakkum (1979)" . Raaga.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
- ^ "Alavudeenum Arputha Vilakum" . Songs4all . Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
- ^ Sreekanth, Gayathri (2008). El nombre es Rajinikanth . Om Books International. pag. 369.
- ^ Piousji (26 de agosto de 1979). "Khaas Baat" . Domingo . pag. 51.
- ^ "Alavuddinum Arpudha Vilakkum" . Los tiempos de la India . 4 de julio de 2008. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
Bibliografía
- Ramachandran, Naman (2014) [2012]. Rajinikanth: The Definitive Biography (2ª ed.). Nueva Delhi: Penguin Books . ISBN 978-81-8475-796-5.
enlaces externos
- Allauddinum Albhutha Vilakkum en IMDb
- Allauddinum Albhutha Vilakkum en Índice completo de películas mundiales