Allen Say (nacido James Allen Koichi Moriwaki Seii en 1937; apellido escrito Seii (清 井) en japonés) [1] es un escritor e ilustrador japonés-estadounidense. Él es mejor conocido por el viaje del abuelo , una para niños libro de imágenes que detalla el viaje de su abuelo desde Japón a la de Estados Unidos y de vuelta, que ganó el 1994 Medalla Caldecott para la ilustración. Esta historia es autobiográfica y se relaciona con el constante movimiento de Say durante su infancia. Su trabajo se centra principalmente en japoneses y japoneses americanos. personajes y sus historias, y varias obras tienen elementos autobiográficos.
Biografía
Allen Say nació en Yokohama , Japón el 28 de agosto de 1937 de una madre estadounidense de origen japonés (nacida en San Francisco ) y un padre nacido en Corea (adoptado por padres británicos y criado en Shanghai). [2] A los 8 años, sus padres se divorciaron. A los 12 años, cuatro años después del divorcio de sus padres, Say se fue a vivir con su abuela materna, pero poco tiempo después recibió su permiso para vivir solo. El niño se convirtió durante muchos años en aprendiz de su dibujante favorito, Noro Shinpei , una experiencia detallada en su libro Drawing from Memory , así como la base de su novela semiautobiográfica The Ink-Keeper's Apprentice . En ese momento, Say llegó a pensar en Shinpei como su "padre espiritual", además de su mentor.
Cuando su padre decidió mudarse a los Estados Unidos con su nueva familia, Say fue invitado a acompañarlo. Asistió a la escuela militar por un corto tiempo, una experiencia que fue decididamente negativa: "Aprendí mal inglés de delincuentes juveniles ricos y desarrollé una Odio de por vida por los uniformes y los soldados profesionales. Finalmente, fue expulsado por fumar un cigarrillo. Posteriormente, Say se inscribió en Citrus Union High School, donde pudo continuar sus estudios de arte y se graduó en 1956. Sus primeras experiencias en los Estados Unidos se describen en su libro The Inker's Shadow . En los años previos a convertirse en autor e ilustrador a tiempo completo, Say trabajó como pintor de carteles y fotógrafo, además de ser reclutado en el ejército de los EE. UU. durante un tiempo. Mientras estaba destinado en Alemania, su La fotografía se destacó y finalmente se publicó en la revista Stars and Stripes . Al regresar a los Estados Unidos, se dedicó a la fotografía como una carrera profesional, pero se le animó a explorar su ilustración. ciones. Houghton Mifflin se le acercó para contarle un cuento popular japonés, El niño de la siesta de tres años .
En 1994, la autora de niños Lois Lowry mencionó a Say en su discurso de aceptación del Premio Newbery por The Giver , [3] habiendo descubierto el día de la ceremonia que en la infancia, ambos autores vivían en el mismo barrio de Tokio, Shibuya. Los dos autores hablaron por primera vez cuando cada uno autografió un libro para el otro y ella firmó el suyo en japonés. [4]
Say se casó con Deidre Myles el 18 de abril de 1974 " [5] Say ha vivido en Portland, Oregon desde 1999. [6] Su libro Drawing from Memory ganó un premio Oregon Book Award por literatura infantil en 2013. [7]
Obras
- Safari del Dr. Smith (1972)
- La nariz: una historia basada en "Hana" de R. Akutagawa (1973)
- Una vez bajo el árbol de los cerezos en flor: un viejo cuento japonés (1974)
- La fiesta de los faroles (1976)
- Morning Glories (1976) (ilustraciones y traducción de la historiade Naoya Shiga )
- Magic and the Night River (1978) (ilustraciones)
- El yak afortunado (1980)
- El hombre de la bicicleta (1982)
- Cómo aprendieron a comer mis padres (1984) (ilustraciones)
- El niño de la siesta de tres años (1988) (ilustraciones) (Caldecott Honor)
- Un sueño de río (1988)
- El lago perdido (1989)
- El Chino (1990)
- El gran libro por la paz (1990) (escrito por Yoshiko Uchida )
- Árbol de grullas (1991)
- El viaje del abuelo (1993) (Medalla Caldecott)
- The Ink-Keeper's Apprentice (Primera edición - 1979; Segunda edición - 1994)
- Extraño en el espejo (1995)
- La alfombra de Emma (1996)
- Allison (1997)
- Té con leche (1999)
- El pintor de carteles (2000)
- Hogar de los valientes (2002)
- Música para Alice (2004)
- Hombre Kamishibai (2005)
- Erika-san (2009)
- El niño del jardín (2010)
- Dibujando de la memoria (2011)
- La hija favorita (2013)
- La sombra del entintador (2015)
- Días silenciosos, sueños silenciosos (2017)
Ver también
Referencias
- ^ Dibujo de la memoria , Allen Say, 2011
- ^ "Acerca de Allen Say" . Houghtonmifflinbooks.com . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
- ^ "Discurso de aceptación del premio Newbery 1994" (PDF) . Loislowry.com. Archivado desde el original (PDF) el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
- ^ " " How Everything Turns Away ", discurso para la serie" Quest "de la Universidad de Richmond" (PDF) . Loislowry.com. Marzo de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
- ^ [1] Archivado el 20 de julio de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ Baker, Jeff (29 de noviembre de 2010). "Los libros para niños del autor y artista de Portland Allen Say se despliegan en sueños luminosos" . El oregoniano . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ^ Baker, Jeff (18 de mayo de 2013). "La exposición de Allen dice se abre en la biblioteca del condado de Multnomah" . El oregoniano . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
enlaces externos
- Allen Say en el editor Houghton Mifflin
- Allen Say: artículos y discursos
- Entrevista de Allen Say con Marjorie Coughlan para PaperTigers, julio de 2006
- "My Father" de Yuriko Say - ensayo sobre su padre cuando tenía 13 años
- Oregon Art Beat: Ilustrador y autor Allen Say
- Allen Say en las Autoridades de la Biblioteca del Congreso , con 32 registros de catálogos