Yoshiko Uchida (24 de noviembre de 1921-21 de junio de 1992) fue un galardonado escritor japonés estadounidense .
Yoshiko Uchida | |
---|---|
Nació | Alameda, California Estados Unidos | 24 de noviembre de 1921
Fallecido | 21 de junio de 1992 Berkeley, California Estados Unidos [1] | (70 años)
Ocupación |
|
Género | ficción, cuentos populares , no ficción, autobiografía |
Movimiento literario | Movimiento de arte popular |
Obras destacadas | El viaje del hilo invisible a Topaz Picture Bride |
Parientes | Keiko Uchida (hermana) Iku Uchida (madre) Dwight Uchida (padre) Michiko Kakutani (sobrina) [2] |
Temprana edad y educación
Yoshiko Uchida nació en Alameda, California el 24 de noviembre de 1921, hija de Takashi ("Dwight", 1884-1971) e Iku Umegaki Uchida (1893-1966). Tenía una hermana mayor, Keiko ("Kay", 1918-2008, madre del ex crítico de libros del New York Times Michiko Kakutani y casada con el matemático Shizuo Kakutani ). [3] Se graduó de la escuela secundaria a los dieciséis años y se matriculó en la Universidad de California, Berkeley . [3]
Internación
Los Uchida vivían en Berkeley, California y Yoshiko estaba en su último año en UC Berkeley cuando los japoneses atacaron la base naval de Pearl Harbor en 1941. Poco después, el presidente Franklin D. Roosevelt ordenó que todos los estadounidenses de origen japonés en la costa oeste fueran rodeados y encarcelado en campos de internamiento . Miles de japoneses y japoneses estadounidenses, independientemente de su ciudadanía estadounidense, perdieron sus hogares, propiedades, trabajos, libertades civiles y dignidad humana. [3] Los Uchidas no se salvaron. Su padre fue interrogado por la Oficina Federal de Investigaciones , y él y su familia, incluida Yoshiko, fueron internados durante tres años, primero en Tanforan Racetrack en California y luego en Topaz, Utah . En los campamentos, Yoshiko enseñó en la escuela y tuvo la oportunidad de ver las injusticias que estaban perpetrando los estadounidenses y las diversas reacciones de los japoneses estadounidenses hacia los malos tratos. [3]
En 1943, Uchida fue aceptada en la escuela de posgrado en Smith College en Massachusetts y se le permitió dejar el campamento, pero sus años allí dejaron una profunda impresión. Su novela de 1971, Journey to Topaz , es ficción, pero sigue de cerca sus propias experiencias, y muchos de sus otros libros tratan temas de etnia , ciudadanía , identidad y relaciones interculturales. [3]
Carrera profesional
Uchida se hizo ampliamente conocida por su autobiografía de 1982 Desert Exile , una de varias obras autobiográficas importantes de japoneses estadounidenses, que fueron internados y que retratan el internamiento como un momento crucial en la formación de las identidades personales y culturales de la autora .
También es conocida por sus novelas para niños, habiendo sido elogiada por "crear casi sin ayuda un cuerpo de literatura japonesa estadounidense para niños, donde no existía antes". [4] Además de Journey to Topaz , muchas de sus otras novelas, como Picture Bride , A Jar of Dreams y The Bracelet, tratan sobre impresiones japonesas estadounidenses de importantes eventos históricos como la Primera Guerra Mundial , la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial . y el racismo sufrido por los japoneses estadounidenses durante estos años.
Intento enfatizar los aspectos positivos de la vida que quiero que los niños valoren y aprecien. Espero que puedan ser seres humanos cariñosos que no piensan en términos de etiquetas —extranjeros o asiáticos o lo que sea— sino que piensan en las personas como seres humanos. Si eso sucede, entonces he logrado mi propósito. [5]
A lo largo de su carrera, Uchida publicó más de treinta libros, entre ellos no ficción para adultos y ficción para niños y adolescentes. Murió en 1992.
Trabajar en cerámica folclórica japonesa
En 1952, Uchida recibió una beca de la Fundación Ford para estudiar el movimiento de la alfarería popular en Japón. [6] Pasó dos años investigando y familiarizándose con las principales figuras de esa corriente artística, incluidos Shoji Hamada y Kanjiro Kawai . Uchida escribió un libro con Kawai, No trabajamos solos: los pensamientos de Kanjiro Kawai . [7] Coleccionó varias vasijas de Hamada y Kawai que luego donó al Museo de Arte Asiático en San Francisco . [8]
Bibliografía
Esta es una lista parcial del trabajo publicado de Uchida. Yoshiko Uchida escribió 34 libros.
- The Dancing Kettle y otros cuentos populares japoneses (1949)
- Nuevos amigos para Susan (1951)
- La tapa mágica para escuchar: más cuentos populares de Japón (1955)
- El círculo completo (1957)
- Takao y la espada del abuelo (1958)
- El año prometido (1959)
- Mik y el merodeador (1960)
- Rokubei y los mil cuencos de arroz (1962)
- El árbol de Navidad para siempre (1963)
- Premio de Sumi (1964)
- El mar de oro y otros cuentos de Japón (1965)
- Entre Miya (1967)
- Los misterios de Hisako (1969)
- Sumi y la cabra y el Tokyo Express (1969)
- Makoto, el niño más pequeño (1970)
- Journey to Topaz: A Story of the Japanese American Evacuation (1971)
- Samurái de Gold Hill (1972)
- El visitante de cumpleaños (1975)
- El gallo que entendía japonés (1976)
- La pulsera (1976)
- Journey Home (1978) (publicado originalmente como cuento)
- Tarro de sueños (1981)
- Exilio en el desierto: El desarraigo de una familia japonesa-estadounidense (Autobiografía) (1982)
- La mejor cosa mala (1983)
- El final más feliz (1985)
- Imagen de la novia (1987)
- Dos gatos tontos (1987)
- La terrible fuga (1990)
- El gran libro por la paz (1990) (ilustrado por Allen Say )
- Hilo invisible: una autobiografía (1991)
- El monedero mágico (1993)
- La anciana sabia (1994)
Premios
- Premio honorífico Jordan LH New Brockton
- Beca de investigación de la Fundación Ford en Japón, 1952
- Premio de honor del Children's Spring Book Festival, New York Herald Tribune , 1955, por The Magic Listening Cap
- Cita de libro notable de la American Library Association , 1972, para Journey to Topaz
- Medalla al mejor libro juvenil de un autor de California, Commonwealth Club of California, 1972, por Samurai of Gold Hill ;
- Premio al Mérito, Asociación de Profesores de Inglés de California , 1973
- Cita, capítulo de Contra Costa de la Japanese American Citizens League , 1976, por su destacada contribución al desarrollo cultural de la sociedad.
- Premio Morris S. Rosenblatt , Sociedad Histórica del Estado de Utah , 1981, por el artículo "Topaz, City of Dust"
- Premio al Servicio Distinguido, Universidad de Oregon , 1981
- Medalla del Commonwealth Club of California , 1982, por A Jar of Dreams
- Premio del Capítulo de Berkeley de la Liga de Ciudadanos Japoneses Americanos, 1983
- School Library Journal , Mejor libro del año, 1983, por The Best Bad Thing
- Biblioteca Pública de Nueva York , citación al Mejor Libro del Año, 1983, por The Best Bad Thing
- Mejor libro de la cita de 1985, Bay Area Book Reviewers, 1985, por The Happiest Ending
- Child Study Association of America , citación del libro infantil del año , 1985, por The Happiest Ending
- San Mateo y San Francisco Reading Associations , premio del Salón de la Fama de los Autores Jóvenes, 1985, por El final más feliz
- Premio Amigos de la Infancia y la Literatura , 1987, por A Jar of Dreams
- Premio Japonés Americano del Bienio, Liga de Ciudadanos Japoneses Americanos , 1988, por logros sobresalientes
Referencias
- ^ "Yoshiko Uchida, 70, autor de niños" , The New York Times , 24 de junio de 1992
- ^ Kakutani, Michiko (13 de julio de 2018), "Sé lo que el encarcelamiento le hace a las familias. Le sucedió a la mía". , The New York Times
- ^ a b c d e Niiya, Bruce. "Yoshiko Uchida" . Densho . Consultado el 14 de julio de 2018 .
- ^ Enciclopedia de la biografía mundial , consultado el 7 de noviembre de 2006
- ^ Grice, Helena. "Yoshiko Uchida" en Diccionario de biografía literaria, volumen 312: escritores asiático-americanos . Gale, 2005.
- ^ Uchida, Yoshiko. "Solicitud de beca para la Fundación Conmemorativa John Simon Guggenheim; 11 de octubre de 1958" (PDF) .
- ^ Uchida, Yoshiko (1973). No trabajamos solos: los pensamientos de Kanjiro Kawai . Casa de Kanjiro Kawai.
- ^ Museo de Arte Asiático. "Descripción del plato de Hamada Shoji" . Colección Online del Museo de Arte Asiático . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
enlaces externos
- Documentos y fotografías de Yoshiko Uchida (algunos materiales están disponibles en línea) en The Bancroft Library
- Guía de los trabajos de Yoshiko Uchida en la Universidad de Oregon