Solo otra vez, Natura-Diddily
" Alone Again, Natura-Diddily " es el decimocuarto episodio de la undécima temporada de la serie de televisión estadounidense Los Simpson , y marca la última aparición regular del personaje Maude Flanders . En el episodio, ella muere en un accidente mientras ve una carrera de autos , devastando a Ned Flanders e incitando a Homer a encontrar una nueva mujer para su amigo afligido. Después de una serie de citas fallidas, Ned comienza a cuestionar su fe en Dios. Sin embargo, su fe se restaura después de escuchar a la cantante principal de una banda de rock cristiana , interpretada por la estrella invitada Shawn Colvin., canta en la iglesia. El título del episodio es una parodia del título de la canción " Alone Again (Naturally) " de Gilbert O'Sullivan .
El episodio fue escrito por Ian Maxtone-Graham y dirigido por Jim Reardon . Maude fue interpretada por Marcia Mitzman Gaven después de que la actriz de doblaje Maggie Roswell dejara el programa por una disputa salarial, y los productores decidieron matar al personaje para abrirse a nuevas historias. El episodio fue visto en 10,8 millones de hogares durante su transmisión original el 13 de febrero de 2000 y fue el programa de mayor audiencia en la cadena Fox la semana en que se emitió.
Un comercial de "Alone Again, Natura-Diddily" que se emitió antes de que se transmitiera el episodio fue criticado por muchos espectadores porque parecía que el episodio parodiaba un incidente en Charlotte Motor Speedway en Charlotte, Carolina del Norte que dejó tres espectadores muertos. La entonces afiliada de Fox, WCCB en Charlotte, Carolina del Norte, se negó a mostrar el comercial, pero después de ver el episodio llegaron a la conclusión de que no se estaba burlando del incidente.
En un viaje al santuario de aves, la familia Simpson descubre que ese día se abre una pista de carreras ovalada construida alrededor del santuario, para consternación de Lisa. La familia observa la carrera de stock car desde el stand y ve a Ned Flanders y su familia, quienes afirman disfrutar de los altos niveles de seguridad que usan los conductores. Más tarde, un escuadrón de porristas dispara camisetas libres de los cañones de aire a la multitud, y Homer exige una groseramente. Irritada, Maude se va a comprar salchichas . Las porristas envían una salva completa de camisetas en dirección a Homer, pero en el último segundo, ve una horquilla.y se inclina para recogerlo, justo cuando Maude regresa. Las camisetas golpean a Maude y ella cae por las gradas al suelo, donde el Dr. Hibbert la declara muerta.
Todos ofrecen sus condolencias a un Ned devastado, y Bart juega a regañadientes un videojuego cristiano con Rod y Todd . Homer acompaña a Ned de regreso a casa después del funeral y habla con él más tarde esa noche cuando Ned no puede dormir debido a su soledad y preocupación por tener que criar a sus hijos solo (durante el cual Homer confiesa que estacionó en la zona de ambulancias, lo que lo hizo imposible). para que Maude sea resucitada). Sintiéndose mal por su participación en la muerte de Maude, Homer graba en secreto una cinta de vídeo de Ned para mostrársela a las mujeres solteras de Springfield para ayudarlo a seguir adelante con su vida. A pesar de la edición amateur (incluidas las imágenes del nacimiento de Maggie que Homer no pudo grabar), Ned sale con varias mujeres gracias a la cinta, entre ellasLindsey Naegle y Edna Krabappel , pero ninguna de ellas tiene éxito.
Un sábado por la noche, Ned le reza a Dios, pero se enoja cuando siente que no recibe ninguna respuesta. A la mañana siguiente, Ned todavía está enojado y les dice a sus hijos que no irá a la iglesia, asustándolos. Lleno de culpa, más tarde se apresura a ir a la iglesia y, al entrar, ve a una banda de rock cristiana , Kovenant, actuando. Se siente atraído por la cantante, Rachel Jordan , quien canta sobre no perder la fe en Dios porque Él siempre está ahí para las personas. Inspirado por la canción, Ned más tarde ayuda a Rachel a cargar algunos equipos en su camión y le confía su pérdida, con lo que ella simpatiza. Él y Rachel se conocen, pero ella tiene que irse a la siguiente parada de la gira de la banda, prometiendo volver y reunirse con él después.
