Maggie Roswell (nacida el 14 de noviembre de 1952) es una actriz, actriz de doblaje, comediante, escritora y productora estadounidense de Los Ángeles, California . Es conocida por su trabajo de voz en la serie animada de televisión de Fox Network Los Simpson , en la que ha interpretado personajes recurrentes como Maude Flanders , Helen Lovejoy , Miss Hoover y Luann Van Houten , así como varios personajes secundarios. Este trabajo le ha valido una nominación al premio Annie .
Maggie Roswell | |
---|---|
Nació | Los Ángeles, California , EE. UU. | 14 de noviembre de 1952
Ocupación | Actriz, actriz de voz, comediante, escritora, productora |
Años activos | 1973-presente |
Esposos) | |
Niños | Spenser Rayle |
Roswell hizo su gran avance en la actuación en la década de 1980 con apariciones en películas como Midnight Madness (1980), Lost in America (1985) y Pretty in Pink (1986), y apariciones como invitada en programas de televisión como Remington Steele , Masquerade , y Happy Days . Apareció con frecuencia en la comedia de sketches The Tim Conway Show de 1980 a 1981, e hizo la actuación de voz para algunas películas animadas y programas de televisión. Roswell también actuó en algunas obras de teatro, incluida una en 1988 dirigida por Julia Sweeney .
En 1989, Roswell fue contratado para la primera temporada de Los Simpson . Interpretó algunos personajes secundarios hasta que se convirtió en un miembro regular del elenco con la presentación de Maude Flanders en la segunda temporada . En 1994, Roswell y su esposo Hal Rayle se mudaron de Los Ángeles a Denver para criar a su hija. Juntos establecieron Roswell 'n' Rayle Company, creando y expresando anuncios para empresas. Debido a su mudanza a Denver, Roswell tuvo que viajar a Los Ángeles dos veces por semana para grabar Los Simpson . Esto finalmente la llevó a solicitar un aumento de sueldo en 1999; sin embargo, Fox se negó a ofrecerle la cantidad que quería, por lo que abandonó el programa. Roswell regresó a Los Simpson en 2002 después de llegar a un acuerdo para grabar sus líneas desde su casa en Denver.
Maggie es originaria de Los Ángeles, California. De hecho, ella es una angelina de séptima generación y parte de las familias del primer siglo de California. Camulos Rancho de su familia todavía existe como un monumento histórico y se usó recientemente en 2020 para el escenario de la serie de HBO The Perry Mason.
Maggie se crió en Hancock Park como uno de los 5 hijos de Gilbert F. Roswell (un ejecutivo de negocios) y Nena Roswell (miembro de la junta de la Liga Juvenil de Los Ángeles).
Carrera profesional
Primer trabajo actoral
Roswell nació y se crió en Los Ángeles, California. [1] [2] Después de ir a la escuela católica y a Los Angeles City College , comenzó una carrera en la actuación. [2] En la década de 1970, hizo algunas apariciones como invitada en programas de televisión como M * A * S * H , [3] [4] pero no obtuvo sus primeros papeles importantes como actriz hasta la década de 1980. En la película de 1980 locura de medianoche , interpretó a un personaje que lleva un grupo de hermandad hermanas que están participando en una carrera de la resolución de puzzles de la universidad. [5] Roswell también protagonizó la comedia de sketches The Tim Conway Show en 1980 y 1981. [6] [7] Apareció en la película Lost in America (1985) como el personaje de Patty, [8] [9] y había un papel secundario en la película Pretty in Pink (1986). [10] También actuó en la película de televisión de dos partes The Deliberate Stranger . [11] Además, Roswell jugó algunos papeles menores en programas de televisión en la década de 1980 y principios de la de 1990, [3] incluidas apariciones especiales en Remington Steele (1983), [12] Masquerade (1984), [13] Happy Days (1984), Murphy Brown (1993) y Quantum Leap (1993). [3] Se le ofreció la oportunidad de reemplazar a Gilda Radner en Saturday Night Live , pero rechazó la oferta cuando su agente le dijo que "el programa no iba a ninguna parte". [10]
Roswell también ha trabajado en el escenario. En 1986 apareció en espectáculos de improvisación dirigidos por Paul Sills en Lamb's Theatre , en los que los actores recibieron personajes y situaciones por parte del público. [14] [15] En 1988, tuvo un papel en la obra Mea's Big Apology de Julia Sweeney en el Groundling Theatre de Los Ángeles. [16] Interpretó a Eunice, una mujer cínica que trabaja en una compañía de seguros por negligencia y es colega del personaje principal. La gente de la empresa hace todo lo posible para despedirla porque no quiere pagarle las prestaciones de jubilación, que están a punto de entrar en vigor. [17] Roswell repitió este papel en una reposición de la obra en 1992, también en Groundling Theatre. [17]
Early The Simpsons , Roswell 'n' Rayle, disputa salarial
Además de sus papeles de acción en vivo , Roswell hizo algunas actuaciones de voz en películas animadas y programas, [3] incluida la voz de Teegra en Fuego y hielo de 1983. [18] Esto la llevó a ser contratada para la serie de televisión animada Los Simpson. en 1989. Su primera aparición fue en el episodio de la primera temporada " Homer's Night Out ", en el que prestó su voz al personaje de Princess Kashmir (una bailarina de danza del vientre que seduce a Homer ). [10] Del total de trece episodios de la primera temporada, Roswell apareció en cuatro; sin embargo, eran solo papeles menores. Roswell no se convirtió en un miembro regular del reparto hasta mediados de la segunda temporada en el episodio " Dead Putting Society " (1990), con la presentación de Maude Flanders (vecina de la familia Simpson y amada esposa de Ned Flanders ). [3] Roswell pasó a dar voz a otros personajes recurrentes en el programa, como Helen Lovejoy (la esposa del reverendo), Miss Hoover (una maestra de escuela primaria), [10] y Luann Van Houten (la madre del mejor amigo de Bart, Milhouse ), [19] así como varios personajes únicos y personajes de fondo. [3] La compañera del elenco de los Simpson , Nancy Cartwright, escribió en su autobiografía que "Maggie Roswell ha sido bendecida con la habilidad de crear una de las cosas más difíciles de crear: el 'sonido normal', sea lo que sea. la chica de al lado o cualquier número de reporteros, estudiantes de medicina, miembros del jurado, contadores, científicos y mamás ". [3] Roswell fue nominada a un premio Emmy por su trabajo en Los Simpson . [10] También recibió una nominación al premio Annie en 1997 en la categoría "Mejor logro individual: actuación de voz de una actriz en una producción de televisión" por su papel de Shary Bobbins en el episodio " Simpsoncalifragilisticexpiala (Grunt molesto) cious ", pero perdió a la incursión de junio . [20]
Roswell conoció al también actor de doblaje Hal Rayle en 1986, y se casaron en 1987. [21] Había interpretado papeles como Predator en Predator 2 , Ghoulies en Ghoulies II y Marvin the Martian en comerciales de Air Jordan . [10] Se mudaron de Los Ángeles a Denver, Colorado , en junio de 1994 para criar a su hija adoptiva Spenser, que nació en 1993. [10] Entre marzo y noviembre de cada año, [22] cuando se estaban grabando episodios de Los Simpson. , Roswell tenía que volar de regreso a Los Ángeles dos veces por semana para asistir a las lecturas de mesa y las sesiones de grabación. En un artículo sobre la mudanza de ella y su esposo, Ricky Lopes de Rocky Mountain News escribió: "Cuando Los Simpson están grabando, ella va a Los Ángeles todos los viernes por la mañana para la primera lectura, regresa esa tarde, regresa el domingo para grabar el programa. El lunes y vuela de regreso a casa esa noche ". [10] Roswell dijo que "se le ocurrió la idea de la forma en que Helen Lovejoy dice 'Adiós, adiós, adiós' a todos cuando salen de la iglesia por la forma en que los asistentes de vuelo lo dicen cuando sales de la avión." [10]
Roswell y Rayle comenzaron a escribir, producir y / o expresar anuncios juntos para empresas. [10] [23] Establecieron "The Roswell 'n' Rayle Company" para este propósito y construyeron un estudio de grabación en su sótano. [1] [10] En 1994, hicieron anuncios de radio en Denver para Burger King , Christy Sports y una exhibición de insectos en el Museo de Historia Natural . [10] El mismo año, Roswell proporcionó su voz para los comerciales de Campbell's Soup y Pontiac como parte de su negocio. [10] La compañía todavía está activa en 2010. [24] Ahora también están proporcionando tonos de llamada cómicos. [25]
En 1997, Roswell apareció en la película Switchback junto a Danny Glover y Dennis Quaid . [26]
Roswell dejó Los Simpson en la primavera de 1999 después de una disputa salarial con Fox Broadcasting Company , que transmite Los Simpson . [1] [3] La disputa no fue revelada a la prensa al principio; Fox informó originalmente que decidió renunciar solo porque estaba cansada de volar entre Denver y Los Ángeles para las sesiones de grabación. [27] [28] [29] Entonces Roswell anunció que había pedido un aumento, no solo porque estaba cansada de viajar, sino por el costo creciente de los boletos de avión. [1] [27] [30] A Roswell se le pagó de $ 1,500 a $ 2,000 por episodio durante las tres temporadas antes de irse, y le pidió a Fox un aumento de $ 6,000 por episodio. Sin embargo, Fox solo le ofreció un aumento de $ 150, que ni siquiera cubría los gastos de viaje, por lo que decidió renunciar. [30] Ella le dijo a The Denver Post que "me ofrecieron un aumento de $ 150. Quiero decir, eso es pelusa en el bolsillo de Fox. Pero Fox quería probar un punto, supongo. Yo estaba volando de Denver a Los Ángeles. agotador. Me encantó hacer el programa y pensaron que volvería. Pero ahora estoy ocupado haciendo otras cosas ". [31] Agregó además que "Yo era parte de la columna vertebral de Los Simpson y no creo que el dinero que pedí fuera exorbitante. No estaba preguntando por lo que ganan otros miembros del elenco. Solo estaba tratando de recuperar todo los gastos que tuve en el viaje. Si me hubieran llevado en avión, todavía estaría trabajando ". [32] En ese momento, los seis miembros principales del elenco del programa recibieron $ 125,000 por episodio. [33] [34] Como resultado de la partida de Roswell, el personaje de Maude Flanders fue asesinado en el episodio " Alone Again, Natura-Diddily ". [3] [31] [32] La actriz de voz Marcia Mitzman Gaven fue contratada para reemplazar a los otros personajes de Roswell. [35]
Regreso a Los Simpson y trabajo posterior
Roswell regresó a Los Simpson en 2002 en el estreno de la decimocuarta temporada , en la que Maude apareció como un fantasma. [26] [36] [37] Llegó a un acuerdo con Fox para grabar sus líneas desde su casa en Denver, [37] la disputa terminó, [26] y Roswell ha permanecido en el programa. También apareció como Helen Lovejoy en la película The Simpsons Movie (2007). [38] Asistió al estreno de gala junto con su hija, Spenser Rayle, que tenía catorce años en ese momento. Roswell le dijo a The Denver Post que estaba sorprendida de que le dieran dos boletos; "Todo el mundo en Hollywood está matando para llevar a su hijo allí. La gran emoción de mi hija es conocer [a la banda] Green Day ", que también apareció en la película. [38]
En 2004, Roswell tuvo un papel menor en la película Silver City . [39] En 2009, protagonizó la obra Bunny Bunny: Gilda Radner, una especie de comedia romántica en el Avenue Theatre de Denver. Abrió en mayo de ese año. La obra relata eventos en la carrera de la actriz Gilda Radner , quien interpretó a Roswell, desde 1975 (el comienzo de Saturday Night Live ) hasta su muerte en 1989. [40]
A Roswell le gusta cantar. El 7 de febrero de 1999, debutó como cantante de un club nocturno en Denver Chop House & Brewery, donde actuó en nombre de la organización benéfica para personas sin hogar Family Homestead. [41] [42] En junio de 2003, cantó en el Rattlebrain Theatre de Denver los domingos por la noche con The Sirens. [37]
Filmografia
Película (s
Año | Película | Papel |
---|---|---|
1980 | Locura de media noche | Donna |
1983 | Fuego y hielo | Teegra (voz) |
1985 | Perdido en américa | Empanada |
1986 | Bonita en rosa | Sra. Dietz |
1992 | Mundo fresco | Voz adicional |
1995 | El guijarro y el pingüino | Voz adicional |
1997 | Switchback | Fae |
2004 | Silver City | Ellie Hastings |
2007 | La pelicula de los simpson | Helen Lovejoy (voz) |
Televisión
Año | Serie | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1973 | Amor, estilo americano | Apareció en un episodio. | |
1973 | MEZCLA | Hermana Teresa | Apareció en un episodio: " Kim " |
1973 | La familia Partridge | Lois | Apareció en un episodio: "Heartbreak Keith" |
1980-1981 | El show de Tim Conway | Numerosos roles | Comedia de dibujo |
1981 | Y todos vivieron felices después | Lorena Hofstedter | Pelicula de television |
1981 | Mork y Mindy | Donna Hammond | Apareció en un episodio: " Three the Hard Way " |
mil novecientos ochenta y dos | Laverne y Shirley | Karen Caldwell | Apareció en un episodio: "Life Is the Tar Pits" |
1983 | Remington Steele | Margaret "Hoop" Tracy | Apareció en un episodio: " Steele in the News " |
1984 | Mascarada | Apareció en un episodio: "Five Days" | |
1984 | Días felices | Joyce James | Apareció en un episodio: " Fonzie se muda " |
1986 | Nuevo amor, estilo americano | Apareció en un episodio. | |
1986 | El forastero deliberado | Detective Kathy McCeshney | Miniserie en dos partes |
1987 | Teatro de cuentos peludos de Hello Kitty | Voces adicionales | |
1987 | Nuevo amor, estilo americano | Ranger Morrison | Apareció en un episodio: "Babes in the Woods". |
1987 | Dinastía | Penélope Shane | Episodio: " La prueba " |
1987–1988 | Mighty Mouse: Las nuevas aventuras | Pearl Pureheart (voz) y voces adicionales | Apareció en 14 episodios |
1987-1989 | Tortugas Ninjas mutantes adolescentes | Voces adicionales | Apareció en dos episodios: uno en 1987 y otro en 1989 |
1988 | Yogi y la invasión de los osos espaciales | Niña (voz) | Película de televisión animada |
1988 | Jake y el gordo | Apareció en un episodio: "¿Qué es esta cosa llamada amor?" | |
1988-1991 | Un cachorro llamado Scooby-Doo | Voces adicionales | |
1989 | Cazador | Adelle Roberts | Apareció en un episodio: "Shoot to Kill" |
1990 | TaleSpin | Chica / Sally | Apareció en un episodio: "Mach One for the Gipper" |
1990 | Pequeñas aventuras de Toon | Mary Vain (voz) | Apareció en un episodio: " Hollywood Valiente ". |
1990-1999 2002-presente | Los Simpsons | Maude Flanders , Helen Lovejoy , Luann Van Houten , Miss Hoover y voces adicionales | Ha aparecido en más de 240 episodios. |
1991 | LA Law | Sra. Shore | Apareció en un episodio: " Rest in Pieces " |
1991 | Armas del paraíso | Apareció en un episodio: "Veinticuatro horas" | |
1991 | Malas actitudes | La madre de angela | Pelicula de television |
1991 | James Bond Jr. | Voces adicionales | |
1991 | pato Darkwing | Superhéroe femenina (voz) | Apareció en un episodio: " Planet of the Capes " |
1992 | Grave Secrets: El legado de Hilltop Drive | Rita Marshall | Pelicula de television |
1993 | Salto cuántico | Masterson | Apareció en un episodio: " Revenge of the Evil Leaper " |
1993 | Murphy Brown | Madre # 2 | Apareció en un episodio: "The Egg & I" |
1993 | Loco | Anita la peluquera (voz) | Apareció en un episodio: " Weather or Not " |
1994 | Animaniacs | Princesa de los apoyos (voz) | Apareció en un episodio: " Baloney & Kids / Super Buttons / Katie Ka-Boom: The Driving Lesson " |
1998 | Venus en el disco duro | Venus (voz) | Serie de televisión animada |
Videojuegos
Año | Juego | Papel |
---|---|---|
1997 | Los Simpson: Springfield virtual | Voces adicionales |
Referencias
- ^ a b c d "Informe de disputas de la voz de 'Maude'". El colombino . 2000-02-05. pag. E6.
- ^ a b Husted, Bill (21 de abril de 2011). "La gente de Los Simpson la busca viva o muerta ". The Denver Post .
- ^ a b c d e f g h yo Cartwright, Nancy (2000). "¡Señora, eso no es Gutterball!". Mi vida como un niño de 10 años . Ciudad de Nueva York: Hyperion . pag. 96 . ISBN 0-7868-8600-5.
- ^ Wittebols, James H. (2003). Viendo M * A * S * H, Watching America: Una historia social de la serie de televisión 1972–1983 . McFarland. pag. 170. ISBN 978-0-7864-1701-8. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
- ^ Arnold, Gary (13 de febrero de 1980). "¿Qué es esta 'locura'?". The Washington Post . pag. B4.
- ^ Thomas, Bob ( Associated Press ) (20 de septiembre de 1980). "Su propia temporada de otoño". Boston Globe .
- ^ McNeil, Alex (1996). Televisión total: la guía completa de programación desde 1948 hasta el presente . Libros de pingüinos. pag. 840. ISBN 978-0-14-024916-3. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
- ^ Lyman, Rick (15 de abril de 1985). "Película: Brooks '' Lost In America ' ". The Philadelphia Inquirer . pag. F18.
- ^ Cosford, Bill (12 de abril de 1985). "Yuppies en el camino a la ruina". El Miami Herald . pag. 2D.
- ^ a b c d e f g h yo j k l m López, Greg (18 de diciembre de 1994). "Todo está en la garganta para una pareja animada". Noticias de las Montañas Rocosas . pag. 16A.
- ^ Marill, Alvin H. (1987). Películas para televisión: la función de televisión y la miniserie: 1964–1986 . Zootropo de Nueva York. pag. 106. ISBN 978-0-918432-80-3. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
- ^ Freur, Jane; Kerr, Paul; Vahimagi, Tise (1984). MTM: 'Televisión de calidad'. Instituto de Cine Británico . pag. 272. ISBN 9780851701622. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
- ^ Gianakos, Larry James (1987). Programación de series dramáticas de televisión: una crónica integral, 1947-1959 . Prensa espantapájaros. pag. 335. ISBN 978-0-8108-1876-7. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
- ^ Feldberg, Robert (10 de junio de 1986). "Un espectáculo que es como una clase de actuación". El registro . pag. B13.
- ^ Simon, John (23 de junio de 1986). "Día de la Señora" . Revista de Nueva York . pag. 59 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
- ^ Drake, Sylvie (29 de abril de 1988). "El estado lamentable de 'gran disculpa de Mea ' " . Los Angeles Times . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
- ^ a b Líder, Jody (7 de agosto de 1992). "Sin disculpas, por favor - 'Mea' un trabajo impecable". Noticias diarias de Los Ángeles . pag. L28.
- ^ Beck, Jerry (2005). La guía de películas animadas . Prensa de Chicago Review. pag. 84 . ISBN 978-1-55652-591-9. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
Maggie Roswell.
- ^ Husted, Bill (12 de abril de 1998). "No es una broma: el comediante de Colorado se casa". The Denver Post . pag. A-02.
- ^ "Legado: 25 nominados y ganadores del premio Annie anual (1997)" . Premios Annie. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
- ^ "Entrevistas Toonarific - Hal Rayle" . Toonarific. 2004-06-11 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
- ^ Purdy, Penélope (23 de julio de 1995). "El vecino de Bart Simpson está enojado con DIA". The Denver Post . pag. D-3.
- ^ Teatro, Cine y Televisión Contemporáneos . Gale Research Co. 2007. p. 302. ISBN 978-0-7876-9049-6. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
- ^ "Roswell 'n' Rayle - una empresa de comunicación y entretenimiento" . La empresa Roswell 'n' Rayle . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
- ^ Benderoff, Eric (30 de agosto de 2007). "Los sitios web compiten por subirse a la cubierta de los usuarios de celulares: los teléfonos móviles prometen convertirse en un camino popular hacia Internet". Chicago Tribune . pag. 1.
- ^ a b c Basile, Nancy. "Hay una nueva Maude en la ciudad" . About.com . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
- ^ a b McDaniel, Mike (11 de febrero de 2000). "No es cierto, dice 'Maude'". Houston Chronicle .
- ^ "Personas". Tiempos de Contra Costa . 2000-02-01. pag. A02.
- ^ "Personaje asesinado". The Cincinnati Post . 2000-02-01. pag. 12A.
- ^ a b Brownfield, Paul (5 de febrero de 2000). "Actriz: codicia mató a personaje de Simpson". Lexington Herald-Leader . pag. 17.
- ^ a b Husted, Bill (27 de enero de 2000). "¡Oh! La voz de Denver muere en" Los Simpson " ". The Denver Post . pag. A-02.
- ^ a b Koha, Nui Te (6 de febrero de 2000). "Ned se enfrenta a la vida solo". Domingo Heraldo Sol . pag. 025.
- ^ Glaister, Dan (3 de abril de 2004). "Los actores de Los Simpson exigen una mayor participación" . La edad . Consultado el 15 de febrero de 2009 .
- ^ " Razón de las disputas de voz de ' Simpsons' para irse". The Journal Gazette . 2000-02-07. pag. 5D.
- ^ "Maude Flanders probablemente dejará Simpsons". El registro . 2000-02-05. pag. F04.
- ^ Weber, Wendy Fox (1 de noviembre de 2002). "Consejo de TV: Los Simpson". El sol de Naperville . pag. 12.
- ^ a b c Husted, Bill (1 de junio de 2003). "Maggie ha vuelto". The Denver Post . pag. F-02.
- ^ a b Husted, Bill (22 de julio de 2007). "Woo-Hoo! El trabajo de voz de la actriz gana entradas para Los Simpson - Película ". The Denver Post . pag. C-02.
- ^ Moore, John (21 de septiembre de 2003). "Aquí está la primicia: el director echa a Hickenlooper en la película". The Denver Post . pag. A-01.
- ^ Moore, John (2 de noviembre de 2008). "Los teatros deben buscar el lado positivo de la recesión: al ofrecer ofertas, favoritos confiables y risas, pueden elevarse por encima del Dow". The Denver Post . pag. E-02.
- ^ Clarke, Norm (25 de noviembre de 1998). "Hablar de la ciudad". Noticias de las Montañas Rocosas . pag. 6A.
- ^ Davidson, Joanne (29 de enero de 1999). "La magia juega un papel importante en Opera Colorado Ball". The Denver Post . pag. E-02.
enlaces externos
- Maggie Roswell en IMDb
- Sitio web oficial de The Roswell 'n' Rayle Company