Alsacia (película)


Alsacia es unapelícula francesa de 1916 dirigida por Henri Pouctal . La película protagonizada por Gabrielle Réjane , Albert Dieudonné , Barbier, Camille Bardou , Berthe Jalabert y Francesca Flory en los papeles principales. [2] Está basado en la obra de 1913 de Gaston Leroux .

Una versión contemporánea de Alsacia traducida al inglés

La historia comienza justo antes de la Primera Guerra Mundial en Alsacia , la provincia francesa que fue anexada al Imperio Alemán como consecuencia de la guerra franco-prusiana de 1870 . En la ciudad de Thann conviven dos familias una al lado de la otra: los Orbeys francófonos, que nunca han aceptado la anexión alemana, y los Schwartzes alemanes que celebran Alemania. Durante un baile al aire libre, una niña alsaciana se niega a bailar con un soldado alemán y esto conduce a una pelea general. Jeanne Orley, reuniéndose con algunos amigos en casa, canta el himno nacional francés La Marseillaise . El ejército alemán interviene y como consecuencia su marido es condenado a tres meses de cárcel. Al final de su mandato es expulsado a Francia y ella lo sigue.

Su hijo Jacques se queda en Alsacia para cuidar su fábrica y está obligado a hacer el servicio militar en el ejército alemán. Cuando regresa a casa, las dos hijas de Schwarz regresan del internado y él se enamora de Marguerite, apodada Gretchen, que es fuertemente desaprobada por su madre y su tío. Unos meses más tarde, Jacques cae gravemente enfermo y su madre va ella misma a los Schwartz para pedir la mano de Gretchen para su hijo, entendiendo que es lo único que podría salvarlo. Una vez que Jacques y Gretchen se casan, aparecen algunas tensiones, a Jacques no le gusta ni la fascinación de sus suegros por todo lo militar ni la cocina de su esposa.

Las cosas empeoraron mucho con la movilización alemana en 1914. Jeanne insta a Jacques a ir a Francia y unirse al ejército francés como lo hizo su primo René. Gretchen, por otro lado, le pide que cumpla con su deber de reclutamiento en Alemania. Dividido entre su madre y su esposa, Jacques finalmente decide seguir la demanda de Gretchen. Cuando llega frente a la oficina de reclutamiento, es identificado como francés por una multitud de alemanes emocionados y golpeado por ellos. Puede volver a casa y morir en los brazos de su madre. Ella le dice a Gretchen: "No, no es tuyo ... es mío ahora". Un epílogo muestra a Jeanne sobre la tumba de Jacques, hablándole: "Jacques, hijo mío, ha sonado la hora de la venganza ... ¡los franceses están aquí! ¡Vive la France!". [5]

La película fue filmada y lanzada en 1916 mientras la guerra había durado casi dos años y continuaría durante dos años más. La ubicación de la historia se eligió con mucho cuidado para poder mostrar un final feliz con un ejército francés victorioso. En 1916, solo una pequeña parte de Alsacia, incluida Thann, había sido liberada como resultado de una ofensiva al comienzo de la guerra y la mayor parte de la línea del frente, que se mantuvo bastante estable hasta 1918, estaba dentro del territorio francés.


  1. ^ "Alsacia 1916 dirigida por Henri Pouctal" . letterboxd.com . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  2. ^ "Alsacia" . allocine.fr . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  3. ^ "Alsacia (1916)" . senscritique.com . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  4. ^ "Película de Alsacia de 1916" . cinetrafic.fr . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  5. ^ Reseña, sinopsis y enlace para ver la película: "Una historia del cine" . Consultado el 22 de abril de 2020 .