Alter Esselin , ( yiddish : אלטער עסעלין , nacido Orkeh Serebrenik) fue un poeta estadounidense nacido en Rusia que escribió en el idioma yiddish . Nació en Chernigov , en la Gobernación de Chernigov del Imperio Ruso (actual Ucrania ) el 23 de abril de 1889, y murió en Milwaukee, Wisconsin , el 22 de noviembre de 1974. [1] En cincuenta años de su vida, escribió y publicó varios cientos de poemas en publicaciones como Di goldene keyt , [2] Di veg , Kundus , The Zukunft o Di Tsukunft (The Future)[3] y muchos otros.
Su trabajo se analiza en A History of Yiddish Literature [1] [4] de Sol Liptzin y se incluye en America in Yiddishen Vort de Nachman Mayzel . [5]
Se publicaron tres libros de su poesía. El primero fue Knoytn [6] (Candlewicks) en 1927; [7] El segundo, Unter der last [8] (Bajo el yugo), en 1936, [9] y el tercero, Lider fun a mdbarnik [10] (Canciones de un ermitaño) en 1954 [11] para el que The Jewish Book Council le otorgó el Premio Harry Kovner como la mejor colección de poesía yiddish del año, en 1955. [12] [13] : 5
El largo poema de Esselin "Proletarier" se publicó en la edición del 12 de julio de 1924 del periódico de izquierda Morgen Freiheit y en la edición del 19 de enero de 1925, el editor, Moissaye Joseph Olgin , anunció que el poema de Esselin había sido galardonado con el primer premio. en el concurso internacional de Freiheit. [13] : 5
Esselin recibió otro reconocimiento. En 1954, el distinguido crítico yiddish, O. Rapaport, escribió un artículo sobre Esselin en la revista Di Tsukunft , [14] titulado "dos vort is lebedik (la Palabra está viva)" en el que elogiaba la voz poética única de Esselin, una voz agridulce. que Rapaport dice surgió de su esfuerzo por superar el sufrimiento.
En octubre de 1969, Esselin apareció en "The People of the Book", un programa de televisión semanal dedicado a la cultura judía en WTMJ, Milwaukee. Consulte la barra lateral para ver extractos de audio del programa, con Esselin leyendo versiones en yiddish e inglés de su poema "Elegía por un árbol". También se incluye una lectura de su poema, "Consolation Comes Late" y un extracto de audio de Esselin recordando su vida como poeta.