Alternatywy 4

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  "Alternatywy 4"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( noviembre de 2010 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Alternatywy 4
Bloque de viviendas en 3 Marii Grzegorzewskiej Street en Varsovia, donde se disparó Alternatywy 4
Género	Sátira de la comedia de situación
Escrito por	Stanisław Bareja Janusz Płoński Maciej Rybiński
Dirigido por	Stanisław Bareja
Compositor	Jerzy Matuszkiewicz
País de origen	Polonia
Idioma original	polaco
No. de temporadas	1
No. de episodios	9
Liberación
Red original	TVP
Lanzamiento original	30 de septiembre de 1986 ( 30 de septiembre de 1986 )
Cronología
Seguido por	Dylematu 5

Alternatywy 4 ([ˌAltɛrnaˈtɨvɨ ˈʧ̑tɛrɨ] ; "4 Alternative (Disjunction) Street") es unaserie de televisión de comedia polaca que se completó en 1983 y, debido a la censura, se emitió por primera vez en 1986. Muchos actores polacos famosos aparecieron en la serie. El lugar de rodaje utilizado en Alternatywy 4 era un complejo residencial, todavía en existencia en 3 Marii Grzegorzewskiej Street en Varsovia, Polonia. La serie fue una sátirade la vida bajo el régimen comunista en Polonia. Los diálogos tenían que estar escritos de manera que fueran aprobados por la oficina de censura de las autoridades comunistas. Debido a la censura, hubo que cortar escenas parciales o completas. A 30 años de la filmación de la serie se le realizó una reconstrucción digital y se agregaron las escenas inicialmente eliminadas, luego de haber sido encontradas en los archivos de TVP . ^[1]

El título de la serie es el resultado de una disputa entre los desarrolladores inmobiliarios sobre cómo nombrar una nueva calle en su desarrollo (en el episodio 1). Molesto por la falta de consenso, uno de ellos bromea: "Debe haber alguna alternativa ". En 2005, una de las calles del distrito de Ursynów , donde se había desarrollado la trama de la serie, fue nombrada oficialmente Alternatywy para conmemorar la serie. ^[2] El edificio residencial, donde se rodaron la mayoría de las escenas, tiene una placa, que además del nombre real de la calle ( M. Grzegorzewskiej 3 ) también contiene una inscripción, "Formerly Alternatywy 4 ". ^[3]

Trama

La serie sigue a los ganadores de una lotería de viviendas de la era comunista, que han sido seleccionados después de años de paciente espera para mudarse a un edificio de apartamentos recién construido en Varsovia. Los residentes deben enfrentar los desafíos de la burocracia y la política de la era comunista en su vida diaria, como tratar de seguir las reglas ilógicas de su arrogante propietario Stanisław Anioł, que disfruta manipulando y espiando a sus súbditos.

El apartamento proviene de diversos orígenes y con distintas personalidades, cuyas interacciones diarias parecen conducir a menudo a encuentros divertidos.

Están Kotek y Kołek, un operador de grúa y un médico que comparten un apellido similar, lo que lleva a que se les asigne por error el mismo apartamento para compartir. Está el alcohólico de la calle Józef Balcerek que intenta ocultar sus maquinaciones criminales de la mirada vigilante de Anioł. Está la joven Ewa Majewska, cuya única salida a la banalidad de su vida es trabajar en un turno de noche secreto como stripper.

Las circunstancias de los personajes son diferentes, pero todos experimentan las extrañas rarezas de la vida en la Polonia de la era comunista.

Episodios

Historia	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
1	"Przydział (La asignación)"	Stanislaw Bareja	Stanisław Bareja, Janusz Płoński y Maciej Rybiński	30 de noviembre de 1986 ( 30 de noviembre de 1986 )
Ciudadanos impacientes esperan los resultados de la próxima "lotería" de viviendas, una lista con los nombres de los afortunados ganadores que tendrían derecho a un apartamento proporcionado por el gobierno en la Polonia de la era comunista. Pero los afortunados ganadores descubren que ganar una nueva asignación de vivienda conlleva sus propios problemas.
2	"Przeprowadzka (mudarse)"	Stanislaw Bareja	Stanisław Bareja, Janusz Płoński y Maciej Rybiński	7 de diciembre de 1986 ( 07/12/1986 )
Después de que los pasos en falso burocráticos retrasan la construcción de la nueva casa de los residentes de la vivienda, un soborno bien colocado vuelve a retrasar el programa del proyecto. Cuando finalmente llega el día de la mudanza, los residentes se enfrentan a nuevos desafíos bajo la atenta mirada de su arrogante propietario.
3	"Pierwsza noc (La primera noche)"	Stanislaw Bareja	Stanisław Bareja, Janusz Płoński y Maciej Rybiński	14 de diciembre de 1986 ( 14 de diciembre de 1986 )
Un debate entre los concejales municipales lleva a la decisión de llamar a la nueva calle “Alternatywy”, en lugar de nombrarla como un personaje histórico. Los nuevos inquilinos ubicados en Alternatywy 4 se mezclan y tratan de organizar una asociación de inquilinos sin alertar al propietario sospechoso.
4	"Profesjonaliści (Los profesionales)"	Stanislaw Bareja	Stanisław Bareja, Janusz Płoński y Maciej Rybiński	21 de diciembre de 1986 ( 21/12/1986 )
A medida que los residentes se instalan, son visitados por obreros oportunistas que buscan corregir el trabajo de mala calidad del edificio. El propietario continúa espiando a sus inquilinos y ha comenzado a leer su correo. Se entera de que un destacado apparatchik del Partido se trasladará al edificio.
5	"20-ty stopień zasilania (El apagón)"	Stanislaw Bareja	Stanisław Bareja, Janusz Płoński y Maciej Rybiński	24 de diciembre de 1986 ( 24 de diciembre de 1986 )
Una escasez de carbón en la planta de energía provoca un corte en Alternatywy 4 durante una ola de frío. Los ingeniosos residentes toman el asunto en sus propias manos al reutilizar una vieja locomotora de vapor para reabastecer el edificio. Mientras tanto, el propietario aprovecha la visita de un académico estadounidense de Harvard.
6	"Gołębie (Las palomas)"	Stanislaw Bareja	Stanisław Bareja, Janusz Płoński y Maciej Rybiński	28 de diciembre de 1986 ( 28 de diciembre de 1986 )
El propietario recluta a los residentes para que espíen a sus inquilinos. Cuando un alcohólico se niega a cooperar, el propietario falsifica una carta convocándolo para la rehabilitación ordenada por el gobierno. El alcohólico cede, pero se distrae cuando sus palomas se asustan con un disparo rebelde.
7	"Spisek (la trama)"	Stanislaw Bareja	Stanisław Bareja, Janusz Płoński y Maciej Rybiński	4 de enero de 1987 (4 de enero de 1987 )
8	"Wesele (La boda)"	Stanislaw Bareja	Stanisław Bareja, Janusz Płoński y Maciej Rybiński	11 de enero de 1987 ( 11 de enero de 1987 )
9	"Upadek (La caída)"	Stanislaw Bareja	Stanisław Bareja, Janusz Płoński y Maciej Rybiński	18 de enero de 1987 ( 18 de enero de 1987 )

Emitir

De la base de datos de películas de Internet

• Roman Wilhelmi (Stanisław Anioł)
• Bronisław Pawlik (Dionizy Cichocki)
• Stanisława Celińska (Bożena Lewicka, profesora)
• Zofia Czerwińska (Zofia Balcerkowa)
• Bożena Dykiel (Miećka Aniołowa)
• Kazimierz Kaczor (Zygmunt Kotek)
• Wojciech Pokora ( Docente Zenobiusz Furman)
• Witold Pyrkosz (Józef Balcerek)
• Mieczysław Voit (Prof. Ryszard Dąb-Rozwadowski)
• Hanna Bieniuszewicz (Ewa, hija de Majewscys)
• Jerzy Kryszak (Dr. Zdzisław Kołek)
• Bolesław Płotnicki (Antoni Kierka)
• Barbara Rachwalska (Tekla Wagnerówna)
• Jerzy Turek (Tadeusz Kubiak, esposo de Kolińska)
• Ewa Ziętek (Zosia)
• Halina Kowalska (Kolińska-Kubiak)
• Gustaw Lutkiewicz (presidente de la cooperativa)
• Zdzisław Rychter (manitas)
• Ryszard Raduszewski (Abraham Lincoln)
• Wiesław Gołas (Sr. Majewski)
• Elżbieta Jagielska (Sra. Majewski)
• Stanisław Bareja (oficial de policía Parys)
• Wojciech Siemion (Sr. Dominek)
• Krystyna Tkacz (Kotkowa)
• Anna Chitro (Kołkowa)
• Janusz Gajos (Jan Winnicki)
• W. Kozera-Hyży ('Eva 1', robot)
• Marian Łącz (Matraszak)
• Emil Karewicz (Leberka)
• Jerzy Bończak (Marek Manc)
• Cezary Julski (Franuś Lewandowski)
• Maciej Pietrzyk (portero)
• Stanisław Gawlik (poeta)

Ver también

• Dylematu 5

Referencias

1. " " Alternatywy 4 "bez cenzury już wkrótce na ekranach " . rozrywka.dziennik.pl (en polaco). 11 de septiembre de 2014.
2. UCHWAŁA Nr XLV / 1114/2005 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 27 stycznia 2005 r. w sprawie nadania nazwy ulicom w Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy .. "Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego". poz. 55 nr 1356, 2005.
3. "Inglés: Film Street Alternatywy 4 (Tabla)" . 3 de julio de 2011.