La Carta de Amarna EA5 , una de las cartas de Amarna (citada con la abreviatura EA, de "El Amarna"), es una correspondencia entre Kadašman-Enlil I y Amenhotep III .
La carta existe como dos artefactos, uno en el Museo Británico (BM29787) y otro en el Museo de El Cairo (C12195). [1] [2]
La carta es parte de una serie de correspondencias de Babilonia a Egipto, que van desde EA2 a EA4 y EA6 a EA14. EA1 y EA5 son de Egipto a Babilonia. [1] [3]
(Líneas 1-12)-- [Así Nibmuar]ey[a 1 Gran Rey, el rey de Egipto. Dile a] Ka[dašman-Enlil , el rey de Karadunniya š , 2 mi hermano: Para m]e todo va (bien). Para que todo te vaya bien. Por vuestras] [casas, vuestras] esposas, [vuestros hijos, vuestros] [magnates], vuestras tropas, [vuestros] [caballos], vuestros [carros], y en [vuestros países, todos ir bien. [Para mí todo] va bien. Para mi hogar, [mis] esposas, [mis hijos], mis magnates, mis m[uan] tropas, mis [caballos], mis carros, y en [m] mis [países] todo va muy, muy bien.
(Líneas 13-33)-- He [apenas] 3 oído que ha construido algunos cuartos nuevos. 4 Te envío algunos muebles para tu casa. De hecho, estaré preparando todo lo posible 5 antes de la llegada de su mensajero que trae a su hija . Cuando 6 regrese tu mensajero , te los enviaré. Adjunto le envío, a cargo de Šutti , un obsequio de saludo de cosas para la nueva casa: 1 cama 7 de ébano , revestida de marfil y oro .; 3 lechos de ébano revestidos de oro; 1 uruššu de ébano, revestido de oro; 1 silla grande [de] ébano, revestida de oro. 8 Estas cosas, el peso de todo el oro: 7 minas, 9 siclos, de plata 9 (Además), 10 apoyapiés de ébano; [ . . . ] de ébano, revestido de oro; [ . . . ] reposapiés de marfil, revestidos de oro; [ . . . ] . . . de oro. [Total 10 x] minas, 10 y 7 siclos, de oro. --(completa, lagunas a lo largo, líneas 1-33)