" American Pie " es una canción del cantante y compositor estadounidense Don McLean . Grabado y lanzado en el álbum American Pie en 1971, el sencillo fue el éxito número uno en Estados Unidos durante cuatro semanas en 1972 a partir del 15 de enero [1] después de solo ocho semanas en las listas de Billboard (donde entró en el número 69). [2] La canción también encabezó las listas de éxitos en Australia, Canadá y Nueva Zelanda. En el Reino Unido, el sencillo alcanzó el número 2, donde permaneció durante 3 semanas, en su lanzamiento original de 1971 y una reedición en 1991 alcanzó el número 12. La canción fue catalogada como la canción número 5 en el proyecto Songs of the Century de la RIAA. . Una versión truncada de la canción fue cubierta porMadonna en 2000 y alcanzó el número uno en varios países, incluidos el Reino Unido, Canadá y Australia. La versión combinada de McLean es la cuarta canción más larga en ingresar al Billboard Hot 100 (en el momento de su lanzamiento era la más larga), además de ser la canción más larga en alcanzar el número uno. [3]
"Pie americano" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Don McLean | ||||
del álbum American Pie | ||||
Lado B |
| |||
Liberado |
| |||
Grabado | 26 de mayo de 1971 | |||
Género | Folk rock | |||
Largo |
| |||
Etiqueta | Artistas Unidos | |||
Compositor (es) | Don McLean | |||
Productor (es) | Ed Freeman para The Rainbow Collection, Ltd. | |||
Cronología de singles de Don McLean | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"American Pie" en YouTube . Actuación en vivo de Don McLean en BBC , 29 de julio de 1972 |
La frase repetidamente mencionada " el día que murió la música " se refiere al accidente de avión en 1959 que mató a los primeros artistas del rock and roll Buddy Holly , The Big Bopper y Ritchie Valens . (La descripción de McLean eventualmente se convirtió en el nombre popular para el accidente de avión.) El significado de las otras letras ha sido debatido durante mucho tiempo, y durante décadas, McLean se negó a explicar el simbolismo detrás de los muchos personajes y eventos mencionados; finalmente lanzó sus notas de composición en 2015, explicando muchos de los símbolos en la letra. El tema general de la canción es la pérdida de la inocencia de la primera generación del rock and roll, simbolizada por el accidente aéreo que se cobró la vida de tres de sus héroes y varios otros eventos en el transcurso de la década de 1960. [4]
En 2017, la grabación original de McLean fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o artísticamente significativa". [5]
Fondo
Se ha afirmado que Don McLean comenzó a escribir la canción en Saratoga Springs, Nueva York , en Caffè Lena . Pero un artículo del New York Times de 2011 cita a Don McLean en desacuerdo con esta afirmación. [6] Algunos empleados de Caffè Lena afirman que él comenzó a escribir la canción allí, y luego continuó escribiendo la canción tanto en Cold Spring, Nueva York , [7] como en Filadelfia , Pensilvania . [8] McLean afirma que la canción solo fue escrita en Cold Spring y Filadelfia. [6] Tin & Lint, un bar en Caroline Street en Saratoga Springs, afirma que la canción fue escrita allí, y una placa marca la mesa. Mientras que algunos han afirmado otros lugares, como la Universidad de Saint Joseph , como donde se interpretó la canción por primera vez, [9] McLean insiste en que la canción hizo su debut en Filadelfia en la Universidad de Temple [6] cuando abrió para Laura Nyro el 14 de marzo. 1971. [8]
Interpretaciones
La canción tiene temas nostálgicos, [10] que se extienden desde finales de la década de 1950 hasta finales de la de 1960. Excepto para reconocer que se enteró por primera vez de la muerte de Buddy Holly el 3 de febrero de 1959 (McLean tenía 13 años) cuando doblaba periódicos para su ruta de periódicos en la mañana del 4 de febrero de 1959 (de ahí la frase "Febrero me hizo temblar / con cada artículo que entregaba "), McLean generalmente ha evitado responder a preguntas directas sobre la letra de la canción; ha dicho: "Están más allá del análisis. Son poesía". [11] También declaró en un editorial publicado en 2009, en el 50 aniversario del accidente que mató a Buddy Holly , Ritchie Valens y JP "The Big Bopper" Richardson (a quienes se alude en el verso final en una comparación con el Christian Holy Trinity ), que escribir el primer verso de la canción exorcizó su prolongado dolor por la muerte de Holly y que considera que la canción es "una gran canción ... que resumía el mundo conocido como América". [12] McLean dedicó el álbum American Pie a Holly.
También se especula que la canción contiene numerosas referencias a los acontecimientos de la Segunda Guerra estadounidense post-Mundial (tales como los asesinatos de trabajadores de derechos civiles Chaney , Goodman y Schwerner ), [13] y los elementos de la cultura, incluyendo 1960 cultivo (por ejemplo calcetín lúpulo , crucero, Bob Dylan , [14] The Beatles , Charles Manson y mucho más). [15]
Cuando se le preguntó qué significaba "American Pie", McLean respondió en broma: "Significa que no tendré que volver a trabajar si no quiero". [16] Más tarde, dijo: "Encontrarás muchas interpretaciones de mis letras, pero ninguna de mí ... Lamento dejarlos solos así, pero hace mucho tiempo me di cuenta de que los compositores deberían hacer sus declaraciones y seguir adelante. , manteniendo un digno silencio ". [17] También comentó sobre la popularidad de su música: "No escribí canciones que fueran simplemente pegadizas, sino con un punto de vista, o canciones sobre el medio ambiente".
Sin embargo, en febrero de 2015, McLean anunció que revelaría el significado de la letra de la canción cuando el manuscrito original saliera a subasta en la ciudad de Nueva York , en abril de 2015. [18] Las letras y notas se subastaron el 7 de abril y se vendieron. por $ 1.2 millones. [19] En las notas del catálogo de rebajas, McLean reveló el significado de la letra de la canción: "Básicamente, en American Pie las cosas van en la dirección equivocada ... [la vida] se está volviendo menos idílica. No sé si considere eso incorrecto o correcto, pero en cierto sentido es una canción moral ". [20] El catálogo confirmó algunas de las referencias más conocidas en la letra de la canción, incluidas las menciones de Elvis Presley ("el rey") y Bob Dylan ("el bufón"), y confirmó que la canción culmina con una descripción de la muerte de Meredith Hunter en el Concierto gratuito de Altamont , diez años después del accidente aéreo que mató a Holly, Valens y Richardson. [20]
Mike Mills de REM reflexionó: "'American Pie' tenía mucho sentido para mí como canción y eso es lo que más me impresionó. Podría decirle a la gente que así es como escribir canciones. Cuando hayas escrito al menos tres canciones que puede considerarse clásico que es un promedio de bateo muy alto y si una de esas canciones resulta ser algo que mucha gente piensa que es una de las mejores canciones jamás escritas, no solo has llegado a la cima de la montaña, sino que has permaneció en lo alto de la montaña durante mucho tiempo ". [21]
En 2017, se le preguntó a Bob Dylan sobre cómo se hacía referencia a él en la canción. "¿Un bufón? Claro, el bufón escribe canciones como ' Masters of War ', ' A Hard Rain's a-Gonna Fall ', ' It's Alright, Ma ' - algún bufón. Tengo que pensar que está hablando de otra persona. Pregúntale. " [22]
Personal
- Don McLean - voz, guitarra acústica
- Paul Griffin - piano [23] [24]
- David Spinozza - guitarra eléctrica
- Bob Rothstein - bajo, coros
- Roy Markowitz - batería, pandereta
- West Forty Fourth Street Rhythm and Noise Choir - coro
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de todos los tiempos
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [40] | Platino | 600.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [41] | 3 × platino | 3,000,000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Parodias, revisiones y usos
En 1999, "Weird Al" Yankovic escribió y grabó una parodia de "American Pie". Titulada " The Saga Begins ", la canción narra la trama de Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma desde el punto de vista de Obi-Wan Kenobi . Si bien McLean dio permiso para la parodia, no hizo un cameo en su video, a pesar del rumor popular. El propio McLean elogió la parodia, incluso admitió que casi cantó la letra de Yankovic durante sus propias presentaciones en vivo porque sus hijos tocaban la canción con tanta frecuencia. [42] [43]
"American Pie" fue la última canción que se reprodujo en Virgin Radio antes de que cambiara su nombre a Absolute Radio en 2008. [44]
La ciudad de Grand Rapids , Michigan, creó un video de doblaje de labios para "American Pie" en respuesta a un artículo de Newsweek que decía que la ciudad estaba "muriendo". [45] El video fue aclamado como una actuación fantástica por muchos, incluido Roger Ebert , quien dijo que era "el mejor video musical jamás realizado". [46]
El 21 de marzo de 2013, Harmonix anunció que "American Pie" sería la última pista descargable disponible para la serie de videojuegos de música Rock Band . [47] Este fue el caso hasta que se lanzó Rock Band 4 el 6 de octubre de 2015, reviviendo los lanzamientos semanales de DLC de la serie.
El 14 de marzo de 2015, el Museo Nacional de Matemáticas anunció que uno de los dos ganadores de su concurso de composición fue "American Pi" del profesor de educación matemática Dr. Lawrence M. Lesser. [48] El concurso fue en honor al "Día Pi del siglo" porque "14/03/15" sería el único día del siglo XXI que mostraría los primeros cinco dígitos de π ( pi ).
El 20 de abril de 2015, John Mayer hizo un cover de "American Pie" en vivo en el Late Show with David Letterman , a pedido del presentador epónimo del programa . [49]
El 29 de enero de 2021, McLean lanzó una regrabación de "American Pie" con la voz principal e instrumentales del grupo country a capella Home Free . [50]
Versión Madonna
"Pie americano" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Madonna | ||||
del álbum The Next Best Thing and Music (Versión del Reino Unido) | ||||
Liberado | 3 de marzo de 2000 | |||
Grabado |
| |||
Género | Dance-pop | |||
Largo | 4 : 33 | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) | Don McLean | |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Madonna | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"American Pie" (versión de Madonna) en YouTube |
Fondo
La cantante estadounidense Madonna lanzó una versión de la canción en marzo de 2000 para promover la banda sonora de su película The Next Best Thing (2000), y la canción se transmitió a la radio el 2 de febrero. [52] Su versión es mucho más corta que la original. (contiene solo el comienzo del primer verso y todos los versos segundo y sexto) y fue grabado como una canción dance-pop . Fue coproducida por Madonna y William Orbit y lanzada en el sello Maverick de la cantante, después de que Rupert Everett (coprotagonista de Madonna en The Next Best Thing ) la convenciera de hacer un cover de la canción para la banda sonora de la película. [53] Se incluye como un bonus track internacional en su octavo álbum de estudio, Music .
Recepción
Lanzada en marzo de 2000, la canción fue un éxito mundial, alcanzando el número 1 en muchos países, incluidos el Reino Unido, Australia, Islandia, Italia, Alemania, Suiza, Austria y Finlandia. La canción fue el 19º single más vendido de 2000 en el Reino Unido y el noveno single más vendido de 2000 en Suecia. El sencillo no fue lanzado comercialmente en los Estados Unidos, pero alcanzó el número 29 en el Billboard Hot 100 debido a la fuerte transmisión por radio.
NME le dio una crítica negativa, diciendo que era una "pelusa de sub-karaoke" y que "es una bendición que no se haya molestado en grabar todo". [54] Chuck Taylor de Billboard, por otro lado, quedó impresionado por la grabación y comentó: "Aplausos a Madonna por no complacer las tendencias temporales de hoy y por desafiar a los programadores a ampliar sus listas de reproducción ... En total, una excelente vista previa de la próxima banda sonora de The Next Best Thing ". [55] El mismo Don McLean elogió la portada, diciendo que era "un regalo de una diosa", y que su versión es "mística y sensual". [56] En 2017, la Official Charts Company declaró que la canción había vendido 400.000 copias en el Reino Unido y era su decimosexto sencillo más vendido hasta la fecha en la nación. [57]
Video musical
El video musical, filmado en el sur de Estados Unidos y en Londres [58] y dirigido por Philipp Stölzl , muestra una diversa gama de estadounidenses comunes, incluidas escenas que muestran parejas del mismo sexo besándose. A lo largo del video musical, Madonna, que lleva una tiara en la cabeza, baila y canta frente a una gran bandera estadounidense.
Se produjeron dos versiones oficiales del video, la primera de las cuales ahora aparece en la compilación de DVD de grandes éxitos de Madonna, Celebration , y se lanzó como video oficial en todo el mundo. La segunda versión se publicó junto con "Humpty Remix", una versión más animada y bailable de la canción. Este video fue transmitido en el canal de baile de MTV en los Estados Unidos para promover la película The Next Best Thing , protagonizada por Madonna y Rupert Everett ; contiene imágenes totalmente diferentes y nuevas tomas del original y omite el beso lésbico. Everett, quien proporciona coros en la canción, también aparece en el video.
Créditos y personal
- Madonna - voz , productora
- William Orbit - productor, guitarras, batería y teclados
- Don McLean - escritor
- Stent Mark "Spike" - mezcla
- Rupert Everett - coros
- Mark Endert - ingeniería
- Sean Spuehler - ingeniería, programación
- Jake Davies - ingeniería
- Rico Conning - programación del secuenciador
- Dah Len - fotografía
Créditos y personal adaptados de notas de una sola línea de American Pie . [59]
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [111] | Oro | 35.000 ^ |
Austria ( IFPI Austria) [112] | Oro | 25.000 * |
Bélgica ( BEA ) [113] | Oro | 25.000 * |
Francia ( SNEP ) [115] | Plata | 183.000 [114] |
Alemania ( BVMI ) [116] | Oro | 250.000 ^ |
Italia | - | 70.000 [117] |
Suecia ( GLF ) [118] | Platino | 30.000 ^ |
Suiza ( IFPI Suiza) [119] | Oro | 25.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [120] | Oro | 400.000 [57] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Ver también
- Vincent (canción de Don McLean)
- Lista de logros e hitos de las listas australianas
- Lista de los 100 primeros rumanos de la década de 2000
- Lista de singles más vendidos por año (Alemania)
Referencias
- ^ "The Hot 100 Week del 15 de enero de 1972" . Cartelera . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ "The Hot 100 Week del 27 de noviembre de 1971" . Cartelera . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ "Los 100 éxitos más largos y más cortos: de Kendrick Lamar, Beyonce y David Bowie a Piko-Taro" . Cartelera . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ "Entender American Pie - Interpretación del épico himno de Don Mclean al paso de una era" . UnderstandingAmericanPie.com . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2003 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ "Las selecciones del Registro Nacional de Grabaciones están" sobre el arco iris " " . Biblioteca del Congreso . 29 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ a b c " ' American Pie' todavía hecho en casa, pero con un nuevo toque" . The New York Times . 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ "Lanzamiento: manuscrito original de Don Mclean para" American Pie "que se venderá en Christie's Nueva York, el 7 de abril de 2015" . Christies.com. 13 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ a b "El banco de memoria está un poco apagado, pero el sentimiento aún se mantiene" . 12 de agosto de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ McDonald, Shannon (28 de noviembre de 2011). "Don McLean: 'American Pie' se escribió en Filadelfia y se presentó por primera vez en la Universidad de Saint Joseph" . Newsworks.org. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
- ^ Browne, Ray Broadus; Ambrosetti, Ronald J. (11 de mayo de 1993). Continuidades en la cultura popular: el presente en el pasado y el pasado en el presente y el futuro . Prensa popular. ISBN 9780879725938. Consultado el 11 de mayo de 2019 a través de Google Books.
- ^ "American Pie" . Don McLean.com . pag. 68. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
- ^ McLean, Don (1 de febrero de 2009). "Comentario: Buddy Holly, genio de la música rock" . CNN . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
- ^ O'Brien, P. (3 de marzo de 1999). "Comprensión de la letra de American Pie: El análisis e interpretación de la letra de la canción de Don McLean" . El jardín del pulpo . Archivado desde el original el 7 de abril de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
- ^ "American Pie" . Edlis.org . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ "Don McLean explica por qué no revela el significado de" American Pie " " . CBS News . 29 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
"Pero el cuarteto que practica en el parque, ¿no son los Beatles?" Preguntó Axelrod. "No", respondió McLean.
- ^ Howard, Dr. Alan. "La historia de Don McLean: 1970-1976" . Don-McLean.com . Archivado desde el original el 11 de julio de 2007 . Consultado el 3 de junio de 2007 .
- ^ "¿De qué se trata la canción" American Pie "de Don McLean?" . La droga recta . 14 de mayo de 1993. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2007 . Consultado el 3 de junio de 2007 .
- ^ "Don McLean para revelar el significado de las letras de American Pie" . BBC News . 13 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
- ^ "Las letras de American Pie se venden por 1,2 millones de dólares" . BBC News . 7 de abril de 2015.
- ^ a b Hawksley, Rupert (7 de abril de 2015). "American Pie: 6 locas teorías de conspiración" . El Daily Telegraph .
- ^ Don McLean: An American Troubadour (producción de televisión). Reino Unido: Sky Arts 1. 2013.
- ^ "Nueva entrevista sorpresa de Bob Dylan: 9 cosas que aprendimos" . 23 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
- ^ Hasted, Nick (7 de abril de 2015). "La realización de ..." American Pie "de Don McLean " . uncut.co.uk . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- ^ Hepworth, Paul (2016). 1971 - Never a Dull Moment: El mejor año del rock . Bantam Press. pag. 330. ISBN 978-059307486-2.
- ^ a b Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (doc). Libro de cartas de Australia, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
- ^ " Ultratop.be - Don McLean - American Pie" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 15 de noviembre de 2017.
- ^ " Top RPM Singles: Número 5302 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 5343 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de enero de 2020.
- ^ " The Irish Charts - Resultados de búsqueda - American Pie" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 15 de noviembre de 2017.
- ^ "Estadísticas de gráfico de NZ Listener para American Pie" . flavourofnz.co.nz . Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ^ " Norwegiancharts.com - Don McLean - American Pie" . VG-lista . Consultado el 19 de diciembre de 2015.
- ^ "Don McLean: historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 1 de marzo de 2021.
- ^ "Historia del gráfico de Don McLean (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 3 de marzo de 2016.
- ^ "Historia del gráfico de Don McLean (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 3 de marzo de 2016.
- ^ " Offiziellecharts.de - Don McLean - American Pie" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Obtenido el 15 de noviembre de 2017. Para ver la posición máxima en la tabla, haga clic en "TITEL VON Don McLean"
- ^ "RPM Top Singles de 1972". RPM . Vol. 18 no. 21, 22. 13 de enero de 1973. p. 20.
- ^ "Singles más vendidos de 1972". Sonidos . Londres, Inglaterra: Publicaciones destacadas. Enero de 1973.
- ^ "Billboard Top 100 - 1972" . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2011 .
- ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Don McLean - American Pie" . Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales americanas - Don McLean - American Pie" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 3 de abril de 2021 . Si es necesario, haz clic en Avanzado , luego en Formato , luego selecciona Individual , luego haz clic en BUSCAR .
- ^ " Preguntas y respuestas de " Ask Al "para septiembre de 1999" . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2006 . Consultado el 29 de octubre de 2006 .
- ^ "Consejo Jedi - Entrevistas Weird Al Yankovic" . TheForce.Net. 14 de septiembre de 1980 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
- ^ "Mixcloud" .
- ^ "El Lip Dub de Grand Rapids" . NPR . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
- ^ Ebert, Roger. "El mejor video musical jamás realizado" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011.
- ^ "La última canción de Rock Band será 'American Pie ' de Don McLean " . Polígono . 21 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
- ^ "Ganadores del Concurso del Día del Pi 2015" . Museo Nacional de Matemáticas . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ "John Mayer cubre 'American Pie' para David Letterman" . theweek.com . 20 de abril de 2015.
- ^ "Don McLean lanza una nueva versión a capella de" American Pie "con el grupo vocal de country Home Free" . abcnewsradioonline.com . 29 de enero de 2021.
- ^ Kaufman, Gil (24 de septiembre de 1999). "Madonna y William Orbit dan otro giro en el estudio" . Noticias MTV . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
- ^ "American Pie Hits Radio" . Madonna.com . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
- ^ "Pedazo de American Pie de Madonna" . BBC News . 3 de febrero de 2000 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
- ^ "Reseñas de pistas de NME - American Pie" . NME . 26 de febrero de 2000 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
- ^ Taylor, Chuck (12 de febrero de 2000). "Spotlight: Madonna" American Pie " " . Cartelera . ISSN 0006-2510 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
- ^ "Don McLean alaba 'American Pie ' de Madonna " . MTV. 2 de febrero de 2000 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
- ^ a b Copsey, Rob (9 de marzo de 2017). "Flashback: Madonna anotó su noveno single número 1 en el Reino Unido con American Pie hace 17 años esta semana" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
- ^ Ciccone, Christopher (2008) La vida con mi hermana Madonna , Simon & Schuster: Nueva York, p.278.
- ^ American Pie (notas del trazador de líneas). Virgen. Maverick Records. 2000. 9362448372.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ " Australian-charts.com - Madonna - American Pie" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ " Austriancharts.at - Madonna - American Pie" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ " Ultratop.be - Madonna - American Pie" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ " Ultratop.be - Madonna - American Pie" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ "Éxitos del mundo: Canadá" . Cartelera . 18 de marzo de 2000. p. 52 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
- ^ " Top RPM Singles: Número 9756 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de septiembre de 2019.
- ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 9764 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de septiembre de 2019.
- ^ " Top RPM Dance / Urban: Número 9729 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de septiembre de 2019.
- ^ "Lista RRHH Top 20" . Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2000 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ "Hitparada radia 2000" (en checo). IFPI . Archivado desde el original el 13 de junio de 2000 . Consultado el 21 de julio de 2020 . Consulte la columna de Nejvys .
- ^ a b "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 13. 25 de marzo de 2000. p. 13 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 12. 18 de marzo de 2000. p. 11 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ " Madonna: American Pie" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ " Lescharts.com - Madonna - American Pie" (en francés). Les classement single . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ " Offiziellecharts.de - Madonna - American Pie" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 14. 1 de abril de 2000. p. 13 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
- ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 30.3. - 6.4. 2000)" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 31 de marzo de 2000. p. 12 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
- ^ " The Irish Charts - Resultados de búsqueda - American Pie" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ " Italiancharts.com - Madonna - American Pie" . Descarga digital superior . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ " Nederlandse Top 40 - Madonna" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ " Dutchcharts.nl - Madonna - American Pie" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ " Charts.nz - Madonna - American Pie" . Top 40 solteros . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ " Norwegiancharts.com - Madonna - American Pie" . VG-lista . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ a b "Top 100 rumano: Top of the Year 2000" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 12 de junio de 2015.
- ^ " Spanishcharts.com - Madonna - American Pie" Canciones Top 50 . Consultado el 17 de septiembre de 2019.
- ^ " Swedishcharts.com - Madonna - American Pie" . Singles Top 100 . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ " Swisscharts.com - Madonna - American Pie" . Tabla de singles suizos . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ "Madonna: Historia de las listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 1 de marzo de 2021.
- ^ "Historia de la carta de Madonna (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ "Historia de la carta de Madonna (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ "Historia de la carta de Madonna (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ "Historia de la carta de Madonna (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ "Historia de la carta de Madonna (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ "ARIA Top 100 Singles para 2000" . ARIA . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ "Jahreshitparade Singles 2000" (en alemán) . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 2000" (en holandés). Ultratop . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ "Rapports annuels 2000" (en francés). Ultratop . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ "Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Singles top 50" (en danés). IFPI Danmark. 2000. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2001 . Consultado el 8 de abril de 2021 , a través de Musik.org.
- ^ "Year in Focus - Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 52. 23 de diciembre de 2000. p. 9 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ "Tops de L'année | Top Singles 2000" (en francés). SNEP . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2000" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
- ^ "Íslenski Listinn Topp 100" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 5 de enero de 2001. p. 10 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2000" . Top 40 holandés . Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2000" (en holandés) . Consultado el 24 de enero de 2012 .
- ^ "Topp 20 Single Vår 2000" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) (2001). "Anuario 2000: CD-Singles Más Vendidos en 2000" . Anuarios SGAE (en español): 228 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ "Årslista Singlar, 2000" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "Gráficos de fin de año suizos 2000" (en alemán) . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ "Singles más vendidos anuales" (PDF) . Industria fonográfica británica . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ a b "Airplay Monitor: Lo mejor de 2000" (PDF) . Cartelera . 22 de diciembre de 2000 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - 2000 solteros" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ "Certificaciones individuales austriacas - Madonna - American Pie" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2000" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ "Les Singles en Argent: Madonna" (en francés). Infodisc. pag. 8. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales francesas - Madonna - American Pie" (en francés). InfoDisc . Consultado el 12 de julio de 2016 . Seleccione MADONNA y haga clic en Aceptar .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Madonna; 'American Pie')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ Dondoni, Luca (27 de julio de 2000). "Madonna si lancia nello spazio" . La Stampa (en italiano) (203): 25 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
«American Pie» che come singolo presente nella colonna sonora del film «The next big thing» solo nel nostro paese ha venduto ben 70 mila copie
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2000" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Madonna; 'American Pie')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Madonna - American Pie" . Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de julio de 2020 .
Otras lecturas
- Adams, Cecil (15 de mayo de 1993). "¿De qué se trata la canción 'American Pie' de Don McLean?" . La droga recta . Chicago Reader, Inc . Consultado el 8 de junio de 2009 .Una interpretación de la letra basada en una supuesta entrevista de McLean por DJ Casey Kasem . McLean luego confirmó la referencia de Buddy Holly en una carta a Adams, pero negó haber hablado con Kasem.
- Roteman, Jeff (10 de agosto de 2002). "Análisis original de Bob Dearborn de 1971 Classic 'American Pie ' de Don McLean " .Este artículo correlaciona la biografía de McLean con los eventos históricos de la canción. McLean señaló al disc jockey de radio de WCFL (Chicago, Illinois) Bob Dearborn como la base parcial para la mayoría de las interpretaciones convencionales de "American Pie". El análisis de Dearborn, enviado por correo a los oyentes a pedido, lleva la fecha del 7 de enero de 1972. La reimpresión de Roteman agregó fotos pero reemplazó la fecha del 7 de enero de 1972 por un enlace de audio con la fecha del 28 de febrero de 1972, la fecha en que Dearborn transmitió su interpretación en WCFL. ( http://user.pa.net/~ejjeff/bobpie.ram (emisión original de American Pie Analysis de Bob Dearborn el 28 de febrero de 1972)).
- "La página de tributo de WCFL Radio" . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 . Entre el popurrí hay una copia de la carta de Bob Dearborn del 7 de enero de 1972, más una grabación de audio, en la que delinea su interpretación de "American Pie".
- Fann, Jim. "Entender American Pie" . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2003.Interpretación de orientación histórica de "American Pie". La interpretación se anotó específicamente en una versión archivada de la página del sitio web de McLean en "American Pie". versión archivada de la página del sitio web de McLean en "American Pie" . El material, fechado en noviembre de 2002, incluye una grabación de Dinah Shore cantando "See The USA In Your Chevrolet" y una fotografía de Mick Jagger disfrazado en el Altamont Free Concert con un miembro de Hells Angel de fondo.
- Letra completa de "See the USA in Your Chevrolet" de Dinah Shore en "The Dinah Shore Chevy Show" (1956-1961)
- Kulawiec, Rich (26 de agosto de 2001). "Preguntas: El 'American Pie anotada ' " . Archivado desde el original el 19 de abril de 2003 . Consultado el 19 de septiembre de 2007 . Preguntas frecuentes mantenidas por Rich Kulawiec, comenzaron en 1992 y esencialmente se completaron en 1997.
- "American Pie — A Rock Epic" Una presentación multimedia de The Annotated "American Pie" de Rich Kulawiec .
- Levitt, Saul (26 de mayo de 1971). "Interpretación de American Pie - análisis, noticias, Don McLean, Buddy Holly, Ritchie Valens, Rock & Roll" . Missamericanpie.co.uk . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
enlaces externos
- El sitio web oficial de Don McLean y American Pie proporciona la propia biografía del compositor , la letra y las pistas sobre el significado de la canción.