Amina El Filali (a veces también conocida como Amina Filali) (1996-2012) era una niña de 16 años de Larache, Marruecos , que se suicidó tomando veneno para ratas el 10 de marzo de 2012, después de que su familia la obligara casarse con un hombre que la había violado cuando ella tenía 15 años. Según el artículo 475 del código penal marroquí, el violador podía evitar el enjuiciamiento al casarse con su víctima. Este incidente llamó mucho la atención sobre la ley marroquí, y muchas personas expresaron su deseo de que se cambiara la ley. [1] Los grupos locales de derechos humanos también pidieron la derogación del artículo 475 del código penal marroquí , que despenaliza una violación si el violador luego se casa con su víctima. [2] [3][4] Dos años después del suicidio, el parlamento decidió modificar el artículo 475; fue editado en 2014. [5]
En 2013 se lanzó un documental sobre Amina Filali, que descubrió que había habido cuatro incidentes similares en la historia de la ciudad. [6]
Suicidio y reacciones inmediatas.
Amina El Filali se suicidó ingiriendo veneno para ratas . Según miembros de su familia, lo hizo por desesperación después de ser obligada a casarse con Mustafa Fellaq, un hombre diez años mayor que ella que la había violado dos veces. A pesar de la confusión en los relatos de su familia y esposo violador inmediatamente después, Mustapha El Khalfi , portavoz del gobierno y ministro de Comunicaciones declaró: "La niña fue violada dos veces, la última cuando estaba casada. Tenemos que hacer un estudio en profundidad de la situación y de la posibilidad de dictar sentencias más estrictas en el marco de una revisión del artículo 475. No podemos ignorar esta tragedia ”. [7]
El suicidio provocó inmediatamente una gran indignación nacional e internacional. La gente compartió la historia y su indignación en las redes sociales . Una cuenta de Twitter y un hashtag #RIPAmina en Twitter estaban activos con miles de mensajes en todo el mundo, y una petición en línea "Avaaz-RIP Amina" había reunido más de 770 000 firmas hasta el mes de abril de 2012. Aunque sus números eran mucho más reducido (200 a 400), la gente también se manifestó. [8] En Larache , se organizaron sentadas frente al tribunal que habría sido responsable del caso de Amina. También se llevó a cabo una manifestación frente al Parlamento con personas sosteniendo pancartas que decían: "Todos somos Aminas", "La cláusula 475 me mató", "RIP Amina". [8] Los medios internacionales también cubrieron ampliamente la historia. Pidieron el castigo del violador, pero sobre todo la revisión de una ley considerada anticuada y criminal. En palabras de Khadija Rouggani , abogada y activista: "Fue víctima de un artículo de ley que borra un doble delito: secuestro o corrupción de un menor y violación. El artículo 475 incriminado es sólo una de las numerosas disposiciones de la ley penal código que revela su filosofía patriarcal y conservadora. Las mujeres son reducidas a cuerpos para ser controlados [ ¿ sic ? ] ". [9]
Mientras que el ministro de Justicia Mustafa Ramid , del gobernante Partido Islamista Justicia y Desarrollo , emitió un comunicado en el que mencionaba el consentimiento de Amina más que una violación, el propio Ministerio de Justicia publicó otro comunicado en el que aseguraba que respetaba la ley y la ley. mayor interés de la menor [Amina El Filali] al no demandar. La liga demócrata de los derechos de la mujer presentó una denuncia para que se juzgara al marido de Amina El Filali. [9] Mientras tanto, Al Massae , el diario más popular de Marruecos, organizó una mesa redonda e invitó a Bassima Hakkaoui , la Ministra de la Mujer, la Familia y el Desarrollo Social (y la única ministra en el gobierno), la familia de Amina y, lo que es más sorprendente, su marido, provocando más indignación, aunque no asistió. [10]
Artículo 475 y su modificación
El texto del artículo 475 antes de que fuera enmendado en 2014 contenía la siguiente mención: "Cuando una menor de edad en edad casadera secuestrada o corrompida se haya casado con su secuestrador, éste solo podrá ser demandado si los demandantes reúnen los requisitos para solicitar la anulación del matrimonio, y sólo puede ser condenado después de que se haya pronunciado la anulación "(" Lorsqu'une mineure nubile ainsi enlevée ou détournée a épousé son ravisseur, celui-ci ne peut être poursuivi que sur la plainte des personnes ayant qualité pour demander l'annulation du mariage et ne peut être condamné qu'après que cette annulation du mariage a été prononcée "). [11]
El gobierno marroquí anunció planes para derogar la ley aproximadamente un año después del suicidio de Amina Filali. El Parlamento finalmente votó para modificar el artículo el 22 de enero de 2014, y el nuevo artículo se publicó en febrero de 2014. [11] Se eliminó la mención al matrimonio. El actual artículo 475 sólo establece lo siguiente: "Quien, sin violencia, amenazas o fraude, secuestra o corrompe a un menor de 18 años es sancionado con uno a cinco años de prisión y una pena de 200 a 500 dirhams. " [12]
Sin embargo, los grupos feministas siguieron siendo críticos, subrayando que otras partes del código penal aún necesitaban ser reformadas, por ejemplo, la distinción entre "violación simple" y "violación desflorante", o el no reconocimiento de la violación conyugal. [13]
Ver también
- 475 , un documental marroquí sobre Amina Filali
- Ley de casarse con su violador
- Les griffes du passé , una película de ficción de Abdelkrim Derkaoui, parcialmente inspirada en la historia de Amina Filali, salió a la luz en 2014.
- La banda de rock marroquí Lazywall hizo una canción en darija sobre Amina Filali. Se titula "Ana Amina" (Soy Amina) y salió en 2015 acompañada de un video.
Referencias
- ^ Paul Schemm (14 de marzo de 2012). "Amina Filali, víctima de violación de Marruecos, se suicida después de un matrimonio forzado con un violador" . El Huffington Post .
- ^ "Los marroquíes piden el fin de las leyes sobre el matrimonio por violación" . Al Jazeera . 15 de marzo de 2012.
- ^ "Marruecos protesta tras la violación Amina Filali se suicida" . BBC News . 15 de marzo de 2012.
- ^ "Adolescente obligada a casarse con su violador se suicida" . Sky News . 15 de marzo de 2012.
- ^ Marruecos elimina la ley Archivado 2014-03-07 en Wayback Machine Channel noticias asia 23 de enero de 2014
- ^ جدلية, Jadaliyya-. "Exponiendo la violencia sexual en Marruecos: una entrevista con Nadir Bouhmouch" . Jadaliyya - جدلية . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "Marruecos: le suicide d'Amina Al Filali suscite un débat national sur le viol et le droit des femmes" . JeuneAfrique.com (en francés). 2012-03-16 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Marruecos: la doble peine d'Amina" . Libération.fr (en francés). 2012-04-18 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Scandale. Amina, victime de la loi" . Telquel.ma (en francés) . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Le suicide qui bouleverse la société marocaine" (en francés). 2012-03-24 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Fin de l'impunité pour les violeurs au Maroc" . Al HuffPost Maghreb (en francés). 2014-01-23 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ Ley n ° 15-14 que modifica el artículo 475, promulgada por el dahir n ° 1-14-06 de 20 rabii II 1435 (20 de febrero de 2014); Bulletin Officiel n ° 6240 du 18 joumada I 1435 (20 de marzo de 2014), p. 2492: "Quiconque, sans violences, menaces ou fraudes, enlève ou détourne, ou tente d'enlever ou de détourner, un mineur de moins de dix-huit ans, est puni de l'emprisonnement d'un à cinq ans et d ' une amende de 200 à 500 dirhams "
- ^ "Marruecos ha de suprimir la ley que permite a los violadores salir libres si se casan con su víctima" . The Guardian . Associated Press. 2013-01-23. ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
enlaces externos
- Marruecos considera una línea más dura sobre los matrimonios por violación (17 de marzo de 2012)
- www.globalrights.org : pdf, 14 páginas
- Al Arabiya : Marruecos: los padres de Amina contradicen la versión oficial e insisten en que su hija fue violada