Aminta es una obra de teatro escrita por Torquato Tasso en 1573, representada durante una fiesta en el jardín en la corte de Ferrara . Tanto los actores como el público eran personas nobles residentes en la Corte, que entendían las sutiles alusiones que el poeta hacía a ese estilo de vida, en contraste con la vida de los pastores, representada de manera idílica .
El texto está escrito en versos endecasílabos y septenarios ; se divide en cinco actos.
La obra tiene un tema pastoral y está ambientada en la época de Alejandro Magno . Los personajes son pastores y ninfas.
La historia trata sobre el amor de Aminta por la bella ninfa Silvia, que no le devuelve las atenciones y prefiere la caza. Se arriesga a ser violada a manos de un sátiro, pero Aminta la salva; sin embargo, nuevamente ella huye de él. Aminta, al encontrar su velo manchado de sangre, intenta suicidarse. Ahora Silvia tiene remordimientos, vuelve a llorar por el cuerpo de Aminta que aún está viva, y los dos pueden casarse felizmente, siguiendo el consejo que les habían estado dando amigos mayores y más sabios.
Fue la base de varios libretos de ópera , [ cita requerida ] como:
- el libreto de Metastasio en el que Mozart basó su ópera Il re pastore (Salzburgo, 1775)
- el libreto de Metastasio en el que Antonio Mazzoni basó su ópera Aminta, il re pastore (Madrid, 1756)
- la trama del ballet Sylvia de Delibes , reescrita por Jules Barbier (París, 1876).
Grabación
Un fonautograma de las primeras líneas de esta obra es el registro audible más antiguo conocido del habla humana en mayo de 2009. [1]
Traducciones al inglés
- Tasso, Torquato (1820) [1573]. Amyntas, A Tale of the Woods . trans. Leigh Hunt . Londres: T. y J. Allman.
- Tasso, Torquato. Aminta: una obra pastoral. Trans. por Charles Jernigan e Irene Marchegani Jones. Nueva York: Italica Press, 2000.
Ver también
- El ballet Sylvia de sir Frederick Ashton
Referencias
enlaces externos
- Aminta de Tasso , traducción (con introducción) de Malcolm Hayward
- El Grand Hotel Aminta lleva el nombre del poema de Torquato Tasso, quien nació en Sorrento.