Amreeka es una película independiente de 2009 escrita y dirigida por el director debutante Cherien Dabis . Está protagonizada por Nisreen Faour , Melkar Muallem, Hiam Abbass , Alia Shawkat , Yussuf Abu-Warda, Joseph Ziegler y Miriam Smith.
Amreeka | |
---|---|
Dirigido por | Cherien Dabis |
Producido por | Christina Piovesan Paul Barkin Zain Al Sabah |
Escrito por | Cherien Dabis |
Protagonizada | Nisreen Faour Melkar Muallem Hiam Abbass Alia Shawkat Yussuf Abu-Warda Joseph Ziegler Miriam Smith |
Musica por | Doug Bernheim |
Editado por | Keith escariador |
Distribuido por | Imagenation de entretenimiento de National Geographic |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 96 minutos |
Países | Estados Unidos Canadá Kuwait |
Idiomas | Inglés árabe |
Taquilla | $ 2,147,715 [1] |
Amreeka documenta la vida de una familia palestina estadounidense tanto en Cisjordania como en los suburbios de Chicago después del 11 de septiembre . Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2009 y se abrió a los elogios de la crítica en varios otros lugares importantes. [2] [3] National Geographic Entertainment compró todos los derechos teatrales y de entretenimiento doméstico de Amreeka después de su debut en Sundance . [4]
Gráfico
Muna Farah ( Nisreen Faour ) es una madre cristiana palestina divorciada que está criando a su hijo adolescente Fadi (Melkar Muallem). Trabaja para un banco en Ramallah , parte de Cisjordania , territorios palestinos . Todos los días, después del trabajo, Muna recoge a Fadi de la escuela y cruza un puesto de control israelí para llegar a su casa en Belén . Vive con su anciana madre y recibe visitas ocasionales de su hermano Samer. Un día después de llegar a casa, Muna descubre que le han otorgado una tarjeta verde estadounidense a través de la lotería . [5] [6] Aunque inicialmente consideró rechazar la oferta, Muna lo reconsidera después de que ella y Fadi sean acosadas en el puesto de control por soldados israelíes.
Llegan a Estados Unidos poco después de la invasión de Irak en 2003 para quedarse con la familia de su hermana en Illinois . Después de un momento difícil con las costumbres , Muna se reencuentra con su hermana, Raghda Halaby ( Hiam Abbass ), el cuñado médico Nabeel (Yussuf Abu-Warda) y sus tres hijos Salma ( Alia Shawkat ), Rana (Jenna Kawar) y Lamis (Selena Haddad). Más tarde, sin embargo, Muna descubre que una caja de galletas fue confiscada durante el registro de aduanas y se horroriza: la caja contenía todos los ahorros de su vida.
Así, Muna busca trabajo, pero se siente decepcionada al descubrir que sus múltiples títulos y experiencia laboral no garantizan el tipo de empleo que busca. Finalmente acepta un trabajo en White Castle . Demasiado avergonzada para decirle la verdad a su familia, finge haber sido contratada por el banco vecino a White Castle. Ella mantiene la fachada gracias a la ayuda de un empleado del banco vecino a White Castle (Miriam Smith) y su compañero de trabajo de cabello azul que abandonó la escuela secundaria, Matt (Brodie Sanderson).
Mientras tanto, Muna comienza a descubrir que la familia de su hermana ha estado experimentando dificultades en la atmósfera de guerra de Irak después del 11 de septiembre de los Estados Unidos. La familia recibe amenazas anónimas por correo y Nabeel pierde continuamente pacientes de su práctica médica. También están atrasados en su hipoteca y corren el riesgo de perder su casa. La tensión de vivir en esta atmósfera se vuelve tan severa que Raghda y Nabeel se "separan" temporalmente y Nabeel se muda al sótano de la casa familiar.
Más tarde, cuando algunos de los estudiantes hacen comentarios despectivos a Fadi, él se pelea y su madre es llamada para reunirse con el director de la escuela, el Sr. Novatski (Joseph Ziegler). Poco después de la reunión, el Sr. Novatski ve a Muna esperando a su hermana e insiste en llevarla al trabajo. Él se disculpa con ella por el comportamiento de los estudiantes hacia Fadi diciendo que están influenciados por la descripción de los musulmanes en los medios .
Muna está consternado por los estereotipos que le describe. También le informa que ella y Fadi no son musulmanes, sino que pertenecen a una comunidad minoritaria. Avergonzado por su suposición, Novatski se disculpa y dice que él es una minoría y también un judío estadounidense cuyos abuelos eran judíos polacos . Ella se sorprende al saber que es judío. Muna le pide que la deje en el banco, pero olvida su bolso, un acto que le lleva a descubrir que trabaja en secreto en White Castle. Al decidir comer allí, descubren que ambos están divorciados.
Otro día, los estudiantes de la escuela secundaria local hacen comentarios discriminatorios sobre Fadi a Muna mientras trabaja en White Castle. Ella los persigue, solo para resbalar en una bebida que uno de los chicos vertió en el suelo y cae de espaldas. Matt inmediatamente llama a su familia, quien luego descubre su secreto. Furioso por el incidente, Fadi se pelea con uno de los niños y posteriormente es arrestado. Además del asalto, también se le imputan cargos ambiguos que son lo suficientemente graves como para evitar que Muna lo libere. Muna se pone en contacto con el Sr. Novatski, quien se apresura a ir a la comisaría y les dice a los agentes que las acusaciones no tienen fundamento y que asumirá la responsabilidad de Fadi. Así, Fadi sale de la cárcel. Estos eventos también llevaron a Raghda y Nabeel a reconciliarse.
Poco tiempo después, Muna está trabajando en White Castle y su familia viene a llevarla a cenar a un restaurante del Medio Oriente . Al salir, se encuentra con el Sr. Novatski y lo invita a cenar con ellos. Raghda se burla de Muna cuando entra al auto y la velada termina con música y baile.
Elenco
- Nisreen Faour como Muna Farah
- Melkar Muallem como Fadi Farah
- Hiam Abbass como Raghda Halaby
- Yussuf Abu-Warda como Nabeel Halaby
- Alia Shawkat como Salma Halaby
- Jenna Kawar como Rana Halaby
- Selena Haddad como Lamis Halaby
- Joseph Ziegler como el Sr. Novatski
- Brodie Sanderson como Matt
- Miriam Smith como empleada del banco (Illinois)
Producción
—Cherien Dabis en una entrevista con Indiewire
Dabis comenzó a trabajar en el guión de Amreeka cuando era estudiante de posgrado en cine en la Escuela de Artes de la Universidad de Columbia en 2003. [8] Christina Piovesan, una productora de Toronto, leyó sobre Dabis en Filmmaker Magazine, lo que llevó a los dos a colaborar. en "Amreeka". Durante los siguientes tres años, Piovesan obtuvo financiamiento de varias fuentes en el Medio Oriente y Canadá.
Dabis también viajó durante meses para realizar audiciones de casting en Nueva York, Chicago , Los Ángeles , Dearborn , Toronto , Winnipeg , París, Ammán , Beirut , Haifa , Jerusalén , Belén y Ramallah. [9] Al elegir a Nisreen Faour para el papel principal de Muna, Dabis comentó que "tenía una dulzura en ella ... una amabilidad y una sensación de asombro infantil. Había algo en ella que era tan juvenil y, sin embargo, yo todavía podía ver en sus ojos la profundidad de la tristeza que le había dado su experiencia de vida ". [9]
Sobre la elección de Melkar Muallem como Fadi, Dabis comentó que él era "el hijo de una mujer palestina que ayudó en el reparto de la película. No quería tener nada que ver con la actuación, ambos padres son actores y a él solo le interesan las ciencias de la computación" . le rogó que hiciera una audición y, después de hacerlo, quiso el papel ". [10] Muallem es de Ramallah , uno de los lugares de la película. Dabis también eligió trabajar con los actores de cine y televisión Hiam Abbass y Alia Shawkat y con un actor de teatro de Haifa , Yussef Abu Warda. [9]
Dabis modeló a la familia según la suya, haciéndolos cristianos palestinos. [11] Los eventos que rodearon la inclusión de un amable director de escuela secundaria fueron tomados de la propia vida de Dabis. Mientras estaba en la escuela secundaria, se lanzaron serias acusaciones contra su hermana, quien fue salvada por la intervención del director de la escuela. Dabis eligió hacer su versión ficticia de este director, el Sr. Novatski (Joseph Ziegler), judío-estadounidense con el fin de crear experiencias paralelas relacionadas con "inmigración y desplazamiento". [12] En otra entrevista, Dabis afirmó que incluyó esto porque en los Estados Unidos los árabes y los judíos son amigos y "no podemos ver eso lo suficiente". [13]
Las escenas en Cisjordania se rodaron en locaciones de Ramallah, mientras que la parte de la película ambientada en Illinois se rodó en Winnipeg . Dabis afirma que eligió trabajar en Canadá en lugar de en los Estados Unidos debido a "los incentivos fiscales combinados con el hecho de que Manitoba nos ofreció capital provincial para rodar la película allí. ¡Eso fue enorme! Nos permitió cerrar nuestra financiación y entrar en producción más temprano que tarde ". [14] Las escenas en la casa de Halaby se desarrollaron en la casa de una familia palestina local de Ramallah con tres hijas de edad similar a la de los personajes de la película. [9] White Castle también fue "un entusiasta partidario de la película" y contribuyó con "un camión lleno de suministros reales de White Castle". [9]
Música
La canción de cierre de la película fue "Jawaz al-safar" ("Pasaporte") de Marcel Khalife , basada en un poema de Mahmoud Darwish .
Recepción de la crítica
Al 7 de junio de 2013, Amreeka ha recibido una calificación general del 87% de Rotten Tomatoes (61 reseñas frescas y 9 malas críticas). [15] En Metacritic , la película tuvo un puntaje promedio de 73 sobre 100, basado en 23 críticas, lo que indica críticas "Generalmente favorables". [16] El crítico estadounidense Roger Ebert le dio a Amreeka tres estrellas y media de cuatro y la describió como "el primer largometraje conmovedor y divertido de Cherien Dabis". [17]
Premios
2011
Festival de Cine de Intersecciones 2011
- Selección oficial: Noche de estreno [18]
2010
Festival de Cine de Heartland 2010
- Ganado : Una de las diez mejores películas verdaderamente conmovedoras de 2009 [19] [20]
2010 Premios Independent Spirit
- Nominada: Premio Independent Spirit a la mejor película
- Nominado: Premio Independent Spirit al mejor primer guión
- Nominado: Premio Independent Spirit a la mejor protagonista femenina - Nisreen Faour [21]
Premios de imagen NAACP 2010
- Nominado: Mejor Película Independiente [22]
2009
Festival Internacional de Cine de El Cairo 2009
- Ganó : Mejor película árabe - Cherien Dabis (director), Christina Piovesan (productora)
- Ganado : Mejor guión árabe - Cherien Dabis (director) [23]
Festival de Cine de Cannes 2009
- Ganado : Premio Fipresci - Cherien Dabis
- Selección oficial : Quincena de Realizadores [20]
Festival Internacional de Cine de Dubai 2009
- Ganado : Premio Muhr, Mejor Actriz: Nisreen Faour [24]
Premios de Cine Independiente de Gotham 2009
- Nominado: Mejor largometraje [25]
2009 Junta Nacional de Revisión de Películas Cinematográficas
- Ganado : Una de las diez mejores películas independientes. [26]
2009 Festival Nuevos Directores / Nuevas Películas
- Selección oficial: Noche de estreno [27]
Festival de Cine de Sundance 2009
- Sección oficial: Concurso Dramático Sundance [20]
2007
El guión recibió el premio Tribeca All Access L'Oréal Paris Women of Worth Vision de $ 15,000 .
DVD
El DVD de la película se lanzó el 12 de enero de 2010. [28] Contiene varias escenas eliminadas y tomas descartadas. También incluye el cortometraje del director Cherien Dabis , Make a Wish , que se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2007 y recibió varios premios en otros festivales. [3]
Ver también
- Lista de referencias culturales a los atentados del 11 de septiembre
Referencias
- ^ "Amreeka (2009)" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 1 de junio de 2010 . Consultado el 3 de julio de 2010 .
- ^ "Amreeka: Festival de Sundance 2009" . Festival de Cine de Sundance . 2009. Archivado desde el original el 5 de abril de 2009 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ a b "Sobre los cineastas" . Entretenimiento de National Geographic. 2009. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2010 .
- ^ "Nat'l Geo obtiene los derechos de la foto 'Amreeka'" . El reportero de Hollywood . 2009. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ^ Calder, Peter (17 de junio de 2010). "Crítica de la película: Amreeka" . The New Zealand Herald . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
- ^ Amreeka: los palestinos no encuentran bienvenida en los EE. UU.
- ^ indiewire (4 de enero de 2009). "Cherien Dabis," Amreeka ": Ohio, Jordania, árabe-estadounidense" . indieWire . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ Silverstein, Melissa (21 de enero de 2009). "Entrevista de Sundance: Cherien Dabis, Director de Amreeka" . Huffington Post . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ a b c d e "Notas de producción de Amreeka" . Entretenimiento de National Geographic. 2009. Archivado desde el original el 4 de enero de 2010 . Consultado el 2 de julio de 2010 .
- ^ "Árabe en América: Cherien Dabis" . Revista de Nueva York . 2009 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ "Árabe en América: Cherien Dabis" . Revista Guernica . 2009. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ "Día siete en Sundance: los palestinos" . The Jewish Journal of Greater Los Ángeles . 2009. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ "La premiada película árabe americana 'Amreeka' en los cines" . The Arab American News . 2009. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ "Prejuicio cercano a casa para el director de Amreeka" . Prensa libre de Winnipeg . 2009 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
- ^ "Amreeka (2009)" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 27 de julio de 2010 . Consultado el 3 de julio de 2010 .
- ^ "Reseñas de Amreeka" . Metacrítico . Consultado el 3 de julio de 2010 .
- ^ Ebert, Roger (17 de septiembre de 2009). "Revisión de Amreeka" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2009 . Consultado el 3 de julio de 2010 .
- ^ Programa del festival de cine de intersecciones Archivado el 8 de febrero de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ "Heartland nombra las diez mejores" imágenes verdaderamente conmovedoras "para 2009" . Imágenes verdaderamente conmovedoras de Heartland. 13 de enero de 2010. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010 . Consultado el 3 de julio de 2010 .
- ^ a b c "Premios" . Entretenimiento de National Geographic. 2009. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de julio de 2010 .
- ^ "2010 nominados y ganadores de los premios Spirit de Film Independent" . About.com. 2010. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ "41º Premios de Imagen NAACP" . NAACP . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ Chatterji, Shoma A. (4 de diciembre de 2009). "India en el centro de atención" . Pantalla . Archivado desde el original el 4 de enero de 2010 . Consultado el 3 de julio de 2010 .
- ^ "Ganadores del Muhr Arab 2009" . Festival Internacional de Cine de Dubai . Archivado desde el original el 23 de julio de 2010 . Consultado el 3 de julio de 2010 .
- ^ King, Susan (9 de octubre de 2009). "Se anuncian los nominados a los premios Gotham Independent Film Awards" . Los Angeles Times . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ "Ganadores de 2009 de la Junta Nacional de Revisión de Películas" . Junta Nacional de Revisión de Películas Cinematográficas . Archivado desde el original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 10 de julio de 2010 .
- ^ Mitchell, Wendy (12 de febrero de 2009). "Nuevos Directores / Nuevas Películas para abrir con Amreeka, cerrar con Push" . Screen International . Consultado el 3 de julio de 2010 .
- ^ Kay, Jeremy (9 de diciembre de 2009). "Virgil Films, socio de National Geographic en el lanzamiento del DVD de Amreeka" . Screen International . Consultado el 3 de julio de 2010 .
Otras lecturas
- Khayat, Rasha. " De Cisjordania a los pequeños pueblos de América ". 2010.
- Legel, Laremy. " Entrevista: Cherien Dabis habla de Amreeka ". 27 de septiembre de 2009.
- Matchan, Linda. " Una historia que necesitaba contar ". 25 de septiembre de 2009.
enlaces externos
- Amreeka en IMDb
- Amreeka en Box Office Mojo