" An Owl in a Thornbush " es el tercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión Rome .
" Un búho en un arbusto espinoso " | |
---|---|
Episodio de Roma | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 3 |
Dirigido por | Michael Apted |
Escrito por | Bruno Heller |
Fecha de emisión original | 11 de septiembre de 2005 ( HBO ) 9 de noviembre de 2005 ( BBC ) |
Configuración | Roma e Italia |
Periodo de tiempo | 10 de enero - 30 de febrero de 49 a. C. |
Cronología de episodios | |
Gráfico
En la apertura, César, a la cabeza de su ejército que aún avanza, está enviando a Vorenus y Pullo , junto con la caballería de Ubian para refuerzo, por delante a Roma en una misión de exploración de las defensas de Pompeyo con el estricto mandato de avanzar solo hasta la resistencia. se encuentra y, si se encuentran civiles en el camino, deben entregarles la proclamación de César e instruirlos para que regresen a Roma y la lean en el foro. Mark Antony le dice a Vorenus que si no encuentra resistencia y no encuentran civiles, debe tomar la proclama y clavarla en la puerta de la casa del Senado . César siente curiosidad por saber por qué Vorenus está tan malhumorado y le pregunta a Antonio. Antonio revela que Vorenus es un catonio estricto y cree que lo que está haciendo César es un "terrible sacrilegio" al que César responde que sólo busca su derecho legítimo.
Mientras tanto, en Roma, un hombre entra en la casa de Vorenus mientras Niobe prepara la comida y camina directamente a la cuna del bebé, diciéndole a Niobe que solo quiere ver a su hijo. Niobe le dice que se vaya, pero mientras lo hace, se vuelve hacia Niobe para tratar de persuadirla de que lo ame de nuevo. Ella se resiste por un momento, pero lentamente comienza a ceder, pero justo cuando los dos están a punto de intercambiar un beso, Vorena la Mayor entra por la puerta y los interrumpe. Niobe rápidamente hace que el hombre se vaya. Vorena cree que si Niobe le dijera a Vorenus la verdad sobre el bebé y que ella pensaba que estaba muerto, Vorenus la perdonaría y todo estaría bien, pero Niobe sabe muy bien que si Vorenus supiera la verdad, entonces habría el derecho legal y la obligación moral de matarla a ella ya sus hijos.
Mientras la misión de exploración acampa por la noche, Vorenus le pide a Pullo un consejo sobre cómo hacer que Niobe lo ame de nuevo, ya que ha estado en guerra en la Galia durante ocho años y no sabe prácticamente nada sobre mujeres. Pullo , que es la autodeclarada autoridad consumada sobre las mujeres, aprovecha la oportunidad de contarle a Vorenus todo lo que sabe.
De vuelta en Roma, Pompeyo , Cicerón , Catón y Escipión discuten opciones cuando reciben noticias del avance de César a solo treinta millas de la ciudad. Aunque tienen cuatro legiones en Roma, o son reclutas sin entrenamiento (una unidad de la cual es aniquilada por los exploradores de Vorenus) o son veteranos de las Guerras Galias cuya lealtad no se puede contar. Deciden que una retirada táctica a Corfinium es el mejor plan de acción para poder reunir a sus legiones y retomar la ciudad cuando todo esté listo.
Mientras Atia está celebrando una cena con Servilia y Brutus en una muestra de unidad, los partidarios de Pompeya fuera de la casa comienzan a causar un pequeño motín y golpean las puertas con un pequeño ariete mientras gritan insultos a través del techo del atrio abierto.
Mientras tanto, Pompeyo y su familia están haciendo los preparativos finales para su retirada de la ciudad, durante la cual Cornelia le recuerda a Pompeyo el oro del tesoro, quien a su vez le dice a su hombre Durio que él y un pequeño destacamento de hombres deben ir a las bóvedas Capitolinas, que sólo deben ser tocados en casos de peligro extremo y obtener la mayor cantidad de oro que puedan. Terminada la tarea, el destacamento comienza a salir de la ciudad, pero cuando Durio le dice al conductor que va por el camino equivocado desde la puerta Apia , el hombre le dice que no van a la puerta Apia y procede a apuñalar a Durio. y tirarlo de la carreta de bueyes. Más tarde, mientras los soldados con el oro robado salen de la ciudad, nos presentan a Eirene . Ella camina por el camino mientras los soldados pasan y, antes de que se dé cuenta, un legionario la sube sin ceremonias a la parte trasera de su caballo, para convertirse inevitablemente en su esclava.
Brutus y Servilia discuten su situación. Bruto sabe que si se queda en la ciudad debido a su amistad con César, efectivamente declara a favor del César y la rebelión. Si se va con el Senado, declara por ellos y la preservación de la República. En última instancia, decide ir con Pompeyo y el Senado debido a la historia de su familia con la política de Roma (sus antepasados expulsaron al último rey etrusco ). Servilia, por otro lado, tiene una opinión diferente. Quiere quedarse en Roma para estar allí cuando César regrese y reavivar su romance.
De vuelta en el camino a Roma, Vorenus y Pullo , aún incapaces de entender por qué no encuentran resistencia, se cruzan con los soldados y el oro del tesoro robado, junto con Eirene siendo llevada atada al carro por sus muñecas atadas. Los soldados explican que la falta de resistencia se debe a que Pompeyo y el Senado han abandonado la ciudad, lo que ha permitido que Vorenus y el grupo de exploración avancen sin precaución. Cuando Vorenus pregunta al líder sobre el carro, le dicen que es solo un carro de grano. Pero cuando Vorenus señala que todos llevan sandalias de soldado y que los soldados no tendrían ningún derecho a vigilar un vagón de grano, se produce una pelea y todos los hombres menos el conductor, que se ha refugiado en el bosque, son expulsados y asesinados. mientras Eirene permanece atada al carro.
Mientras Atia tiene un tribunal para los plebeyos que buscan el apoyo de los Julii, Vorenus , Pullo y el grupo de exploradores finalmente ingresan a Roma y se dirigen al Foro , donde Vorenus clava la proclamación de César en la puerta del Senado. Luego se dirige a su casa y le dice a Pullo que ha hecho lo que se le pidió y que no pecará más. Pullo , por otro lado, todavía intrigado con Eirene, vuelve a buscar el carro. Cuando lo localiza, encuentra a Eirene tirada en el suelo con las muñecas aún atadas al carro. Al descubrir que ella todavía está viva, la desata y la coloca en el carro antes de verificar qué hay exactamente en él. Abre una caja, echa un vistazo y la cierra rápidamente, respirando con dificultad. Mira en el siguiente cuadro con la misma reacción. Luego retira la cubierta para ver exactamente cuántas cajas hay en el vagón y jadea lo que cree que es su nueva riqueza. Mientras está adivinando la situación, escucha las trompetas del ejército de César acercándose y rápidamente se escapa antes de que lleguen.
Antecedentes históricos y culturales
En este episodio, se ve que Atia está "celebrando la corte"; obviamente gente adinerada, pero presuntamente plebeya, que se acerca a ella cuando se acerca la Legión de César. Esta práctica era una costumbre de la nobleza romana conocida como clientela . Parece probable que la plebe adinerada busque la "protección" del clan Julii como "clientes" (clientes) con Atia como su patrona , y así protegerse de los "estragos de las Legiones" en caso de que César saqueara Roma . Por supuesto, esto no sucedería, pero ellos no podrían saberlo. Está bastante claro que Atia no está por encima de extorsionar a la gente por su dudosa "protección", exigiendo 5.000 denarios .
Personajes del episodio
Reparto principal
Lucius Vorenus | Titus Pullo | Atia de los Julii |
Pompeyo Magnus | Porcius Cato | Cayo Octaviano |
Estrellas invitadas
Appius interpretado por Andrea Bruschi | Arena Hackler interpretado por Cesare Cremonini | Hija de Pompeyo interpretada por Eliza Darby |
Clarissa interpretada por Anna Francolini | Appius interpretado por Andrew Greenough | Gaius Julius Caesar interpretado por Ciarán Hinds |
Eirene interpretada por Chiara Mastalli | Durio interpretado por Matt Patresi | Cornelia interpretada por Anna Patrick |
Mark Antony interpretado por James Purefoy | Glabius interpretado por Roberto Purvis | Legionario # 1 interpretado por Gabriele Ragusa |
Numa interpretado por Stuart M. Rosen | Iolanthe interpretada por Alessandra Stordy | Ubian # 1 interpretado por Massimiliano Ubaldi |
Quintus Pompey interpretado por Rick Warden |
Referencias
enlaces externos
- "Un búho en un arbusto espinoso" en IMDb