Ānandavardhana (c. 820–890 d. C.) fue el autor de Dhvanyāloka , o Una luz sobre la sugerencia ( dhvani ), una obra que articula la filosofía de la "sugerencia estética" ( dhvani , vyañjanā ). El filósofo Abhinavagupta (c. 950 - 1016 d. C.) escribió un comentario importante sobre él, el Locana o El ojo .
A Ānandavardhana se le atribuye la creación de la teoría dhvani . Escribió que dhvani (que significa sonido o resonancia ) es el "alma" o "esencia" ( ātman ) de la poesía ( kavya ) ". [1] " Cuando el poeta escribe ", dijo Ānandavardhana," crea un campo resonante de emociones. "Para comprender la poesía, el lector o el oyente debe estar en la misma" longitud de onda " . El método requiere sensibilidad por parte del escritor y el lector. [1] El Dhvanyāloka completo junto con el comentario de Abhinavagupta sobre él ha sido traducido al inglés por el sánscrito Daniel HH Ingalls y sus colaboradores.[2]
Evaluación de los sánscritas modernos
Los sánscritas modernos tienen una opinión muy alta de Ānandavardhana. Al comentar sobre el Dhvanyaloka de Ānandavardhana , PV Kane escribe que "el Dhvanyāloka es una obra que hace época en la historia de la literatura alaṅkāra. Ocupa la misma posición en poética que el Aṣtādhyāyī de Pāṇini en gramática y el comentario de Śaṅkarācarya sobre Vedānta". [3] Y Daniel HH Ingalls llama a Ānandavardhana "el más brillante de todos los críticos sánscritos". [4]
Referencias
- ^ a b Premnath, Devadasan; Foskett (Ed.), Mary; Kuan (Ed.), Kah-Jin (15 de noviembre de 2006), Ways of Being, Ways of Reading: Asian American Biblical Interpretation , Chalice Press, p. 11, ISBN 978-0-8272-4254-8CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Anandavardhana; Abhinavagupta; Daniel HH Ingalls; JM Masson; MVPatwardhan, El Dhvanyaloka de Ānandavardhana con el Locana de Abhinavagupta , Harvard Oriental Series
- ^ PN K Bamzai , "Cachemira: el hogar de la lengua y la literatura sánscritas" . Asociación de Cachemira en el Extranjero.
- ^ Vidyakara; Daniel HH Ingalls, An Anthology of Sanskrit Court Poetry , Harvard Oriental Series, pág. 48
enlaces externos
- El Dhvanyaloka de Anandavardhana con el Locana de Abhinavagupta (solo para compra).
- Texto electrónico GRETIL revisado (sin traducir) del Dhvanyāloka , basado en la edición de K. Krishnamoorthy, Delhi: Motilal Banarsidass, 1982.
Los tres tipos de poemas dhwani kavya, gunibhuta vangiya kavya, chitra kavya son explicados por Anandha vardhana. Dhvani kavya es la mejor poesía, Gunibhuta vangiya kavya es de segunda clase y la tercera o clase baja es Chitra kavya.