La Serie Oriental Harvard es una serie de libros fundada en 1891 por Charles Lanman Rockwell y Henry Clarke Warren . Lanman fue su editor inaugural (1891-1934) para los primeros 37 volúmenes. Otros editores de la serie incluyen a Walter Eugene Clark (1934-1950, volúmenes 38-44), Daniel Henry Holmes Ingalls (1950-1983, volúmenes 45-48) y Gary Tubb (1983-1990, volumen 49).
Actualmente en su volumen 93, la serie es editada por Michael Witzel , el profesor Gales del sánscrito en el Departamento de sánscrito y Estudios de la India en la Universidad de Harvard , y distribuido por la Universidad de Harvard Press . Una subserie, Harvard Oriental Series Opera Minora , "apunta a la rápida publicación de materiales importantes que no pueden incluirse en la Harvard Oriental Series principalmente orientada al texto".
Volúmenes de la serie principal
Volumen | Año | Autor | Título |
---|---|---|---|
1 | 1891 | Hendrik Kern | El Jataka-Mala |
2 | 1895 | Richard Garbe | Samkhya-Pravacana-Bhasya |
3 | 1896 | Henry Clarke Warren | Budismo en Traducciones |
4 | 1901 | Sten Konow | Rajasekhara 's Karpuramanjari |
5 y 6 | 1904 | Arthur Anthony Macdonell | El Bṛhad-devatā atribuido a Śaunaka [1] [2] |
7 y 8 | 1905 | William Dwight Whitney | Atharva Veda Samhita |
9 | 1905 | Arthur William Ryder | Mrcchakatika de Shudraka |
10 | 1906 | Maurice Bloomfield | Una concordancia védica |
11 | 1908 | Johannes Hertel | El Panchatantra de Purnabhadra [3] |
12 | 1912 | Johannes Hertel | El Panchatantra de Purnabhadra [4] |
13 | 1912 | Johannes Hertel | El Panchatantra de Purnabhadra [5] |
14 | 1915 | Johannes Hertel | El Panchatantra ( Tantrakhyayika ) [6] |
15 | 1912 | Carl Cappeller | Kiratarjuniya de Bharavi |
dieciséis | 1922 | Richard Pischel | Sakuntala de Kalidasa |
17 | 1914 | James Haughton Woods | El sistema de yoga de Patanjali |
18 y 19 | 1914 | Arthur Berriedale Keith | El Veda de la Escuela Black Yajus |
20 | 1916 | Maurice Bloomfield | Repeticiones del Rig-Veda |
21 | 1915 | Shripad Krishna Belvalkar | Historia posterior de Rama o Uttara-Rama-Charita de Bhavabhuti |
22 | N / A | Shripad Krishna Belvalkar | Historia posterior de Rama, parte 2 |
23 | N / A | Shripad Krishna Belvalkar | Historia posterior de Rama, parte 3 |
24 | 1916 | Maurice Bloomfield | Repeticiones del Rig-Veda , partes 2 y 3 |
25 | 1920 | Arthur Berriedale Keith | Rigveda Brahmanas |
26 y 27 | 1926 | Franklin Edgerton | Las aventuras de Vikrama |
28 y 29 y 30 | 1921 | Eugene Watson Burlingame | Leyendas budistas |
31 y 32 | 1925 | Arthur Berriedale Keith | La religión y la filosofía de los Veda y los Upanishads |
33 y 34 y 35 | 1951 | Karl Friedrich Geldner | Der Rig-Veda |
36 | 1957 | Karl Friedrich Geldner | Der Rig-Veda |
37 | 1932 | Robert Chalmers | Enseñanzas de Buda |
38 y 39 | 1944 | Franklin Edgerton | El Bhagavad Gita |
40 | 1951 | Daniel Henry Holmes Ingalls | Lógica Navya-Nyāya |
41 | 1950 | Henry Clarke Warren y Dharmananda Damodar Kosambi | Visuddhimagga de Buddhaghosa |
42 | 1957 | DD Kosambi y VV Gokhale | Subhasitaratnakosa de Vidyakara |
43 | 1958 | W. Norman Brown | Saundaryalahari de Sankaracarya |
44 | 1965 | Daniel Henry Holmes Ingalls | Subhasitaratnakosa de Vidyakara |
45 | 1965 | Richard Nelson Frye | Las historias de Nishapur |
46 | 1968 | Bimal Krishna Matilal | Filosofía Navya-Nyāya |
47 | 1968 | Hattori Masaaki | Dignaga 's Pramanasamuccaya |
48 | 1978 | David Pingree | El Yavanajataka de Sphujidhvaja |
49 | 1990 | Daniel Henry Holmes Ingalls , Jeffrey Moussaieff Masson y MV Patwardhan | El Dhvanyaloka de Anandavardhana |
50 | 1994 | Barend A. van Nooten y Gary Holland | Rig veda |
51 | 1996 | Gurinder Singh Mann | El Goindval Pothis |
52 | 1997 | Madhav Deshpande | Saunakiya Caturadhyayika |
53 | 1998 | V. Raghavan | El Srngaraprakasa de Bhoja , Parte 1 |
54 | N / A | N / A | El Srngaraprakasa de Bhoja , Parte 2 |
55 | 1998 | Gregory G. Maskarinec | Textos orales de chamanes nepaleses, I |
56 | 1999 | Edward C. Dimock Jr. | Caitanya Caritamrta de Krsnadasa Kaviraja |
57 | Ejemplo | BR Sharma | El Samaveda Samhita, Volumen 1 |
58 | N / A | BR Sharma | El Samaveda Samhita, Volumen 2 |
59 | N / A | BR Sharma | El Samaveda Samhita, Volumen 3 |
60 | 2002 | Olle Qvarnström | El Yogasastra de Hemacandra |
61 | 2002 | Madhav Deshpande | Saunakiya Atharvaveda |
62 | 2003 | Iravatham Mahadevan | Epigrafía tamil temprano |
63 | 2003 | Karl Friedrich Geldner | Rig veda |
64 | 2008 | Kurtis R. Schaeffer y Leonard van der Kuijp | Un estudio tibetano temprano de la literatura budista |
sesenta y cinco | 2004 | Michael Witzel | Katha Aranyaka |
66 | 2008 | Marco Franceschini | Una nueva concordancia védica |
67 | 2007 | Todd T. Lewis y Subarna Man Tuladhar | Sugatasaurabha por Chittadhar Hridaya |
68 | 2008 | Gregory G. Maskarinec | Textos orales de chamanes nepaleses, II |
69 | 2008 | Karen H. Ebert y Martin Gaenszle | Mitología Rai |
70 | 2008 | Malcolm David Eckel | Bhaviveka y sus oponentes budistas |
71 | 2008 | Lawrence J. McCrea | La teleología de la poética en la Cachemira medieval |
72 | 2010 | Dragomir Dimitrov | El manuscrito Bhaiksuki del Candralamkara |
73 | 2009 | Patrick Olivelle | Vishnu Smriti |
74 | 2012 | Lorenz G. Löffler | Notas etnográficas sobre los Mru y Khumi de Chittagong y Arakan Hill Tracts: una contribución a nuestro conocimiento de los pueblos indígenas del sur y sudeste de Asia, principalmente basado en la investigación de campo en el sur de Chittagong Hill Tracts |
75 | 2013 | Ulrich Timme Kragh | La fundación para practicantes de yoga: el tratado budista de Yogācārabhūmi y su adaptación en la India, el este de Asia y el Tíbet |
76 | 2013 | Jeanne Hein y VS Rajam | La primera gramática misionera del tamil: p. Arte da Lingua Malabar de Henriques : traducción, historia y análisis |
77 | 2015 | David Brick | Teorías brahmánicas del don: edición crítica y traducción anotada del Dānakānda del Krtyakalpataru |
78 | 2015 | Olle Qvarnström | Bhāviveka sobre Sāmkhya y Vedānta : los capítulos Sāmkhya y Vedānta del Madhyamakahrdayakārikā y Tarkajvālā |
79 | 2015 | Tarun Chhabra | El paisaje de Toda: exploraciones en ecología cultural |
80 | 2015 | Georg Buddruss y Almuth Degener | Materialien zur Prasun-Sprache des Afghanischen Hindukusch, Teil I: Texte und Glossar |
81 | 2016 | Jonathan A. Silk | Materiales para el estudio de la Viṁśikā (I) de Vasubandhu : ediciones críticas en sánscrito y tibetano de los versos y autocomentario; Una traducción al inglés y anotaciones |
82 | 2016 | Maho Iuchi | Un texto temprano sobre la historia del monasterio de Rwa sgreng: El Rgyal ba'i dben gnas rwa sgreng gi bshad pa nyi ma'i 'od zer de' Brom Shes rab me lce |
83 | 2016 | John Stratton Hawley | En el océano de Sūr: poesía, contexto y comentario |
84 | 2016 | Buddruss, Georg y Degener, Almuth | Materialien zur Prasun-Sprache des Afghanischen Hindukusch, Teil II: Grammatik |
85 | 2018 | Kṣemendra , Sahaja Bhaṭṭa y Michael Witzel | Lokaprakāśa de Kṣemendra con el comentario de Sahaja Bhaṭṭa, Volumen 1 |
86 y 87 | 2018 | Simon Strickland | Materiales para el estudio de Gurung Pe , volúmenes I-II |
88 | 2019 | Jana Fortier | Un diccionario comparativo de Raute y Rawat: lenguas tibeto-birmanas del Himalaya central |
89 | 2018 | Arthur McKeown | Guardián de una llama moribunda: Śāriputra (c. 1335-1426) y el fin del budismo indio tardío |
90 | 2018 | Kṣemendra , Sahaja Bhaṭṭa y Michael Witzel | Lokaprakāśa de Kṣemendra con el comentario de Sahaja Bhaṭṭa, Volumen 2 |
91 | 2019 | Howard Resnick | Vaikhānasa-mantra-praśna V-VIII: (Daivikacatuṣṭayam) |
92 | 2018 | Michael Witzel | Los dos manuscritos Veda más antiguos: edición facsímil de Vājasaneyi Saṃhitā 1–20 (Saṃhitā- y Padapāṭha) de Nepal y el Tíbet occidental (c. 1150 d. C.) |
93 | 2018 | Martín Gaenszle | Discurso ritual en el Himalaya: textos orales y sus contextos |
Volúmenes de la subserie de Opera Minora
Volumen | Año | Autor | Título |
---|---|---|---|
1 | 1996 | editado por Enrica Garzilli | Traducción, traducciones, traductores: de la India a Occidente |
2 | 1997 | editado por Michael Witzel | Inside the Texts, Beyond the Texts: New Approaches to the Study of the Vedas: Proceedings of the International Vedic Workshop, Harvard University, junio de 1989 |
3 | 1999 | editado por Johannes Bronkhorst y Madhav M. Deshpande | Aryan and Non-Aryan in South Asia: Evidence, Interpretation, and Ideology: Proceedings of the International Seminar on Aryan and Non-Aryan in South Asia, University of Michigan, Ann Arbor, 25-27 de octubre de 1996 |
4 | 2002 | Alexander Lubotsky | Atharaveda-paippalada, Kanda Five: texto, traducción, comentario |
5 | 2007 | Mohan Prasad Khanal y Theodore Riccardi, Jr. | Excavaciones arqueológicas en el valle de Katmandú: un informe sobre las temporadas 1984-1985 y 1988-1989 en Dumakhal |
6 | 2010 | Carlos A. Lopez | Atharvaveda-paippalada: Kāṇḍas trece y catorce |
7 | 2011 | Toshiki Osada y Michael Witzel | Relaciones culturales entre el Indo y la meseta iraní durante el tercer milenio a. C.: Proyecto Indus, Instituto de Investigación en Humanidades y Naturaleza, 7 al 8 de junio de 2008 |
8 | 2012 | Toshiki Osada | Atlas de idiomas del sur de Asia: Proyecto Indus, Instituto de Investigación en Humanidades y Naturaleza, Kioto |
9 | 2016 | editado por Jan EM Houben , Julieta Rotaru y Michael Witzel | Śākhās védicos: Pasado, Presente, Futuro: Actas del Quinto Taller Védico Internacional, Bucarest 2011 |
10 | [volumen 10 aún no publicado] | ||
11 | 2019 | Nawaraj Chaulagain | Rituales hindúes del reinado: relación de poder y evolución histórica |
12 | 2020 | Amruta Chintaman Natu | Contribución de Georg Bühler a la indología |
Ver también
- Serie Indo-Iraní de la Universidad de Columbia
- Biblioteca clásica de Loeb
- Biblioteca clásica de Murty de la India
Referencias
- ^ Arthur Anthony Macdonell (1904). Charles Rockwell Lanman (ed.). El Bṛhad-devatā atribuido a Śaunaka: Un resumen de las deidades y mitos del Rig-Veda: Editado críticamente en el sánscrito original con una introducción y siete apéndices, y traducido al inglés con notas críticas e ilustrativas: Parte I: Introducción y texto y apéndices . Serie de Harvard Oriental. V . Universidad Harvard. [1]
- ^ Arthur Anthony Macdonell (1904). Charles Rockwell Lanman (ed.). El Bṛhad-devatā atribuido a Śaunaka: Un resumen de las deidades y mitos del Rig-Veda: Editado críticamente en el sánscrito original con una introducción y siete apéndices, y traducido al inglés con notas críticas e ilustrativas: Parte II: Traducción y notas . Serie de Harvard Oriental. V . Universidad Harvard.
- ^ Hertel, Johannes (1908), The Panchatantra: una colección de cuentos hindúes antiguos, en la recensión llamada Panchakhyanaka, y fechada en 1199 d.C., del monje Jaina, Pūrṇabhadra, editado críticamente en el sánscrito original (en letras nagari, y por el bien de los principiantes, con división de palabras) , Harvard Oriental Series Volumen 11 [2] [3] [4]
- ^ Hertel, Johannes (1912), El texto Panchatantra de Pūrṇabhadra: introducción crítica y lista de variantes , Serie Harvard Oriental Volumen 12 [5] [6]
- ^ Hertel, Johannes (1912), The Panchatantra-text of Pūrṇabhadra y su relación con textos de recensiones afines como se muestra en especímenes paralelos , Harvard Oriental Series Volumen 13
- ^ Hertel, Johannes (1915), El Panchatantra: una colección de cuentos hindúes antiguos en su recensión más antigua, el de Cachemira, titulado Tantrakhyayika , Harvard Oriental Series Volume 14 [7]
enlaces externos
- Página web oficial