" Anastasia " es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión de HBO Boardwalk Empire , que se estrenó el 10 de octubre de 2010. Fue escrita por el coproductor ejecutivo Lawrence Konner y la productora supervisora Margaret Nagle y dirigida por Jeremy Podeswa . El episodio recibió críticas generalmente favorables de los críticos de televisión.
El episodio se centra en Nucky celebrando su cumpleaños y Jimmy instalándose en su nuevo hogar, Chicago .
El título del episodio proviene de una noticia contemporánea cuando Anna Anderson , una trabajadora de una fábrica polaca, apareció afirmando ser la Gran Duquesa perdida Anastasia de Rusia , creando una sensación en marzo de 1922.
En Chicago , Jimmy se encuentra trabajando para Torrio y vive en un burdel que dirige Torrio. Jimmy y Capone intentan forzar al dueño de un bar para que le compre licor a Torrio; cuando no coopera, Capone lo golpea. Se reúnen con el rival de Torrio, Sheridan, y se comprometen en los arreglos comerciales. Torrio está más impresionado por la negociación de Jimmy que por la brutalidad de Capone. Uno de los hombres de Sheridan toma represalias, ataca y desfigura a la novia actual de Jimmy, Pearl, una prostituta en el burdel de Torrio.
En Atlantic City , mientras Nucky planea su fiesta de cumpleaños "sorpresa", se preocupa por el impacto político del asesinato del conductor de Chalky. Eli entrega al líder del capítulo local del Ku Klux Klan a Chalky, quien lo tortura hasta que está satisfecho de que el Klan no estuvo involucrado en el asesinato. En la fiesta de Nucky, el senador Walter Evans Edge le dice que no recibirá los fondos esperados para la construcción de carreteras necesarios para completar el desarrollo de Atlantic City, que irán al alcalde Frank Hague en Jersey City .
Luciano encuentra a la madre de Jimmy, Gillian, en su casa y le dice que está buscando a "James". Ella ve a través de su historia de tapadera y lo echa. Luciano la sigue durante varios días; ella lo ve e inicia una relación física. Margaret va a trabajar y se le indica que le entregue un vestido a Lucy en la fiesta de Nucky. Se emociona cuando Nucky la invita a bailar. Después de regresar a la tienda, Margaret ve a Nucky y Lucy yendo a pasar una noche en la ciudad. Molesta, luego roba un vestido de "Belle Femme" y se va a casa.