acto de Parlamento | |
Título largo | Una ley para la mejor protección de los monumentos antiguos |
---|---|
Citación | 45 y 46 Vict. C. 73 |
Presentado por | John Lubbock, primer barón de Avebury |
fechas | |
Asentimiento real | 18 de agosto de 1882 |
Estado: modificado | |
Texto del estatuto como se promulgó originalmente |
La Ley de Protección de Monumentos Antiguos de 1882 fue una ley del Parlamento del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda (como lo era entonces). Fue introducido por John Lubbock, primer barón de Avebury , reconociendo la necesidad de una administración gubernamental sobre la protección de los monumentos antiguos , y finalmente fue aprobado después de varios intentos fallidos de leyes de protección del patrimonio. El cambio gradual hacia una autoridad estatal responsable de la salvaguardia del patrimonio nacional del Reino se manifestó a través del nombramiento del primer Inspector de Monumentos Antiguos en 1882, el general Pitt-Rivers . [1]
Desarrollo de la legislación [ editar ]
Según Halfin, "el proyecto de ley de Lubbock llegó en un momento en que Inglaterra estaba entre las últimas naciones europeas en carecer por completo de una legislación protectora para la propiedad cultural. Muchas de sus ideas fueron tomadas de una larga historia de interés real y aristocrático en la preservación que fue prevaleciente en Europa durante el siglo XIX. En particular, Lubbock fue fuertemente influenciado por el Abbé Gregoire , que había defendido con tanto éxito la causa de la preservación cultural en Francia ". [2]
La primera introducción del proyecto de ley en 1873 fue controvertida porque preveía que el gobierno podría comprar obligatoriamente monumentos en terrenos de propiedad privada si el propietario decidía desarrollar el terreno. Con la aprobación de la ley en 1882, estas disposiciones se habían eliminado del proyecto de ley. [2]
El horario [ editar ]
La Ley de 1882 contiene una lista de los 68 sitios iniciales que estaban cubiertos por la legislación. Estos son casi todos monumentos prehistóricos, entre ellos algunos de los sitios más famosos del país, junto con algunos que se consideraron en particular riesgo en ese momento.
Inglaterra y Gales [ editar ]
Había 26 sitios en inglés enumerados en el Programa, en solo 10 condados, incluidos siete sitios en Wiltshire . Los monumentos galeses estaban representados por un sitio en cada uno del norte, sur y oeste de Gales. [3]
Nombre del sitio | 1882 Descripción | Tipo de sitio | Período | Localización |
---|---|---|---|---|
Cámaras funerarias Plas Newydd | El túmulo y el dolmen, Plas Newydd, Llandedwen, Anglesea. | Tumba con cámara | Neolítico | 53 ° 12′14 ″ N 4 ° 13′04 ″ O / 53,2038 ° N 4,2179 ° W |
Herrería de Wayland | El túmulo conocido como Wayland Smith's Forge, Ashbury, Berkshire. | Túmulo largo | Neolítico | 51 ° 34′02 ″ N 1 ° 35′43 ″ W / 51.5672 ° N 1.5953 ° W |
Castillo de Uffington | Castillo de Uffington, Uffington, Berkshire. | Fuerte en la colina | Edad de Hierro | 51 ° 34′29 ″ N 1 ° 34′12 ″ O / 51,5748 ° N 1,5699 ° W |
Long Meg y sus hijas | El círculo de piedra conocido como Long Meg y sus hijas, cerca de Penrith, Addingham, Cumberland. | Círculo de piedra | Edad de Bronce | 54°43′40″N 2°40′03″W / 54.7279 ° N 2.6676 ° W |
Círculo de piedra de Castlerigg | El círculo de piedra en Castle Rigg, cerca de Keswick, Crosthwaite, Cumberland. | Círculo de piedra | Neolítico tardío | 54°36′09″N 3°05′51″W / 54,6026 ° N 3,0975 ° W |
Círculos de piedra de Longrigg bajos, ¿Bota? | Los círculos de piedra en Burn Moor, St. Bees, Cumberland. | 5 círculos de piedra | Edad de Bronce | 54°24′40″N 3°16′33″W / 54,4112 ° N 3,2757 ° W |
Nueve damas | El círculo de piedra conocido como Las Nueve Damas, Stanton Moor, Bakewell, Derbyshire. | Círculo de piedra | Edad de Bronce | 53°10′05″N 1°37′44″W / 53.1681 ° N 1.6289 ° W / 53.1681; -1.6289 (Nine Ladies) |
Cenador bajo | El túmulo conocido como Arborlow, Bakewell, Derbyshire. | Henge | Neolítico | 53°10′08″N 1°45′42″W / 53.1689 ° N 1.7617 ° W / 53.1689; -1.7617 (Arbor Low) |
Casa de Hob Hurst | Hob Hurst's House and Hut, Baslow Moor. Bakewell, Derbyshire. | Carretilla redonda | Edad de Bronce | 53°13′12″N 1°34′12″W / 53,2199 ° N 1,5701 ° W / 53.2199; -1.5701 (Hob Hurst's House) |
Minninglow | Minning Low, Brassington, Derbyshire. | Carretilla redonda | Neolítico | 53°06′45″N 1°41′20″W / 53.11245 ° N 1.6888 ° W / 53.11245; -1.6888 (Minninglow) |
Piedra de Arturo | Arthur's Quoit, Gower, Llanridian, Glamorganshire. | Tumba con cámara | Neolítico | 51°35′37″N 4°10′46″W / 51.5936 ° N 4.1794 ° W / 51.5936; -4.1794 (Arthur's Stone) |
Uley Long Barrow | El túmulo de Uley, Gloucestershire. | Túmulo largo | Neolítico | 51°41′55″N 2°18′21″W / 51.6986 ° N 2.3058 ° W / 51.6986; -2.3058 (Uley Long Barrow) |
Casa Coty de Kit | Kits Coty House, Aylesford, Kent. | Túmulo largo | Neolítico | 51°19′12″N 0°30′10″E / 51.3199 ° N 0.5029 ° E / 51.3199; 0.5029 (Kit's Coty House) |
Hunsbury Hill | Campamento de daneses, Hardingstone, Northamptonshire. | Fuerte en la colina | Edad de Hierro | 52°13′08″N 0°55′13″W / 52,2189 ° N 0,9202 ° W / 52.2189; -0.9202 (Hunsbury Hill) |
Recinto Castle Dykes | Castle Dykes, Farthingston, Northamptonshire. | Recinto Hillfort | Edad de Hierro a Roman | 52°12′07″N 1°05′53″W / 52,2019 ° N 1,0980 ° W / 52.2019; -1.0980 (Castle Dykes Enclosure) |
Piedras Rollright | Las piedras de Rollrich, Little Rollright, Oxfordshire. | Megalitos | Neolítico y Edad del Bronce | 51°58′32″N 1°34′15″W / 51,9755 ° N 1,5708 ° W / 51.9755; -1.5708 (Rollright Stones) |
Pentre Ifan | El Pentre Evan Cromlech, Nevern, Pembrokeshire. | Tumba con cámara | Neolítico | 51°59′56″N 4°46′12″W / 51,9990 ° N 4,7700 ° W / 51.9990; -4.7700 (Pentre Ifan) |
Círculos de piedra de Stanton Drew | Las piedras antiguas en Stanton Drew, Somersetshire. | '2 círculos de piedra | Neolítico | 51°22′04″N 2°34′31″W / 51,3678 ° N 2,5753 ° W / 51.3678; -2.5753 (Stanton Drew stone circles) |
Stoney Littleton Long Barrow | El túmulo con cámaras en Stoney Littleton, Wellow, Somersetshire. | Tumba con cámara | Neolítico | 51°18′48″N 2°22′53″W / 51,3133 ° N 2,3813 ° W / 51.3133; -2.3813 (Stoney Littleton Long Barrow) |
Castillo de Cadbury | Castillo de Cadbury, South Cadbury, Somersetshire. | Fuerte en la colina | Edad de Hierro | 51°01′27″N 2°31′54″W / 51,0241 ° N 2,5318 ° W / 51.0241; -2.5318 (Cadbury Castle, Somerset) |
Mayburgh Henge | Mayborough, cerca de Penrith, Barton, Westmoreland. | Henge | Neolítico o Edad del Bronce | 54°38′56″N 2°44′47″W / 54,6489 ° N 2,7465 ° W / 54.6489; -2.7465 (Mayburgh Henge) |
Mesa redonda del rey Arturo (henge) | Mesa redonda de Arthur, Penrith, Barton, Westmoreland. | Henge | Neolítico | 54°38′54″N 2°44′25″W / 54,6483 ° N 2,7403 ° W / 54.6483; -2.7403 (King Arthur's Round Table (henge)) |
Stonehenge | El grupo de piedras conocido como Stonehenge, Amesbury, Wiltshire. | Henge | Edad de Bronce | 51°10′44″N 1°49′34″W / 51.1788 ° N 1.8262 ° W / 51.1788; -1.8262 (Stonehenge) |
Viejo Sarum | Viejo Sarum, Wiltshire. | Fuerte en la colina | Edad de Hierro | 51°05′33″N 1°48′21″W / 51.0925 ° N 1.8057 ° W / 51.0925; -1.8057 (Old Sarum) |
Avebury | El vallum en Abury, las piedras Sarcen dentro del mismo, las de Kennet Road y el grupo entre Abury y Beckhampton, Abury, Wiltshire. | Henge | Neolítico | 51°25′43″N 1°51′15″W / 51,4286 ° N 1,8542 ° W / 51.4286; -1.8542 (Avebury) |
West Kennet Long Barrow | El largo túmulo en West Kennet, cerca de Marlborough, West Kennet, Wiltshire. | Túmulo largo | Neolítico | 51°24′31″N 1°51′04″W / 51.4086 ° N 1.8511 ° W / 51.4086; -1.8511 (West Kennet Long Barrow) |
Silbury Hill | Silbury Hill, Abury, Wiltshire. | Montículo | Neolítico | 51°24′56″N 1°51′27″W / 51,4156 ° N 1,8575 ° W / 51.4156; -1.8575 (Silbury Hill) |
La guarida del diablo | El Dolmen (Devil's Den), cerca de Marlborough, Fyfield, Wiltshire. | Tumba con cámara | Neolítico | 51°25′33″N 1°46′57″W / 51,4257 ° N 1,7826 ° W / 51.4257; -1.7826 (The Devil's Den) |
Castillo de Barbury | Castillo de Barbury, Ogboume, St. Andrews y Swindon, Wiltshire. | Fuerte en la colina | Edad de Hierro | 51°29′07″N 1°47′11″W / 51.4853 ° N 1.7865 ° W / 51.4853; -1.7865 (Barbury Castle) |
Mapee las coordenadas de esta sección usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |
Escocia [ editar ]
El calendario de 1882 incluía 21 monumentos, la mayoría de los cuales son sitios prehistóricos. [3] Dos son del Neolítico, cinco de la Edad del Bronce, ocho de la Edad del Hierro y seis de los primeros períodos cristiano / picto, aunque dos de las piedras prehistóricas también tienen notables adiciones cristianas tempranas. [4] Los sitios que ahora están bajo el cuidado de la Escocia histórica se indican con '(HS)'.
Nombre del sitio | 1882 descripción | Tipo de sitio | Período | Localización |
---|---|---|---|---|
Cementerio de Inverurie, cuatro piedras símbolo | El bajo de Inverury, Inverurie, Aberdeenshire. | Cuatro piedras pictas | Siglo noveno | 57°16′32″N 2°21′59″W / 57,2755 ° N 2,3665 ° W / 57.2755; -2.3665 (Inverurie Cemetery) |
Tap o 'Noth , Rhynie | La fortaleza vitrificada en la colina de Noath, Rhynie, Aberdeenshire. | Fuerte en la colina | Edad de Hierro | 57°21′06″N 2°51′27″W / 57,3517 ° N 2,8575 ° W / 57.3517; -2.8575 (Tap o' Noth) |
Newton House, piedra inscrita y piedra símbolo | El pilar y la piedra en Newton-in-the-Garioch, Culsalmond, Aberdeenshire. | Piedras pictas | Siglo noveno | 57°21′23″N 2°33′48″W / 57,3565 ° N 2,5634 ° W / 57.3565; -2.5634 (Newton House) |
Broch Hall de Edin | Las estructuras de paredes circulares llamadas "Edin's Hall", en Cockburn Law, Dunse, Berwickshire. | Broch (HS) | Edad de Hierro | 55°50′07″N 2°21′56″W / 55.8354 ° N 2.3656 ° W / 55.8354; -2.3656 (Edin's Hall Broch) |
Cabañas Palisaded Nr Lauder Barns | El asentamiento amurallado británico que encierra cabañas en Harefaulds en Lauderdale, Lauder, Berwickshire. | asentamiento | Edad de Hierro | 55°42′26″N 2°43′32″W / 55.7071 ° N 2.7256 ° W / 55.7071; -2.7256 (Palisaded Huts Nr Lauder Barns) |
Dun Dornaigil | El Dun de Dornadilla, Durness, Sutherlandshire. | Broch (HS) | Edad de Hierro | 58°22′00″N 4°38′19″W / 58.3667 ° N 4.6386 ° W / 58.3667; -4.6386 (Dun Dornaigil) |
Piedra de Sueño | La piedra esculpida llamada Suenos Stone, cerca de Forres, Rafford, Elgin. | Piedra de pie | Siglo noveno | 57°36′57″N 3°35′52″W / 57.6157 ° N 3.5977 ° W / 57.6157; -3.5977 (Sueno's Stone) |
Piedra Drosten | La losa de cruz, con inscripción, en el cementerio de St. Vigeans, St. Vigeans, Forfarshire. | Piedra picta | Siglo noveno | 56°34′37″N 2°35′25″W / 56.577 ° N 2.5904 ° W / 56.577; -2.5904 (St Vigeans) |
Caterthun | Los fuertes británicos, en las colinas, llamados "The Black and White Catherthuns", Menmuir, Forfarshire. | Hillforts (HS) | Edad de Hierro | 56°47′03″N 2°44′27″W / 56,7842 ° N 2,7408 ° W / 56.7842; -2.7408 (Caterthun) |
Mojones de Clava | Un grupo de restos y pilares, en un alto en Clava en las orillas del Nairn, Croy y Dalcross, Inverness. | Tumba de cámara (HS) | Edad de Bronce | 57°28′25″N 4°04′27″W / 57.4737 ° N 4.0743 ° W / 57.4737; -4.0743 (Clava cairns) |
Dun Telve y Dun Troddan | Las torres pictas en Glenelg, Inverness. | Brochs (HS) | Edad de Hierro | 57°11′41″N 5°35′41″W / 57.1946 ° N 5.5946 ° W / 57.1946; -5.5946 (Dun Telve and Dun Troddan) |
Drumwhirn Cairn y Boreland cairn? | Los Cairns, con cámaras y galerías parcialmente en ruinas, Minnigaff, Kirkcudbrightshire. | Tumbas de cámara | Edad de Bronce | 54°59′24″N 4°29′40″W / 54,9899 ° N 4,4945 ° W / 54.9899; -4.4945 (Drumwhirn Cairn) |
Gato stane | El Catstane, un pilar inscrito, Kirkliston, Linlithgow. | Piedra inscrita | Edad de Bronce y siglo V | 55°57′17″N 3°21′52″W / 55.9548 ° N 3.3645 ° W / 55.9548; -3.3645 (Cat Stane) |
Anillo de Brodgar | El Anillo de Brogar y otros pilares de piedra en Stennis en Orkney, y los pilares vecinos, Firth y Stennis, Orkney. | Henge (HS) | Neolítico | 59°00′07″N 3°13′43″W / 59,002 ° N 3,2287 ° W / 59.002; -3.2287 (Ring of Brodgar) |
Maeshowe | El montículo de cámaras de Maeshowe, Firth y Stennis, Orkney. | Mojón con cámara (HS) | Neolítico | 58°59′48″N 3°11′18″W / 58.9966 ° N 3.1882 ° W / 58.9966; -3.1882 (Maeshowe) |
Piedras de Callanish | Las piedras de Callernish, Uig, Ross. | Círculos de piedra | Edad de Bronce y siglo V | 58°11′49″N 6°44′42″W / 58.197 ° N 6.745 ° O / 58.197; -6.745 (Callanish Stones) |
Broche de Clickimin | El burgo de Clickanim, Sound, Shetland. | Broch (HS) | Edad de Hierro | 60°08′57″N 1°09′57″W / 60.1492 ° N 1.1657 ° W / 60.1492; -1.1657 (Broch of Clickimin) |
Broche de Mousa | La torre picta de Mousa en Shetland, Dunrossness, Shetland. | Broch (HS) | Edad de Hierro | 59°59′44″N 1°10′57″W / 59,9956 ° N 1,1826 ° W / 59.9956; -1.1826 (Broch of Mousa) |
(ahora en Whithorn Priory Museum?) | La losa inscrita en el borde de la carretera que va de Wigton a Whithorn y aproximadamente a una milla de Whithorn, Whithorn, Wigtonshire. | Piedra inscrita | Cristiano primitivo | |
Piedras de Laggangairn | Dos piedras, con cruces incisas, sobre un montículo en un campo en Laggangairn, New Luce, Wigtonshire. | Piedras erguidas (HS) | Edad de Bronce y paleocristiana | 55°00′26″N 4°46′54″W / 55.0071 ° N 4.7818 ° W / 55.0071; -4.7818 (Laggangairn Standing Stones) |
Piedras cristianas primitivas de Kirkmadrine | Los pilares de Kirkmadrine, Stoneykirk, Wigtonshire. | Piedras inscritas (HS) | Siglo VI | 54°47′37″N 4°59′17″W / 54,7936 ° N 4,9881 ° W / 54.7936; -4.9881 (Kirkmadrine Early Christian Stones) |
Mapee las coordenadas de esta sección usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |
Irlanda [ editar ]
En 1882 toda Irlanda estaba bajo administración británica. La legislación posterior para Irlanda utilizó la terminología de monumentos históricos , que continúa en Irlanda del Norte. Tres sitios en el programa están en lo que se convirtió en Irlanda del Norte, uno en el condado de Armagh y dos en el condado de Down. [5] Los quince sitios ahora en la República de Irlanda están protegidos por el Servicio de Monumentos Nacionales [6] e incluyen dos sitios del patrimonio mundial. Al igual que con Inglaterra y Gales, la selección de 1882 fue abrumadoramente aquellos que se pensaba que eran sitios prehistóricos, aunque ahora hay incertidumbre sobre la edad de muchos sitios.
Nombre del sitio | 1882 descripción | Tipo de sitio | Período | Localización |
---|---|---|---|---|
Fuerte Navan | El recinto de tierra y los montículos llamados Navan Fort, Eglish, Armagh. | Sitio ceremonial | Edad de Hierro , Celta | 54°20′43″N 6°43′07″W / 54,3453 ° N 6,7186 ° W / 54.3453; -6.7186 (Navan Fort) |
Glencolumbkille Cashel | Monumentos de piedra y grupos de cistas sepulcrales en Glen Maulin, Glencolumbkille, Banagh, Donegal. | 51°33′53″N 9°05′14″W / 51.5646 ° N 9.0871 ° W / 51.5646; -9.0871 (Glencolumbkille Cashel) | ||
Grianan de Aileach | El recinto de tierra y piedra conocido como Grimm de Aileach, Burt, West Innishowen , Donegal. | 55°01′00″N 7°26′00″W / 55,0167 ° N 7,4333 ° W / 55.0167; -7.4333 (Grianan of Aileach) | ||
Anillo de gigante | El recinto de tierra y Cromlech llamaron el Anillo del Gigante cerca de Ballylessan, Drumbo, Upper Castlereagh, Down. | 54°32′25″N 5°57′00″W / 54.5403 ° N 5.95 ° W / 54.5403; -5.95 (Giant's Ring) | ||
¿ Montículo de Downpatrick ? | El fuerte de tierra en Downpatrick (Dunkeltair), Leoale, Down. | 54°19′56″N 5°43′16″W / 54,3323 ° N 5,7212 ° W / 54.3323; -5.7212 (Downpatrick Fort) | ||
Fuerte de piedra de Staigue | Estructura de piedra llamada Staigue Fort, Kilcrogham, Dunkerron, Kerry. | Ringfort | Edad de Hierro | 51°48′19″N 10°00′57″W / 51,8053 ° N 10,0158 ° W / 51.8053; -10.0158 (Staigue stone fort) |
Greenmount Motte | El montículo de tierra en Greenmount, Kilsaren, Ardee, Kerry. | Motte sobre un subterráneo | Anglo-normando y mayores | 53°52′41″N 6°23′08″W / 53.8781 ° N 6.3856 ° W / 53.8781; -6.3856 (Greenmount Motte) |
Tumba megalítica de Ballina ( Dolmen de los Cuatro Maols ) | El monumento de piedra en Ballyna, Kilmoremoy, Tyrawly, Mayo. | Tumba de cámara | Edad de Bronce | 54°06′26″N 9°09′58″W / 54.1071 ° N 9.166 ° W / 54.1071; -9.166 (Ballina megalithic tomb) |
Círculos de piedra de Glebe | Cairns y círculos de piedra en Moytura, Cong, Kilmaine, Mayo. | Círculos de piedra | 53°32′52″N 9°15′54″W / 53.5477 ° N 9.2649 ° W / 53.5477; -9.2649 (Glebe Stone Circles) | |
Brú na Bóinne (Curva del Boyne) sitio del patrimonio mundial | Los túmulos, New Grange, Knowth y Dowth, Monknewton y Dowth, Upper Slane, Meath. | Complejo megalítico | Neolítico | 53°41′34″N 6°26′57″W / 53,6928 ° N 6,4493 ° W / 53.6928; -6.4493 (Brú na Bóinne) |
Cerro de Tara | Los movimientos de tierra en la colina de Tara, Skreen, Meath. | período múltiple | 53°34′39″N 6°36′43″W / 53,5775 ° N 6,6119 ° W / 53.5775; -6.6119 (Hill of Tara) | |
Telltown | Los movimientos de tierra en Teltown (Taltin), Upper Kells, Meath. | Edad de Bronce | 53°42′01″N 6°45′59″W / 53.7003 ° N 6.7665 ° W / 53.7003; -6.7665 (Telltown) | |
Hill of Ward | Los movimientos de tierra en Wardstown (Tlaghta), Athboy, Lune, Meath. | Ringfort | Edad de Hierro | 53°37′26″N 6°53′10″W / 53,624 ° N 6,886 ° W / 53.624; -6.886 (The Hill of Ward) |
Slieve na Calliagh | Los dos túmulos centrales en las colinas llamados Slieve Na Calliagh, Loughcrew, Fore, Meath. | Complejo megalítico | Neolítico | 53°44′40″N 7°06′42″W / 53,7445 ° N 7,1117 ° W / 53.7445; -7.1117 (Slieve na Calliagh) |
Mojón de Heapstown | El mojón en Heapstown, Kilmacallan, Tirerrill, Sligo. | Tumba de paso | 54°05′42″N 8°20′54″W / 54.0951 ° N 8.3483 ° W / 54.0951; -8.3483 (Heapstown Cairn) | |
Tumbas del pasaje Knocknarea y Cairn de Medb | Sepulchral permanece en Carrowmore. El mojón llamado Miscaun Mave o Knocknarea, Kilmacowen, Curbury, Sligo. | Tumba de paso | Neolítico | 54°15′32″N 8°34′29″W / 54.2589 ° N 8.5746 ° W / 54.2589; -8.5746 (Knocknarea passage tombs) |
Drumlohan Souterrain y Ogham Stones | La cueva que contiene piedras con inscripciones de Ogham en Drumloghan, Stradbally, Decies-without-Drum , Waterford. | 52°09′48″N 7°27′55″W / 52,163319 ° N 7,465368 ° W / 52.163319; -7.465368 (Drumlohan Souterrain & Ogham Stones) | ||
Hill of Uisneach ( sitios reales de Irlanda ) | El monumento de piedra llamado Catstone y el cementerio en la colina de Usnagh, Killare, Rathconrath, Westmeath. | Sitio real de innauguartion | 53°29′24″N 7°33′43″W / 53,49 ° N 7,562 ° W / 53.49; -7.562 (Hill of Uisneach) |
Mapee las coordenadas de esta sección usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |
Ver también [ editar ]
- Ley de protección de monumentos antiguos de 1900
- Ley de protección de monumentos antiguos de 1910
- Ley de Enmienda y Consolidación de Monumentos Antiguos de 1913
- Ley de Monumentos Antiguos y Zonas Arqueológicas de 1979
- Copia reproducida de la Ley de 1882
- Lista de estructuras prehistóricas en Gran Bretaña
Referencias [ editar ]
- La construcción del patrimonio construido ISBN 0-7546-1846-3
- ^ Tylor, Edward Burnett (1901). . Diccionario de Biografía Nacional (1er suplemento) . Londres: Smith, Elder & Co.
- ↑ a b Halfin, Simon (1995). "La protección legal de la propiedad cultural en Gran Bretaña: pasado, presente y futuro y futuro" (PDF) . DePaul Journal of Art, Technology & Intellectual Property Law . Vol 6, Número 1.
|volume=
has extra text (help) - ↑ a b Hunter, Robert (1907). . La preservación de lugares de interés o belleza . Manchester University Press, a través de Wikisource . (incluye el texto completo de la Ley de 1882).
- ↑ Historic Scotland: A List of Scheduled Monuments 13-04-10, and a List of Properties in Care , consultado el 3 de julio de 2014
- ^ Agencia de medio ambiente de Irlanda del Norte, la lista de monumentos históricos. 31 de marzo de 2010 Archivado el 3 de abril de 2014 en Wayback Machine.
- ^ Base de datos de monumentos nacionales en archeology.ie