Y cosas que chocan en la noche

Y cosas que chocan en la noche
Escrito por	Terrence McNally
Caracteres	Lakme Sigfrid Ruby Grandfa Fa Clarence
Fecha de estreno	26 de abril de 1965
Lugar estrenado	Royale Theatre Nueva York, Nueva York
Tema	miedo, relaciones y estructura familiar
Género	Drama
Configuración	Una habitación debajo del nivel del suelo

And Things That Go Bump in the Night es una obra de Terrence McNally . Se estrenó el 4 de febrero de 1964 en el Guthrie Theatre de Minneapolis y se presentó en Broadway en 1965 con 16 funciones. McNally recibió unasubvención de la Fundación Rockefeller para escribir esta obra.

Fondo

McNally recibió una subvención de la Fundación Rockefeller, ^[1] y escribió And Things That Go Bump in the Night . McNally tenía entendido que la obra recibiría una representación pública en el Teatro Guthrie de Minneapolis. Sin embargo, la Universidad de Minnesota dijo que, en un malentendido, "el proyecto no necesariamente involucró producción o actuación pública", según Donald Smith, vicepresidente adjunto de Administración Académica. McNally planeó presentar la obra para "él mismo y el director, Lawrence Kornfeld" del 3 al 6 de febrero. ^[2] La Universidad de Minnesota finalmente permitió que la producción se llevara a cabo con una audiencia invitada en febrero de 1964. ^[3]

Producción

And Things That Go Bump in the Night se estrenó en Broadway el 26 de abril de 1965 en el Royale Theatre . Dirigida por Michael Cacoyannis , el reparto estaba protagonizado por Susan Anspach (Lakme), Robert Drivas (Sigfrid), Eileen Heckart (Ruby), Clifton James (Fa), Ferdi Hoffman (Grandfa) y Marco St. John (Clarence). La obra se cerró el 8 de mayo de 1965, después de 16 funciones y seis avances. ^{[4] [5]}

Recepción de la crítica

And Things That Go Bump in the Night fue la primera obra de McNally producida en un teatro legítimo. La producción de Broadway se abrió a críticas generalmente negativas. ^[6] Una reseña decía: "Hubiera sido mejor si los padres de Terrence McNally lo asfixiaran en su cuna". ^[7] McNally recuerda: "En realidad, dos reseñas de mi primera obra mencionan mi muerte". Sin embargo, la producción llegó a casas agotadas durante tres semanas después de que el productor rebajara el precio de las entradas a uno y dos dólares. ^{[8] [9]}

Antes, más de veinte mil personas vieron la obra en Nueva York. Además, la obra obtuvo suficiente aviso favorable para que McNally recibiera una beca Guggenheim en 1966. Una segunda reseña en el Village Voice fue en general favorable, como se cita en la edición de actuación de Samuel French: "... la nueva obra estadounidense más impresionante que he visto esta temporada ... "por Village Voice. ^[10]

Resumen de la trama

La obra representa a una familia vagamente apocalíptica y futurista transformada por el miedo, que vive en su sótano y se trata con sospecha, amenazas y desprecio. La lealtad familiar se ha destruido y todos participan en juegos oscuros e inquietantes. La madre Ruby, una diva de la ópera descolorida, es egoísta y manipuladora. La hija de trece años Lakme entabla una rivalidad fraternal maliciosa con su hermano Sigfrid, encantadora pero insensible. El padre Fa pasa la mayor parte del tiempo durmiendo en su silla ignorando el caos que lo rodea. En esta mezcla, un amigo llamado Clarence visita por la noche. Dado que Clarence es optimista e idealista, la familia se siente obligada a destruirlo. Clarence libra una batalla perdida contra la cultura del miedo que lo rodea, ayudado a veces por el malhumorado abuelo que recuerda cuando la familia no estaba gobernada por el miedo.^[11]

Referencias

1. Harbin, Billy J .; Marra, Kim y Schanke, Robert A. "McNally, Terrence" The Gay and Lesbian Theatrical Legacy: A Biographical Dictionary of Major Figures in American Stage History in the Pre-Stonewall Era (books.google.com), University of Michigan Press, 2005, ISBN  047206858X , pág. 273
2. Zolotow, Sam. "Kopit se retira de las obras en disputa", The New York Times , 13 de enero de 1964, pág. 26
3. Zolotow, Sam. "Primer musical ambientado por Actors Studio", The New York Times , 4 de febrero de 1964, p. 30
4. Ballet, Arthur H, ed. Dramaturgos de "McNally" para el mañana: una colección de obras de teatro, volumen 1, U of Minnesota Press, 1966, p.159, ISBN 0816603812 
5. " And Things That Go Bump in the Night Broadway Listing" playbillvault.com, consultado el 17 de abril de 2014
6. "Dramaturgo Terrence McNally: 'Lo más importante que puede hacer un escritor es llegar a alguien emocionalmente'" , Revista Parade , 24 de marzo de 2014
7. Hola, Patrick. "Teatro. Informe de estado de un dramaturgo" The New York Times , 27 de febrero de 2014
8. Marcas, Peter. Dramaturgo "El amor de Terrence McNally por la ópera ocupa un lugar central en el Kennedy Center" The Washington Post , 14 de marzo de 2010
9. Hadleigh, Boze. "¿Quién le teme a Terrence McNally?" Broadway Babylon: Glamour, Glitz y Gossip on the Great White Way , Potter / TenSpeed ​​/ Harmony, 2013, ISBN 0307830136 , p. 165 
10. And Things That Go Bump in the Night samuelfrench.com, consultado el 2 de marzo de 2016
11. "'Bump in the Night' en el Bug Theatre muestra el efecto de la cultura del miedo" Archivado el 15 de abril de 2014 en el Wayback Machine North Denver Tribune , 28 de febrero de 2012

Otras lecturas

• McNally, Terrence (1966). Y cosas que chocan en la noche . Nueva York: Dramatists Play Service. OCLC  291924 .

enlaces externos

• Y cosas que chocan en la noche en la base de datos de Internet Broadway