And Winter Came ... es el séptimo álbum de estudio de la cantante, compositora y músico irlandesa Enya , lanzado el 10 de noviembre de 2008 por Warner Bros. Records . Después de grabar nuevas canciones navideñas para su cuarto EP Sounds of the Season: The Enya Collection (2006), Enya comenzó a trabajar en un álbum navideño de villancicos tradicionales y temas originales, pero la idea se cambió a una colección de canciones con una Navidad o un invierno tema, ya que se adaptaba mejor al estilo del nuevo material. Fue grabado con sus colaboradores de toda la vida, el arreglista y productor Nicky Ryan y su esposa, la letrista Roma Ryan .
Y llegó el invierno ... | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Enya | ||||
Liberado | 10 de noviembre de 2008 | |||
Grabado | 2006-2008 | |||
Estudio | Aigle Studio, Killiney , Condado de Dublín | |||
Género | ||||
Largo | 44 : 59 | |||
Etiqueta | Warner Bros. | |||
Productor | Nicky Ryan | |||
Cronología de Enya | ||||
| ||||
Solteros de And Winter Came | ||||
|
El álbum recibió críticas mixtas a positivas de los críticos de música y se convirtió en un éxito mundial, alcanzando el top 10 en 21 países en sus primeras tres semanas, incluido el número 8 en el Billboard 200 de Estados Unidos y el número 6 en la lista de álbumes del Reino Unido . La canción " Trains and Winter Rains " fue el único sencillo físico del álbum, y fue seguida por "Dreams Are More Precious", " White Is in the Winter Night " y "My! My! Time Flies!", Lanzados como descargas digitales. . Para promocionar el álbum, Enya realizó varias entrevistas, apariciones y presentaciones en vivo. El álbum ha vendido más de 3 millones de copias en todo el mundo.
Fondo y grabación
En noviembre de 2006, después de su gira promocional de su anterior álbum de estudio Amarantine (2005), Enya lanzó su cuarto EP titulado Sounds of the Season: The Enya Collection , un lanzamiento con temática navideña que contiene canciones nuevas y previamente lanzadas de la edición especial de Navidad. de Amarantine , también estrenada en el mismo mes. Para su próximo álbum de estudio, Enya decidió grabar un álbum de música navideña , un proyecto que llevaba tiempo queriendo hacer. [1] Se inspiró en la idea ya que el invierno es su época favorita del año, calificándola de "muy reflexiva [...] muy relajante", durante la cual pasa la mayor parte del tiempo desarrollando bocetos de música que había escrito a lo largo de la año. [1] Inicialmente, Enya abordó el proyecto con la idea de combinar pistas del EP Sounds of the Season con algún material nuevo, [2] pero esto se descartó cuando un álbum de canciones de tema navideño o invernal resultaba más atractivo como la nueva música que había desarrollado Enya le sentaba mejor. [3] [4] Nicky Ryan agregó que el álbum se convirtió en uno "basado en un paisaje invernal donde la Navidad llega aquí y allá, pero sería un error llamarlo un álbum de Navidad de Enya". [3]
El álbum fue grabado entre 2006 y 2008 con Enya y sus colaboradores de toda la vida, el arreglista y productor Nicky Ryan y su esposa, la letrista Roma Ryan . Cuenta con diez temas originales con letras cantadas en inglés. [3] Al igual que con sus álbumes anteriores, la grabación tuvo lugar en Aigle Studio, el estudio casero de los Ryan en Killiney , Condado de Dublín .
Música y letras
"And Winter Came ..." es una versión instrumental y reordenada de "Midnight Blue", la cara B de " Wild Child ", el segundo sencillo de A Day Without Rain (2000). La mayoría de los álbumes de Enya comienzan con un instrumental del mismo título y ella seleccionó la canción principal como apertura porque sus temas "establecen el ambiente del otoño entrando en invierno". [4] "Journey of the Angels" fue escrito en el estilo de lo que Enya describió como un "villancico tradicional lento", con Roma enfatizando su aspecto religioso, y lo eligió como un punto culminante personal del álbum. [4] La canción está dedicada al director y editor estadounidense Tim Royes , quien produjo los videos musicales de las canciones de Enya " Amarantine " y " It's in the Rain " y murió en 2007. [5] Para " White Is in the Winter Night" ", Enya se inspiró en la idea de escribir un" villancico del siglo XXI ", y señaló la letra de Roma que describe los diversos colores asociados con la época navideña:" El verde está en el muérdago y el rojo en el acebo ... El oro es a la luz de las velas y carmesí en las brasas ". [5] [4] El álbum contiene dos canciones tradicionales que fueron reorganizadas por Enya y Nicky; [5] " O Come, O Come, Emmanuel " es un himno cristiano de Adviento que se le presentó a Enya durante su tiempo en el coro en el internado y se convirtió en uno de los favoritos de ella y de Roma, lo que inspiró la decisión de grabarlo para el álbum. [4] La canción se canta en latín. [5] Enya describió el significado de " Trains and Winter Rains ": "La canción ... es como un oscuro viaje de invierno y creo que todo el mundo ha emprendido este viaje en el que es hora de salir de casa. Es emocionante, pero porque es lo desconocido , es por eso que queríamos capturar los pequeños aspectos oscuros tanto en la letra como en la música ". [4] Roma comparó "Dreams Are More Precious" con una "canción de cuna de Navidad" y reveló que su título se deriva de la letra que escribió para la canción. [4]
"Last Time by Moonlight" es una canción romántica que se desarrolló en torno a la idea de que dos personas que alguna vez se amaron se separaron desde entonces, y la reflexión sobre la propia vida que podría suceder en Navidad. [4] Enya y Roma desarrollaron "One Toy Soldier" en una canción para niños sobre un viejo soldado de juguete con un tambor roto que es una reliquia familiar , pero que a pesar de su edad todavía es amado. El conjunto inicial de letras de Roma hizo que la historia terminara con el futuro del soldado de juguete incierto en la mañana de Navidad, pero sabía que Enya no se conformaría con ese final, por lo que las cambió en consecuencia para mostrar que el soldado de juguete estaba bien. [4] "My! My! Times Flies" fue la última pista grabada para el álbum. Es una canción uptempo dedicada al guitarrista irlandés Jimmy Faulkner , quien murió en marzo de 2008. [4] [5] La letra se escribió en torno a una conversación que Enya y los Ryan tuvieron sobre Faulkner en un día en torno a su muerte y su música favorita. . [4] La pista marca una desviación del estilo musical de Enya, ya que es su primera canción en usar una pista de batería constante y su segunda canción en incluir un solo de guitarra prominente, interpretado aquí por Pat Farrell, [4] [5] el el primero fue "I Want Tomorrow" en el primer álbum de estudio de Enya de 1987. "Oíche Chiúin (Chrorale)" es la segunda canción tradicional del álbum, y es la primera de Enya desde A Day Without Rain que se canta en irlandés, su primer idioma. Es la versión irlandesa del villancico " Silent Night ", uno de los favoritos de Enya desde que lo aprendió con el coro de su escuela. Enya había grabado previamente una versión del villancico como cara B de su sencillo "Evening Falls ...", el segundo lanzado de Watermark (1988). La decisión de grabar una nueva versión vino de Nicky, quien sugirió más un arreglo coral y vio la pista como una buena oportunidad para presentar la voz de Enya como un coro, un deseo suyo desde que trabajó con Enya. Roma agregó: "Su pequeño deseo se ha hecho realidad. Finalmente ha logrado que Enya lo cante exactamente como lo había imaginado". [4]
Lanzamiento y recepción
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
About.com | [7] |
Toda la música | [8] |
BBC Music | (positivo) [9] |
Los tiempos | [10] |
El 8 de octubre de 2008 se celebró una fiesta de lanzamiento del álbum en Two Temple Place en Temple, Londres , que fue decorada para la ocasión con el tema del álbum. [11] Esto fue seguido por una conferencia de prensa dada por Enya al día siguiente en el hotel The Dorchester . Una segunda fiesta de lanzamiento se celebró el 3 de noviembre de 2008 en el edificio Grosse Orangerie Charlottenburg de Berlín y contó con bailarines del Ballet del Estado de Berlín interpretando coreografías con canciones de Enya.
And Winter Came ... fue lanzado el 10 de noviembre de 2008 por Warner Music a nivel internacional; [12] su lanzamiento en los Estados Unidos siguió el 11 de noviembre de 2008 por Reprise Records . [13] El álbum debutó en el número 6 en la lista de álbumes del Reino Unido , vendiendo 35,812 copias en su primera semana. El 28 de noviembre de 2008, el álbum fue certificado oro por la British Phonographic Industry (BPI) por 100.000 copias vendidas. [14] El álbum también alcanzó el puesto número 6 en el Billboard 200 , con ventas en la primera semana de 92.000 copias. [15] En su segunda semana, el álbum vendió 83.000 copias. [15] Continuó vendiéndose y recibió una certificación de oro de la Recording Industry Association of America el 12 de diciembre de 2008 por ventas superiores a 500.000 copias en los Estados Unidos. [13] En octubre de 2015, este número había aumentado a 920.000. [15] En otros lugares, el álbum alcanzó el top 20 en 21 países en sus primeras tres semanas. [16] A finales de 2011, se habían vendido más de tres millones de copias del álbum en todo el mundo. [17]
Enya lanzó " Trains and Winter Rains " como el único sencillo físico del álbum, en noviembre de 2008. [18] A esto le siguió el lanzamiento de tres pistas del álbum para descarga digital: "White Is in the Winter Night" el 4 de noviembre de 2008 ". ¡Mi! ¡Mi! ¡El tiempo vuela! " el 4 de febrero de 2009 y "Dreams Are More Precious" el 10 de octubre de 2009.
El álbum fue lanzado en vinilo por primera vez, el 20 de octubre de 2017. [19]
Listado de pistas
Toda la música compuesta por Enya ; todas las letras de Roma Ryan ; todas las canciones producidas por Nicky Ryan (excepto la música y la letra de "O Come, O Come, Emmanuel" y "Oíche Chiúin (Chrorale)" son tradicionales, arreglo de Enya y Nicky Ryan). [5]
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Y llegó el invierno ..." | 3:15 |
2. | "Viaje de los Ángeles" | 4:47 |
3. | "El blanco está en la noche de invierno " | 3:00 |
4. | " Oh ven, oh ven, Emmanuel " | 3:40 |
5. | " Trenes y lluvias invernales " | 3:44 |
6. | "Los sueños son más preciosos" | 4:25 |
7. | "La última vez a la luz de la luna" | 3:57 |
8. | "Un soldado de juguete" | 3:54 |
9. | "Estrellas y azul medianoche" | 3:08 |
10. | "El espíritu de la Navidad pasada" | 4:18 |
11. | "¡Mi! ¡Mi! ¡El tiempo vuela!" | 3:02 |
12. | " Oíche Chiúin (Coral)" | 3:49 |
Largo total: | 44:59 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
13. | "Miraculum" | 3:53 |
Largo total: | 48:52 |
Personal
Los créditos están adaptados de las notas del álbum de 2008. [5]
Músicos
- Enya - voz, instrumentación
- Pat Farrell - guitarra solista, guitarra de 12 cuerdas en "My! My! Time Flies!"
Producción
- Enya - arreglando
- Nicky Ryan - arreglos, ingeniería, mezcla
- Roma Ryan - letra
- Tom Whalley - productor ejecutivo
- Dick Beetham - masterización en Mastering 360, Londres
- Daniel Polley - asesor técnico digital
- Simon Fowler - fotografía
- Stylorouge - diseño, dirección de arte
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [66] | Platino | 70.000 ^ |
Austria ( IFPI Austria) [67] | Oro | 10,000 * |
Bélgica ( BEA ) [68] | Platino | 30.000 * |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [69] | Oro | 15.000 ^ |
Francia ( SNEP ) [70] | Oro | 75.000 * |
Alemania ( BVMI ) [71] | 3 × oro | 300 000 |
Irlanda ( IRMA ) [72] | Platino | 15.000 ^ |
Italia ( FIMI ) [74] | Oro | 60.000 [73] |
Japón ( RIAJ ) [75] | Oro | 100.000 ^ |
Países Bajos ( NVPI ) [76] | Platino | 60.000 ^ |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [77] | Platino | 15.000 ^ |
Rusia ( NFPF ) [78] | Oro | 10,000 * |
España ( PROMUSICAE ) [79] | Oro | 40.000 ^ |
Suecia ( GLF ) [80] | Oro | 20.000 ^ |
Suiza ( IFPI Suiza) [81] | Platino | 30.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [82] | Oro | 100.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [83] | Oro | 920.000 [15] |
Resúmenes | ||
Europa ( IFPI ) [84] | Platino | 1.000.000 * |
Mundial | - | 3.000.000 [17] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
- El álbum también alcanzó el puesto número uno en la lista Billboard Top Holiday Albums durante una semana [85] y cuatro semanas en la lista Top New Age Albums. [86]
- El álbum alcanzó el puesto 170 en la lista Billboard 200 en 2010. [87]
Historial de versiones
País | Fecha | Formato | Etiqueta |
---|---|---|---|
Varios | 10 de noviembre de 2008 |
| Warner Bros. |
Estados Unidos | 11 de noviembre de 2008 | Vuelta | |
Varios [19] | 20 de octubre de 2017 | LP |
|
Ver también
- Lista de la cartelera de vacaciones superiores álbumes número de la década de 2000 las
Referencias
- ↑ a b Cook, Shanon (24 de diciembre de 2008). "Enya celebra el 'Invierno ' " . CNN . Consultado el 13 de febrero de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Sutherland, Mark (29 de noviembre de 2008). "Regalo simple: la Navidad llega temprano para Enya, Warners" . Cartelera . 120 (48): 43. ISSN 0006-2510 . Consultado el 12 de febrero de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b c "Comunicado de prensa de Warner - entrevista" . Warner Music Noruega. 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 23 de octubre de 2019 , a través de Enya Book of Days. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Enya, Brennan; Ryan, Nicky; Ryan, Roma (2008). Enya - Y llegó el invierno [EPK] . Warner Bros. Records . Consultado el 12 de febrero de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b c d e f g h Y llegó el invierno ... (Notas de los medios). Warner Bros. Records. 10 de noviembre de 2008. 2564 69330 6.
- ^ "Enya - Y llegó el invierno ... " . Álbum del año . Consultado el 30 de septiembre de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Reseña de About.com
- ^ Revisión de AllMusic
- ^ Revisión de BBC Music
- ^ [1] Archivado el 16 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ "Enya rinde homenaje a Jimmy Faulkner en su nuevo álbum" . Prensa en caliente . 9 de octubre de 2008 . Consultado el 12 de febrero de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Enya - And Winter Came ..." Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de febrero de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )Introduzca "Y llegó el invierno" en el campo "Palabras clave". Seleccione 'Título' en el campo 'Buscar por'. Seleccione 'Álbum' en el campo 'Por formato'. Haga clic en 'Buscar'.
- ^ a b "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Enya - Y llegó el invierno ..." Asociación de la industria de grabación de Estados Unidos . Consultado el 12 de febrero de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Premios Certificados BPI" . Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b c d "Próximos lanzamientos" . Golpea el doble diario . HITS Digital Ventures. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Enya arrasa en las listas de éxitos" . Prensa en caliente . 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b "Enya | Los premios BRIT 2011" . brits.co.uk . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
menos de doce meses después, ha vendido casi 3,5 millones de copias
CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace ) - ^ CD sencillo WEA453CD
- ^ a b "Enya: And Winter Came: Music" . ASIN B01M8NDQ34 . Consultado el 11 de octubre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Y llegó el invierno ... (exclusivo de Amazon)" . 11 de noviembre de 2008 - vía Amazon.
- ^ "Australiancharts.com - Enya - Y llegó el invierno ..." . Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Austriancharts.at - Enya - Y llegó el invierno ..." (en alemán). Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Ultratop.be - Enya - Y llegó el invierno ..." (en holandés). Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Ultratop.be - Enya - Y llegó el invierno ..." (en francés). Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Historia del gráfico de Enya (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Top Stranih [Top Foreign]" (en croata). Hrvatska diskografska udruga. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Álbumes checos - Top 100" . ČNS IFPI . Nota : En la página del gráfico, seleccione 200847 en el campo junto a la palabra "Zobrazit" y luego haga clic sobre la palabra para recuperar los datos correctos del gráfico. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Danishcharts.dk - Enya - Y llegó el invierno ..." . Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Dutchcharts.nl - Enya - Y llegó el invierno ..." (en holandés). Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Billboard: listas de álbumes actualizadas de la revista de música más confiable" . Cartelera . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de noviembre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ " Enya: Y llegó el invierno ..." (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Lescharts.com - Enya - Y llegó el invierno ..." . Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Offiziellecharts.de - Enya - Y llegó el invierno ..." (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "TOP 50 - Listas de álbumes en Grecia" . IFPI Grecia. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2008. 51. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Enya" . Hung Medien. Consultado el 3 de enero de 2020.
- ^ "Italiancharts.com - Enya - Y llegó el invierno ..." . Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Oricon Top 50 Albums: 2008-11-24" (en japonés). Oricon . Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Charts.nz - Enya - Y llegó el invierno ..." . Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Norwegiancharts.com - Enya - Y llegó el invierno ..." . Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas" . OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Portuguesecharts.com - Enya - Y llegó el invierno ..." . Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Spanishcharts.com - Enya - Y llegó el invierno ..." . Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Swedishcharts.com - Enya - Y llegó el invierno ..." . Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Swisscharts.com - Enya - Y llegó el invierno ..." . Hung Medien. Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 2 de julio de 2020.
- ^ "Historia del gráfico de Enya ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 28 de diciembre de 2019.
- ^ "Jaaroverzichten 2008" . Ultratop . Consultado el 1 de octubre de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Rapports Annuels 2008" . Ultratop . Consultado el 1 de octubre de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2008" . dutchcharts.nl . Consultado el 1 de octubre de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Top de l'année Top Albums 2008" (en francés). SNEP . Consultado el 1 de octubre de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" . GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de . Consultado el 1 de noviembre de 2018 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Álbumes más vendidos de 2008" . Música grabada NZ . Consultado el 2 de octubre de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Promusicae 2008" (PDF) (en español). PROMUSICAE . Consultado el 15 de septiembre de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Álbum Årslista - År 2008" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 1 de octubre de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2008" . hitparade.ch . Consultado el 1 de octubre de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2008" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 1 de octubre de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Jahreshitparade Alben 2009" . austriancharts.at . Consultado el 1 de octubre de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Jaaroverzichten 2009" . Ultratop . Consultado el 1 de octubre de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Rapports Annuels 2009" . Ultratop . Consultado el 1 de octubre de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Mejores álbumes canadienses - Fin de año 2009" . Cartelera . Consultado el 18 de noviembre de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2009" . dutchcharts.nl . Consultado el 1 de octubre de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" . GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de . Consultado el 1 de noviembre de 2018 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Gráficos de fin de año suizos 2009" . Control de medios . Hung Medien. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Top 200 álbumes de Billboard - Fin de año 2009" . Cartelera . Consultado el 18 de noviembre de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2008" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020.
- ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Enya - And Winter Came ..." (en alemán). IFPI Austria.
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2008" . Ultratop . Hung Medien.
- ^ "Certificaciones de álbumes daneses - Enya - And Winter Came ..." IFPI Dinamarca. Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2008 para obtener la certificación.
- ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Enya - And Winter Came ..." (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Enya; 'And Winter Came')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
- ^ "The Irish Charts - 2008 Certification Awards - Platinum" . Asociación Irlandesa de Música Grabada .
- ^ "Speciale" (PDF) . MD en línea. Febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2016. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Certificaciones italianas - Enya - Y llegó el invierno ..." (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Y llegó el invierno ..." en el campo "Filtra". Seleccione "Tutte le sezioni" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - Enya - 雪 と 氷 の 旋律" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Seleccione 2008 年 11 月en el menú desplegable
- ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Enya - And Winter Came ..." (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Introduzca Y llegó el invierno ... en el cuadro "Artiest of titel".
- ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Enya - And Winter Came ..." Recorded Music NZ .
- ^ "Certificaciones de álbumes rusos - Enya - And Winter Came ..." (en ruso). Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF).
- ^ "Certificaciones de álbumes en español " (en español). Productores de Música de España . Seleccione Álbumes en "Gráfico", introduzca 2008 en el campo "Año". Seleccione 52 en el campo "Semana". Haga clic en "Gráficos de búsqueda".
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2008" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Enya; 'Y llegó el invierno ...')" . IFPI Suiza. Hung Medien.
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Enya - And Winter Came ..." Industria fonográfica británica .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Gold en el campo Certificación. Escriba Y llegó el invierno ... en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Enya - And Winter Came" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Premios IFPI Platinum Europe - 2008" . Federación Internacional de la Industria Fonográfica .
- ^ "Billboard Top Holiday Albums" . Cartelera . Consultado el 19 de diciembre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Enya Chart History: Top Holiday Albums" . Cartelera . Consultado el 20 de junio de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Billboard Top 200 álbumes" . Cartelera . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
enlaces externos
- And Winter Came ... en Discogs (lista de lanzamientos)