En la mitología nórdica , Andlang (también Andlàngr o Öndlangr ) se describe como el segundo reino celestial que se extiende entre el primero, que contiene las salas de los dioses, y el tercero, llamado Vídbláin . [1] En total hay nueve cielos según Snorri . [2] Andlang servirá como refugio y morada para las almas de los muertos durante y después de la destrucción de Ragnarök .
Holtsmark (1964) señaló que el Andlang de Snorri derivó de andlegr himinn ("cielo espiritual") en la versión medieval islandesa de Elucidarius , atribuyendo esta inspiración a Hjalmar Falk , [3] [4] y agregó su propia percepción de que el encabezado y el término fácilmente asociable con andi "espíritu" ( noruego : ånd ) que era en cierto modo sinónimo de "elfos", [5] que encaja con el hecho de que Snorri describe a los elfos de luz como habitantes del tercer cielo, Vídbláin. Rudolf Simek(1995), en una línea de investigación similar, explora una conexión funcional entre Andlang y el Coelus Spiritualis (el "cielo espiritual" en la versión latina original del Elucidarius ). [6]
Otros intentos de interpretación incluyen "respiración larga" o "respiración larga" (Magnusen 1828) y "éter ilimitado" ( Weidenbach 1851 ), [7] que identifican la raíz önd- "respiración". También ha sido glosado como "infinitamente largo" ( Eduard 1843 ), en consonancia con la glosa "extendida" o "muy larga" dada en la traducción de Anthony Faulkes de la Prose Edda . [8]
Notas
- ^ Gylfaginning 17 ( Faulkes 1995 , p. 20)
- ↑ Skáldskaparmál 75 ( Faulkes 1995 , p. 164)
- ^ "Falk har sikkert rett i en Andlangr er laget av andlegr himinn; det andre navnet er ikke så let å forstå, det tør også være laget para anledningen. Det er en anakronisme å tale om« verdensrommet », som Falk gjør" ( Holtsmark 1964 , pág.37)
- ^ Probablemente Falk, Hjalmar (15 de julio de 1925), "Himmelsfaerene i vår gamle litteratur", Heidersskrift til Marius Hægstad fraa vener og læresveinar , Oslo, págs. 34-38
- ↑ Holtsmark 1964 , pp. 35-36 Una especie de sinónimo, dice (p.37), porque en Nornagests þáttr Olaf Tryggvason cree que podría haber una presencia de un elfo o espíritu en la casa: " einn álfr eða andi nǫkkurr kom inn í húsit ".
- ^ Simek 1995 , p. 21
- ^ Magnusen 1828 , pág. 234; Eduard 1843 , pág. 231; Weidenbach 1851 , pág. 52.
- ^ Faulkes 1995 , p.229 (índice); p.164
Referencias
- Eduard, Franz (1843). Altnordisches Lesebuch (en alemán). FA Brockhaus.
- Faulkes, Anthony (traducción) (1995). Edda: Snorri Sturluson . Everyman . ISBN 0-460-87616-3.
- Holtsmark, Ann (1964). Studier i Snorres Mytologi (fragmento) (en noruego). Oslo: Videnskaps-Akademi.
- Lorenz, Gottfried (1984). Gylfaginning (en alemán). Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. ISBN 3-534-09324-0.
- Magnusen, Fenn (1828). "La Doctrina Edda y su origen" . The Foreign Quarterly Review . Londres: Treuttel & Würtz. 2 : 210–243.
- Simek, Rudolf (1995). Lexikon der germanischen Mythologie (en alemán). Stuttgart: Alfred Kröner. ISBN 978-3-520-36803-4.
- Weidenbach, Anton Joseph (1851). Mythologie der Griechen, Römer und nordischen Völker (en alemán). HL Brönner.