Andorra participó por primera vez en el Festival de Eurovisión en 2004. El país estuvo representado por Marta Roure y la canción "Jugarem a estimar-nos". La canción fue elegida a través de una final nacional, 12 Punts , que fue organizada conjuntamente por la emisora andorrana Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA) y la emisora catalana TV3 . [1]
Festival de la Canción de Eurovisión 2004 | ||||
---|---|---|---|---|
País | Andorra | |||
Selección nacional | ||||
Proceso de selección | 12 bateo | |||
Fecha (s) de selección | Eliminatorias: 18 de enero de 2004 25 de enero de 2004 1 de febrero de 2004 8 de febrero de 2004 15 de febrero de 2004 22 de febrero de 2004 Semifinales: 1 de marzo de 2004 8 de marzo de 2004 Final: 15 de marzo de 2004 | |||
Participante seleccionado | Marta Roure | |||
Canción seleccionada | " Jugarem a estimar-nos " | |||
Compositores seleccionados | Jofre Bardagí | |||
Rendimiento final | ||||
Resultado semifinal | No se clasificó (18º, 12 puntos) | |||
Andorra en el Festival de la Canción de Eurovisión | ||||
|
Antes de eurovisión
12 bateo
12 Punts (inglés: 12 Points ) fue la final nacional organizada por RTVA y TV3 que consistió en nueve espectáculos: seis eliminatorias, dos semifinales y una final, celebradas entre el 18 de enero de 2004 y el 15 de marzo de 2004, todas en el Auditori Nacional d'Andorra en Ordino , conducido por Pati Molné y Xavier Graset y retransmitido por RTVA y TV3. El ganador se decidió mediante una combinación de votación pública por SMS y un jurado de expertos.
Formato
La selección de la entrada de Eurovisión andorrana se llevó a cabo en dos rondas. La primera ronda fueron las audiciones, donde los artistas postularon para el concurso asistiendo a una audición el 26 de octubre de 2003. [2] Se seleccionaron dos finalistas para pasar a la segunda ronda, la final nacional televisada. La final nacional consistió en seis eliminatorias, dos semifinales y una final. Dos entradas compitieron en cada serie entre el 18 de enero y el 22 de febrero de 2004 y una canción clasificó a las semifinales de cada serie. Tres entradas (una de ellas interpretada a dúo entre los dos finalistas) compitieron en cada semifinal el 1 y 8 de marzo de 2004 y una canción calificó para la final de cada semifinal. Las dos entradas clasificatorias compitieron en la final el 15 de marzo de 2004, donde el ganador absoluto fue seleccionado en dos rondas: la primera ronda seleccionó la canción y la segunda ronda seleccionó la combinación ganadora de artista y canción. Los resultados de todos los espectáculos se determinaron mediante una combinación de votación pública por SMS en Andorra (1/7), votación pública por SMS en Cataluña (1/7) y un jurado de cinco miembros (5/7). El jurado estuvo formado por Marc Llunas (cantante), Salvador Cufí (representante de la discográfica Música Global), Catheryne Metayer (directora del Cor de Petits Cantors d'Andorra), Josep Maria Escribano (director del Conservatorio Superior de Andorra) y Oriol. Vilella (músico). [3]
Entradas que compiten
Las audiciones tuvieron lugar el 26 de octubre de 2003 en la Fira d'Andorra de Andorra la Vella . La edad mínima para la audición era de 16 años y los solicitantes debían saber hablar catalán. [2] De los 40 solicitantes, 6 candidatos calificaron para la siguiente etapa mediante un televoto público. Tres candidatos más: Bis a Bis, Jordi Botey y Marta Roure fueron invitados por RTVA como artistas consagrados y directamente calificados para la siguiente etapa. Un jurado profesional finalmente seleccionó a los dos finalistas de 12 Punts . [4] Las doce canciones en competencia se anunciaron el 1 de enero de 2004 y se lanzó en CD un álbum de todas las canciones interpretadas durante la serie. Una de las canciones, "No és nou", se convirtió en un éxito más tarde en 2006 por el grupo de rock catalán Gossos con Beth . [5]
Selección de finalistas | |
---|---|
Artista | Resultado |
Armanda Vasconcelos | Eliminado |
Bis a Bis | Finalista |
Eva Gómez | Eliminado |
Jordi Botey | Eliminado |
Juanjo García | Eliminado |
Marta Dallerès | Eliminado |
Marta Roure | Finalista |
Verónica Castro | Eliminado |
Song (traducción al inglés) | Compositor (es) |
---|---|
"Anem cap al nord" (Vamos al norte) | Miguel Fortaleza, Regi Jordy Bardavid |
"Confia en mi" (Confía en mí) | Brigit García |
"Crec" (creo) | Josep Thió |
"El destí" (Destino) | Elena Curto |
"Em quedarà" (Me quedará) | Xavier Ibañes, Pedro Javier Hermosilla |
"És que si" (Eso es) | Astrud |
" Jugarem a estimar-nos " ( Jugaremos que nos amamos ) | Jofre Bardagí |
"No és nou" (no es nuevo) | Natxo Tarrés |
"No esperis amor" (No esperes amor) | Emili Alquézar |
"Si et perds" (Si te pierdes ) | Berta |
"Terra" (Tierra) | Jordi Vidal |
"Vine" (Ven) | David Ambrojo |
Calienta
Las eliminatorias se llevaron a cabo semanalmente entre el 18 de enero de 2004 y el 22 de febrero de 2004. Se seleccionó una canción por serie para calificar para las semifinales.
Dibujar | Artista | Canción | Jurado | Televoto | Total | Lugar | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RTVA | TV3 | ||||||||
Heat 1-18 de enero de 2004 | |||||||||
1 | Marta Roure | " Jugarem a estimar-nos " | 2 | 72% | 1 | 84% | 1 | 4 | 1 |
2 | Bis a Bis | "El destí" | 3 | 28% | 0 | dieciséis% | 0 | 3 | 2 |
Heat 2 - 25 de enero de 2004 | |||||||||
1 | Bis a Bis | "Vino" | 4 | 63% | 1 | 45% | 0 | 5 | 1 |
2 | Marta Roure | "Si et perds" | 1 | 37% | 0 | 55% | 1 | 2 | 2 |
Heat 3 - 1 de febrero de 2004 | |||||||||
1 | Marta Roure | "Terra" | 4 | 70% | 1 | 51% | 1 | 6 | 1 |
2 | Bis a Bis | "És que si" | 1 | 30% | 0 | 49% | 0 | 1 | 2 |
Heat 4-8 de febrero de 2004 | |||||||||
1 | Bis a Bis | "No esperis amor" | 3 | 38% | 0 | 37% | 0 | 3 | 2 |
2 | Marta Roure | "Crec" | 2 | 62% | 1 | 63% | 1 | 4 | 1 |
Heat 5-15 de febrero de 2004 | |||||||||
1 | Marta Roure | "Em quedarà" | 4 | dieciséis% | 0 | 42% | 0 | 4 | 1 |
2 | Bis a Bis | "Confia en mi" | 1 | 84% | 1 | 58% | 1 | 3 | 2 |
Heat 6 - 22 de febrero de 2004 | |||||||||
1 | Bis a Bis | "Anem cap al nord" | 2 | 32% | 0 | 63% | 1 | 3 | 2 |
2 | Marta Roure | " No és nou " | 3 | 68% | 1 | 37% | 0 | 4 | 1 |
Semifinal 1
La primera semifinal tuvo lugar el 1 de marzo de 2004. "Terra" interpretada por Bis a Bis fue seleccionada para clasificar para la final.
Semifinal 1 - 1 de marzo de 2004 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | Jurado | Televoto | Total | Lugar | |||
RTVA | TV3 | ||||||||
1 | Marta Roure | "No és nou" | 3 | - | 0 | - | 0 | 3 | 2 |
2 | Bis a Bis | " Terra " | 2 | 73% | 1 | 64% | 1 | 4 | 1 |
3 | Marta Roure y Bis a Bis | "Em quedarà" | 0 | - | 0 | - | 0 | 0 | 3 |
Semifinal 2
La segunda semifinal tuvo lugar el 8 de marzo de 2004. El " Jugarem a estimar-nos " realizado por Marta Roure fue seleccionado para clasificar a la final.
Semifinal 2 - 8 de marzo de 2004 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | Jurado | Televoto | Total | Lugar | |||
RTVA | TV3 | ||||||||
1 | Bis a Bis | "Vino" | 0 | - | 0 | - | 0 | 0 | 2 |
2 | Marta Roure | " Jugarem a estimar-nos " | 5 | 57% | 1 | 63% | 1 | 7 | 1 |
3 | Bis a Bis y Marta Roure | "Crec" | 0 | - | 0 | - | 0 | 0 | 2 |
Final
La final tuvo lugar el 15 de marzo de 2004. Los dos finalistas interpretaron cada uno sus versiones de "Jugarem a estimar-nos" y "Terra" y el ganador fue seleccionado en dos rondas de votaciones. La primera ronda fue la selección de canciones que seleccionó "Jugarem a estimar-nos" como la canción ganadora y la segunda ronda fue la selección de artistas que seleccionó a Marta Roure como el acto ganador. [6] [7]
Selección de canciones - 15 de marzo de 2004 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Canción | Jurado | Televoto | Total | Lugar | |||
RTVA | TV3 | |||||||
1 | " Jugarem a estimar-nos " | 4 | 54% | 1 | 46% | 0 | 5 | 1 |
2 | "Terra" | 1 | 46% | 0 | 54% | 1 | 2 | 2 |
Selección de artista - 15 de marzo de 2004 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Jurado | Televoto | Total | Lugar | |||
RTVA | TV3 | |||||||
1 | Marta Roure | 3 | 56% | 1 | 49% | 0 | 4 | 1 |
2 | Bis a Bis | 2 | 44% | 0 | 51% | 1 | 3 | 2 |
En eurovisión
Para el Festival de la Canción de Eurovisión 2004, se introdujo una ronda semifinal para acomodar la afluencia de naciones que querían competir en el concurso. Andorra compitió en la semifinal el 9 de mayo. Marta Roure no se clasificó para la final, situándose en el puesto 18 con 12 puntos otorgados por España. [8]
Votación
Puntos otorgados a Andorra
Puntaje | País |
---|---|
12 puntos | España |
10 puntos | |
8 puntos | |
7 puntos | |
6 puntos | |
5 puntos | |
4 puntos | |
3 puntos | |
2 puntos | |
1 punto |
Puntos otorgados por Andorra
|
|
Referencias
- ^ "12 bateo" . TV3.cat. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ a b "Comencen les proves per triar el representant d'Andorra a Eurovisió" . Racó Català (en catalán). 26 de octubre de 2003.
- ^ "Información del programa - 12 puntos" . TV3 (en catalán).
- ^ van Gorp, Edwin (4 de diciembre de 2003). "Andorra: preselección de artistas conocidos" . Esctoday .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "12 despejes" . 4lyrics .
- ^ Betran, Jaume (3 de marzo de 2014). "12 PUNTOS, 12 CANÇONS I LA IL·LUSIÓ DE TOT UN PAÍS" . eurobloc.cat (en catalán).
- ^ "Semifinal de Estambul 2004" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
- ^ a b "Resultados de la Semifinal de Estambul 2004" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
- ^ "Resultados de la Gran Final de Estambul 2004" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
enlaces externos
- 12 Punts - Sitio oficial (TV3)
- Página de la Final Nacional de Andorra ( Archivado el 25 de octubre de 2009)