Andrzej Sapkowski ( pronunciación polaca: [ˈandʐɛj sapˈkɔfskʲi] ; nacido el 21 de junio de 1948) es un escritor de fantasía polaco . Es mejor conocido por su serie de libros The Witcher , que ha sido traducida a 37 idiomas, lo que lo convierte en el segundo escritor polaco de ciencia ficción y fantasía más traducido después de Stanisław Lem . [1] Sus libros vendieron más de 15 millones de copias. [2]
Andrzej Sapkowski | |
---|---|
Nació | Łódź , Polonia | 21 de junio de 1948
Ocupación | Novelista |
Idioma | polaco |
Ciudadanía | polaco |
alma mater | Universidad de Łódź |
Período | 1986-presente |
Género | Fantasía , historia |
Obras destacadas | Trilogía de The Witcher Hussite |
Premios notables | Janusz A. Zajdel Premio Paszport Polityki Medalla al Mérito a la Cultura - Gloria Artis Premio Mundial de la fantasía a la Trayectoria de David Gemmell Leyenda Premio Ignotus Premio de la Sociedad Europea de la Ciencia ficción Premio |
Firma |
Biografía
Sapkowski estudió economía en la Universidad de Łódź y, antes de dedicarse a la escritura, había trabajado como representante de ventas senior para una empresa de comercio exterior. Inició su carrera literaria como traductor, en particular, de ciencia ficción. Dice que escribió su primer cuento , The Witcher ("Wiedźmin", también traducido "The Hexer" o "Spellmaker") por capricho, para participar en un concurso de la revista polaca de ciencia ficción y fantasía Fantastyka . En una entrevista, dijo que siendo hombre de negocios en ese momento y, por lo tanto, familiarizado con el marketing, supo vender y, de hecho, ganó el 3er premio. [3] La historia fue publicada en Fantastyka en 1986 y tuvo un enorme éxito tanto entre lectores como entre críticos. Sapkowski ha creado un ciclo de cuentos basados en el mundo de "The Witcher", que comprende tres colecciones de cuentos y seis novelas. Este ciclo y sus otras obras lo han convertido en uno de los autores de fantasía más conocidos en Polonia en la década de 1990. [4]
El personaje principal de "The Witcher" es Geralt de Rivia , un cazador de monstruos entrenado para esto desde la infancia. Geralt existe en un universo moralmente ambiguo, pero se las arregla para mantener su propio código de ética coherente. Al mismo tiempo cínico y noble, se ha comparado a Geralt con el personaje característico de Raymond Chandler , Philip Marlowe . [4] El mundo en el que se desarrollan estas aventuras está fuertemente influenciado por la mitología eslava . [5]
Traducciones de sus libros y otras obras derivadas
Los libros de Sapkowski se han traducido al checo , georgiano , húngaro , ruso , lituano , alemán , español , francés , chino , ucraniano , portugués , finlandés , eslovaco , búlgaro , serbio , inglés , italiano , holandés , turco , estonio , rumano , coreano , Sueco , noruego y croata . En 2007 Gollancz publicó una traducción al inglés de la colección de cuentos El último deseo . [6] Desde 2008, Gollancz publica la saga Witcher . [7] La traducción al inglés de la novela Blood of Elves de Sapkowski ganó el premio David Gemmell Legend en 2009. [8] [9]
En 2001, una serie de televisión basada en el ciclo de Witcher fue lanzada en Polonia e internacionalmente, titulada Wiedźmin ( The Hexer ). Una película con el mismo título fue compilada a partir de extractos de la serie de televisión, pero ambas han sido críticas y fracasos de taquilla. [10]
El desarrollador de juegos polaco, CD Projekt Red , creó una serie de juegos de rol basada en el universo de The Witcher . El primer juego, titulado simplemente The Witcher , se lanzó por primera vez en octubre de 2007. [11] La secuela, The Witcher 2: Assassins of Kings se lanzó en 2011. [12] El tercer juego de la trilogía, The Witcher 3: Wild Hunt , fue puesto en libertad en mayo de 2015 [13].
En mayo de 2017, Netflix encargó The Witcher , una adaptación en inglés de la serie de libros. La serie de televisión The Witcher se estrenó en Netflix el 20 de diciembre de 2019. Sapkowski se desempeñó durante un tiempo como consultor creativo en el proyecto. [14]
Vida personal
Sapkowski admitió que la serie The Witcher fue creada a pedido de su hijo, quien era un ávido lector de la revista polaca Fantastyka . [15]
En una entrevista, Sapkowski mencionó que sus escritores favoritos incluían a Ernest Hemingway , Mikhail Bulgakov , Raymond Chandler y Umberto Eco , y declaró "Me encanta su estilo, pero sé que nunca podré igualarlos". Cuando también se le preguntó sobre el feminismo , Sapkowski dijo: "Creo que el elemento femenino domina en la naturaleza. Las mujeres son generalmente más fuertes que los hombres. Todo el poder de este mundo debería estar en manos de las mujeres. La vida, el mundo es demasiado serio para dejarlo en Nuestras manos". [dieciséis]
Reside en su ciudad natal de Łódź en el centro de Polonia. El es católico . [17]
premios y reconocimientos
Sapkowski ha recibido numerosos premios del fandom polaco. Sapkowski ha ganado cinco premios Zajdel , incluidos tres por los cuentos "Mniejsze zło" ("Lesser Evil") (1990), "Miecz przeznaczenia" ("Espada del destino") (1992) y "W leju po bombie" ("En a Bomb Crater ") (1993), y dos para las novelas, Krew elfów ( Blood of Elves ) (1994) y Narrenturm (2002). También ganó el premio español Ignotus , mejor antología, por El último deseo en 2003, y por Muzykanci ( Los músicos ), mejor cuento extranjero, el mismo año. En 2003 fue nominado a uno de los premios literarios más prestigiosos de Polonia, el Premio Nike por su novela Narrenturm . También recibió varios premios del fandom ruso [18] y fue galardonado con el Sfinks Award
, el premio de los lectores de la revista SFinks , en 1995, 1997, 1998 (dos premios), 2000, 2005, 2007.Desde 2008, es ciudadano honorario de la ciudad de Łódź .
- 2016: World Fantasy Award — Life Achievement for The Witcher saga [19]
- 2014: Medalla de plata Gloria Artis , Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de la República de Polonia [20]
- 2012: Medalla de plata Gloria Artis, Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de la República de Polonia [21]
- 2010: Premio honorífico "Gran maestro europeo" de la Sociedad Europea de Ciencia Ficción [22]
- 2009: Premio David Gemmell Legend [23]
- 1997: premio Passport de Polityka , [24] que se otorga anualmente a artistas que tienen grandes perspectivas de éxito internacional
- 1996: Salón de la Fama de la Sociedad Europea de Ciencia Ficción : autor [25]
En 2005, Stanisław Bereś realizó una larga entrevista con Sapkowski que finalmente se publicó en forma de libro como Historia i fantastyka . [26]
Bibliografía
The Witcher Saga
Colecciones de cuentos
- The Witcher ( pl: Wiedźmin , 1990), 5 historias. Actualmente agotado, aunque 4 de sus historias se reimprimieron en The Last Wish junto con material nuevo, y la otra se reimprimió en Algo termina, Algo comienza y La enfermedad y otras historias .
- Espada del destino ( Miecz przeznaczenia , 1992), 6 historias. Edición en inglés: 2015 [27]
- El último deseo ( Ostatnie życzenie , 1993), 7 historias. Edición en inglés: 2007 (en EE. UU.: 2008). [28] Sus historias (incluidas tanto sus historias originales como las historias que vuelve a publicar de The Witcher ) tienen lugar antes de Sword of Destiny a pesar de que se publicó más tarde.
- El cuento "The Hexer" de la antología inglesa Chosen by Fate: Zajdel Award Winner Anthology (por SuperNOVA en cooperación con el Silesian Club of Fantasy Literature, 2000) es una traducción al inglés de Agnieszka Fulińska del cuento "The Witcher" que Se había publicado anteriormente en polaco en The Witcher y The Last Wish . The Last Wish se tradujo más tarde al inglés en su totalidad.
- El cuento "Spellmaker" de la antología inglesa A Polish Book of Monsters (editado y traducido por Michael Kandel , 2010) es otra traducción del cuento "The Witcher" que se había publicado anteriormente en The Witcher, The Last Wish y Elegido por el destino: Antología ganadora del premio Zajdel . [29]
- Algo termina, algo comienza ( pl: Coś się kończy, coś się zaczyna , 2000), 8 historias. Solo dos de sus historias están relacionadas con la saga The Witcher ("El camino sin retorno" y el título "Algo termina, algo comienza").
- La enfermedad y otras historias ( pl: Maladie i inne opowiadania , 2012), 10 historias. Incluye las 8 historias de Algo termina, Algo comienza más dos nuevas historias que no están relacionadas con la saga The Witcher . La única de sus historias que se tradujo al inglés es la titulada "The Malady" que se publicó en 2014 bajo el título The Malady and Other Stories , aunque esa publicación en inglés no incluyó las otras 9 historias de la colección polaca de la mismo nombre. [ cita requerida ]
Pentalogía
- Sangre de elfos ( Krew elfów , 1994). Edición en inglés: 2009
- Tiempo de desprecio ( Czas pogardy , 1995). Edición en inglés: 27 de junio de 2013 [30]
- Bautismo de fuego ( Chrzest ognia , 1996). Edición en inglés: 6 de marzo de 2014 [31]
- La Torre de las Golondrinas ( Wieża Jaskółki , 1997). Edición en inglés: mayo de 2016 [32]
- Dama del lago ( Pani Jeziora , 1999). Edición en inglés: 14 de marzo de 2017 [32]
Novela precuela independiente
- Temporada de tormentas ( Sezon burz , 2013). Edición en inglés: 22 de mayo de 2018 - ambientada entre los cuentos de El último deseo [33]
Trilogía husita
- La torre de los tontos ( Narrenturm , 2002). Edición en inglés: 2020 [34]
- Guerreros de Dios ( Boży bojownicy , 2004)
- Light Perpetual ( Lux perpetua , 2006)
Otras novelas
- Viper ( Żmija , 2009), una novela independiente ambientada durante la guerra afgano-soviética
Otros trabajos
- The Eye of Yrrhedes ( Oko Yrrhedesa , 1995), juego de rol
- El mundo del rey Arturo. Maladie ( Świat króla Artura. Maladie , 1995), ensayo y cuento ilustrado ambientado en la mitología artúrica
- Manuscrito descubierto en la cueva de un dragón ( Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini , 2001), compendio enciclopédico de fantasía
Ver también
- Ciencia ficción y fantasía en Polonia
- Stanisław Lem
- Jacek Dukaj
- Premio Janusz A. Zajdel
Referencias
- ^ "Sapkowski potwierdza: Powstanie nowy" Wiedźmin "!" (en polaco) . Consultado el 13 de julio de 2021 .
- ^ Holbrook, Damian (10 de diciembre de 2019). " ' Henry Cavill de The Witcher dice' duro 'Geralt tiene un' corazón de oro ' " . TV Insider . Consultado el 23 de junio de 2021 .
- ^ НО МЫ ЖЕ СЛАВЯНЕ! РАЗГОВОР С АНДЖЕЕМ САПКОВСКИМ , Una entrevista con Sapkowski para la revista mensual rusa "World of Fatnastics"
- ↑ a b (en polaco) Marek Oramus Jedynie słuszny wizerunek wiedźmina , Polityka - nr 36 (2261) de 2000-09-02; págs. 52–54
- ^ El último deseo de Andrzej Sapkowski , revisión del libro de fantasía
- ^ "La Revelación de la Portada del Último Deseo ... ¡de algún tipo!" . Blog de Gollancz . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ^ "Sangre de elfos" . worldcat.org .
- ^ "La lista final final de 2008 para el premio David Gemmell Legends" . 1 de enero de 2009. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de enero de 2009 .
- ^ Alison Flood, premio Gemmell de fantasía para la novela polaca, Blood of Elves , Guardian , viernes 19 de junio de 2009
- ^ "Antes de que Netflix adaptara 'The Witcher', había una versión polaca de la serie de televisión" . El Inquisidor . 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
- ^ "Sitio web oficial de The Witcher - ¡Fecha de lanzamiento oficial!" . Archivado desde el original el 9 de julio de 2007 . Consultado el 17 de julio de 2007 .
- ^ Robinson, Andy (16 de enero de 2010). "Fecha de lanzamiento de Witcher 2 confirmada" . CVG . Consultado el 4 de junio de 2011 .
- ^ Karmali, Luke (8 de diciembre de 2014). "La fecha de lanzamiento de The Witcher 3: Wild Hunt retrasada nuevamente" . IGN . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015.
- ^ Stanhope, Kate (17 de mayo de 2017). " Adaptación de la serie de televisión de la saga ' The Witcher' encargada en Netflix" . El reportero de Hollywood . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ "10 ciekawostek o Andrzeju Sapkowskim" . 24 de febrero de 2017.
- ^ "Wszelka władza w ręce bab" . 13 de marzo de 2017.
- ^ "¿Un Tolkien polaco? El mundo de fantasía de Andrzej Sapkowski» MercatorNet " . MercatorNet . 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ "Анджей Сапковский" . FantLab.ru .
- ^ "sfadb: World Fantasy Awards 2016" . www.sfadb.com .
- ^ "Ministro Bogdan Zdrojewski wręczył medale„ Zasłużony Kulturze - Gloria Artis "" , 14 de abril de 2014
- ^ Base de datos de premios de Gloria Artis Archivado el 28 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , premio fechado antes del 10 de octubre de 2012
- ^ "2010 - 2019 - Sociedad Europea de Ciencia Ficción" .
- ^ Flood, Alison (19 de junio de 2009). "El premio Gemmell de fantasía es para la novela polaca Blood of Elves" . The Guardian . Consultado el 2 de enero de 2018 .
- ^ "Andrzej Sapkowski - biografía" . culture.pl. Octubre de 2010.
- ^ "1990 - 1999 - Sociedad Europea de Ciencia Ficción" .
- ^ Orliński, Wojciech (26 de octubre de 2005). "Historia i fantastyka, Bereś, Stanisław; Sapkowski, Andrzej" . wyborcza.pl (en polaco) . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
- ^ "Espada del Destino" . hachettebookgroup.com .
- ^ Sapkowski, Andrzej. (2008). El último deseo . Stok, Danusia. Londres: Gollancz. ISBN 978-0-575-08244-1. OCLC 861342636 .
- ^ "Un libro polaco de monstruos: cinco cuentos oscuros de la Polonia contemporánea" . cosmopolitanreview.com .
- ^ Página de Amazon
- ^ "ISBN no disponible" . Grupo editorial de Orion . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Gollancz adquiere tres novelas de brujo más" . Blog de Gollancz . Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
- ^ Aleksandra Ksann. "Sezon Burz - Wiedźmin - Andrzej Sapkowski - Serwis o filmach, książkach, grach i technologiach" . mediarivermagazine.pl . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014.
- ^ "¡Una nueva trilogía de fantasía de Andrzej Sapkowski, autor bestseller del New York Times de las novelas de Witcher!" . orbitbooks.net . Libros de órbita . Consultado el 23 de abril de 2020 .
enlaces externos
- Sitio oficial de Andrzej Sapkowski
- Andrzej Sapkowski en IMDb
- Andrzej Sapkowski en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- Andrzej Sapkowski de Culture.pl
- Canon de la literatura fantástica, de Andrzej Sapkowski