The Witcher (en polaco : Wiedźmin , pronunciado [ˈvʲɛd͡ʑmʲin] ) es una serie de 6novelas de fantasía y 15 cuentos escritos por el autor polaco Andrzej Sapkowski . La serie gira en torno al "brujo" titular, Geralt de Rivia . En las obras de Sapkowski, los "brujos" son cazadores de bestias que desarrollan habilidades sobrenaturales a una edad temprana para luchar contra bestias salvajes y monstruos. Los libros se han adaptado a una película ( The Hexer ), dos series de televisión ( The Hexer y The Witcher ), una trilogía de videojuegos ( The Witcher ,The Witcher 2: Assassins of Kings y The Witcher 3: Wild Hunt ) y una serie de novelas gráficas. La serie de novelas se conoce como The Witcher Saga . Los cuentos y novelas se han traducido a numerosos idiomas, incluidos chino, inglés, francés, alemán, italiano, ruso, lituano, español y ucraniano.
El último deseo (1993) Espada del destino (1992) Sangre de elfos (1994) Tiempo de desprecio (1995) Bautismo de fuego (1996) La torre de la golondrina (1997) La dama del lago (1999) Temporada de tormentas ( 2013) | |
Autor | Andrzej Sapkowski |
---|---|
País | Polonia |
Idioma | polaco |
Género | Fantasía |
Editor | superNOWA Publicado en inglés por Hachette : |
Se ha descrito que los libros tienen seguidores de culto en Polonia y en los países de Europa central y oriental . [1] [2] Los videojuegos han tenido mucho éxito; Al 28 de mayo de 2020, la serie The Witcher ha vendido más de 50 millones de copias en todo el mundo. [3]
Libros
Descripción general
No. | Título | Paginas | Lanzamiento | Serie | ||
---|---|---|---|---|---|---|
inglés | polaco | inglés | Polaco [4] | |||
1 | El ultimo deseo | 288 | 286 | 2007 [5] | 1993 | Colecciones de cuentos |
2 | Espada del destino | 384 | 343 | 2015 [6] | 1992 | |
3 | Sangre de elfos | 320 | 295 | 2008 | 1994 | La saga de Witcher |
4 | Tiempo de desprecio | 331 | 319 | 2013 | 1995 | |
5 | Bautismo de fuego | 343 | 336 | 2014 | 1996 | |
6 | La Torre de la Golondrina | 436 | 428 | 2016 | 1997 | |
7 | La dama del lago | 531 | 520 | 2017 | 1999 | |
8 | Temporada de tormentas | 384 | 404 | 2018 | 2013 | Novela independiente |
Historias de The Witcher
Los cuentos de The Witcher del autor Andrzej Sapkowski se publicaron por primera vez en la revista polaca de ciencia ficción y fantasía Fantastyka , a partir de mediados de la década de 1980. El primer cuento, "Wiedźmin" ("El brujo") (1986), fue escrito para un concurso organizado por la revista y ganó el tercer lugar. Las primeras cuatro historias relacionadas con el brujo Geralt de Rivia se incluyeron originalmente en una colección de cuentos cortos de 1990 titulada Wiedźmin ( El brujo ), ahora agotada, con "Droga, z której się nie wraca" ("El camino sin retorno". ), que se desarrolla antes de las historias de Witcher y presenta a la futura madre de Geralt.
La segunda colección de cuentos publicados fue Sword of Destiny (orig. Miecz przeznaczenia ). Aunque The Last Wish (original Ostatnie życzenie ) se publicó después de Sword of Destiny , reemplazó a The Witcher como el primer libro, ya que incluía todas las historias de The Witcher , excepto "The Road with No Return" (la única historia sin Geralt). . Aunque se agregaron nuevas historias cortas a The Last Wish , tuvieron lugar antes que las de Sword of Destiny .
Aunque "El camino sin retorno" y "Coś się kończy, coś się zaczyna" ("Algo termina, algo comienza", un final alternativo de la saga Witcher sobre la boda de Geralt y Yennefer escrito como regalo de bodas para los amigos de Sapkowski) se publicaron más tarde en 2000 en Something Ends, Something Begins y en 2012 en las colecciones Maladie and Other Stories ( Maladie i inne opowiadania ), las otras historias de esos libros no están relacionadas con la serie Witcher. En algunas ediciones polacas, "El camino sin retorno" y "Algo termina, algo comienza" se agregan a El último deseo o La espada del destino .
- Sword of Destiny (original Miecz Przeznaczenia , 1992, edición en inglés: 2015)
- The Last Wish (original Ostatnie życzenie , 1993, edición en inglés: 2007) - Tenga en cuenta que si bien The Last Wish se publicó después de Sword of Destiny , las historias contenidas en The Last Wish tienen lugar primero cronológicamente, y muchas de las historias individuales se publicaron antes de Sword of Destiny .
Saga
La saga se centra en Geralt de Rivia y Ciri, que están vinculados por el destino. Ciri, princesa de un país recientemente conquistado y peón de la política internacional, se convierte en bruja en formación. Geralt se ve envuelto en un torbellino de eventos en sus intentos por protegerla.
- Blood of Elves (original Krew elfów , 1994, edición en inglés: 2008)
- Tiempo de desprecio (original Czas pogardy , 1995, edición en inglés: 2013)
- Bautismo de fuego (orig. Chrzest ognia , 1996, edición en inglés: 2014)
- La Torre de la Golondrina (original Wieża Jaskółki , 1997, edición en inglés: 2016)
- La Dama del Lago (orig. Pani Jeziora , 1999, edición en inglés: 2017)
Novela independiente
- Season of Storms (original Sezon burz , 2013, edición en inglés: 2018) - Ambientada entre cuentos en The Last Wish . [7]
Antologías que no son de Witcher
En polaco:
- Coś się kończy, coś się zaczyna ( Algo termina, algo comienza ) (2000) - Historias de Sapkowski, incluidas dos historias de Witcher : "El camino sin retorno" y "Algo termina, algo comienza".
- Maladie i inne opowiadania ( Maladie and Other Stories , que no debe confundirse con la muestra de libros electrónicos en inglés del mismo nombre) (2012) - Historias de Sapkowski, que también incluyen "The Road with No Return" y "Something Ends, Something Begins ".
En Inglés:
- Elegido por el destino: Antología ganadora del premio Zajdel (2000) - Antología en inglés, por SuperNOVA en cooperación con el Silesian Club of Fantasy Literature, que incluyó una traducción de Agnieszka Fulińska del cuento "The Witcher" titulado "The Hexer". La historia también aparece, con una traducción diferente, tanto en The Last Wish como en A Polish Book of Monsters .
- A Polish Book of Monsters (2010) - Antología en inglés editada y traducida por Michael Kandel , con una traducción del cuento "The Witcher" titulado "Spellmaker".
- Maladie and Other Stories (2014): muestra de un libro electrónico en inglés con una traducción de las historias cortas de "The Witcher" y "The Edge of the World", y también los primeros capítulos de Blood of Elves y Baptism of Fire .
Spin-offs
En 2013, con el permiso de Sapkowski, la editorial polaca Solaris publicó una colección de ocho cuentos, Opowieści ze świata Wiedźmina ( Cuentos del mundo de The Witcher ), escrito por ocho escritores de fantasía rusos y ucranianos (incluidos Andrei Belyanin y Vladimir Vasilyev ). ambientado en el mundo de The Witcher y / o protagonizado por personajes de la saga. [8] En 2017, Szpony i KLY ( garras y colmillos ), una colección similar de once cuentos de once autores, elegido a través de un concurso organizado en 2016 por la revista polaca Nowa Fantastyka , fue publicada por SuperNowa . [9] [10] [11]
Configuración
Fondo
Las historias están ambientadas en un continente sin nombre, [12] que fue colonizado varios miles de años antes por elfos del extranjero. Cuando llegaron, los elfos se encontraron con gnomos y enanos . Después de un período de guerra entre elfos y enanos, los enanos se retiraron a las montañas y los elfos se establecieron en las llanuras y los bosques. Los colonos humanos llegaron unos quinientos años antes de los eventos de las historias, provocando una serie de guerras. Los humanos salieron victoriosos y se volvieron dominantes; las razas no humanas, ahora consideradas ciudadanos de segunda clase, a menudo viven en pequeños guetos dentro de los asentamientos humanos. Aquellos que no están confinados a los guetos viven en regiones silvestres que aún no han sido reclamadas por humanos. Otras razas en el continente son medianos y dríades ; hombres lobo y vampiros aparecieron después de un evento mágico, conocido como la Conjunción de las Esferas.
Durante los siglos que preceden a las historias, la mayoría de las regiones del sur del continente han sido tomadas por el Imperio Nilfgaard; el norte pertenece a los fragmentados Reinos del Norte. La saga Witcher tiene lugar a raíz de la primera gran guerra entre el Imperio Nilfgaard y los Reinos del Norte, con una segunda guerra que comienza a la mitad de la serie.
Personajes principales
- Geralt de Rivia (en polaco: Geralt z Rivii ), también conocido como Gwynnbleid (Discurso antiguo : "White Wolf") y el Carnicero de Blaviken, [13] es el protagonista de la serie y sus adaptaciones. Un brujo, que viaja por el continente y se gana la vida cazando monstruos que asolan la tierra. Está vinculado a Ciri por el destino. Péter Apor sostiene que encarna el espíritu "antipolítico neoliberal" de la cultura popular polaca de los años noventa. [14]
- Cirilla Fiona Elen Riannon (conocida como Ciri, del nombre Zireael en el Habla Mayor (que significa "Golondrina"; en polaco: Jaskółka )), también conocida como el cachorro de león de Cintra, el hijo de la sangre mayor, Falka y la dama Time and Space, es la princesa de Cintra, hija de Pavetta y Duny (también conocida como la Urcheon de Erlenwald) y nieta de la reina Calanthe. También es el destino y la hija adoptiva de Geralt, alrededor de quien se centra gran parte de la trama. Ciri es descendiente de Lara Dorren y tiene la sangre anciana que le da acceso a poderes que le permiten cruzar el espacio y el tiempo. Ciri tiene el cabello gris ceniciento y ojos verde esmeralda, un rasgo que viene de familia. [ cita requerida ] En la película polaca de 2002 y en la serie de televisión de 2002, Marta Bitner interpretó . [15]
- Yennefer de Vengerberg (polaco: Yennefer z Vengerbergu ) apareció por primera vez en la colección de cuentos, The Last Wish , que aparece en el cuento del mismo nombre. Ella es una poderosa hechicera, es una figura materna para Ciri y se convierte en la amante de Geralt. En la película polaca de 2002 y en la serie de televisión de 2002, Grażyna Wolszczak la interpretó.
- Dandelion (polaco: Jaskier ) es un poeta, juglar, bardo y el mejor amigo de Geralt. La palabra polaca jaskier en realidad se refiere a la flor del ranúnculo ( Ranunculus ). Algunas de sus baladas más famosas trataban de la relación entre Geralt y Yennefer. En el momento de la saga, ya tiene 40 años, aunque se dice que parece tener 30 años y, a veces, lo confunden con un elfo. Acompaña a Geralt en muchos de los cuentos y termina uniéndose a su hansa mientras busca a Ciri. [ cita requerida ] Joey Batey lo interpreta en la serie de televisión The Witcher . [16] En el Wiedźmin polaco de 2001 fue interpretado por Zbigniew Zamachowski . [17]
- Triss Merigold de Maribor, hechicera y amiga de Geralt y Yennefer. Cuidó de Ciri durante algún tiempo y es como una hermana mayor para ella. Ella era miembro de la Logia de Hechiceras. Triss está enamorada de Geralt. La imagen de Triss Merigold de The Witcher 2: Assassins of Kings apareció como chica de portada en la edición polaca de Playboy en mayo de 2011. [18] También apareció en un calendario modelo en vivo para el juego en Rusia. [19]
Geografía
Aunque no se ha publicado ningún mapa del universo creado por Sapkowski, los fanáticos han creado varios mapas. Según Sapkowski, los mapas existentes son "en su mayoría precisos" y utiliza una versión creada por el traductor checo Stanislav Komárek. [20]
Kovir y Poviss | Hengfors | Kaedwen |
Redania | Mahakam | Aedirn |
Cintra | Temeria | Lyria y Rivia |
Nilfgaard |
El continente se puede dividir en cuatro regiones. Los Reinos del Norte (donde tiene lugar la mayor parte de la saga) consta de Aedirn, Cidaris, Cintra, Hengfors League, Kaedwen, Kerack, Kovir y Poviss, Lyria y Rivia, Redania, Temeria y Verden y varios ducados y principados menores como Bremervoord o Ellander. El Imperio Nilfgaard ocupa la mayor parte del área al sur de los Reinos del Norte. La parte oriental del continente, como el desierto de Korath, Zerrikania, Hakland y las Montañas Ardientes, es en su mayor parte desconocida. La serie de libros menciona países de ultramar con los que comercian los Reinos del Norte, incluidos Zangvebar, Ofir, Hannu y Barsa. [ cita requerida ]
Idioma
Sapkowski creó un lenguaje para la serie conocido como Elder Speech , [21] [22] basado en galés, inglés, francés, irlandés, latín y otros idiomas. Los dialectos se hablan en las islas Skellige y en Nilfgaard. En una entrevista, Sapkowski explicó que quería que el lenguaje fuera razonablemente legible para el lector, para evitar notas al pie. Como dijo: "En mi libro, no quiero que un orco que le diga a otro orco '¡ Burbatuluk grabataluk! ' Tenga una nota al pie: '¡Cierra la puerta, no dejes entrar a las moscas!'" [23]. [24]
Cronología
- "El camino sin retorno" - sin traducir
- "Un grano de verdad"
- "El mal menor"
- "El borde del mundo"
- "El último deseo"
- Temporada de tormentas
- "Una cuestión de precio"
- "El Brujo"
- "La voz de la razón"
- "Los límites de la razón"
- "Un fragmento de hielo"
- "Llama eterna"
- "Un pequeño sacrificio"
- "Espada del destino"
- "Algo más"
- Sangre de elfos
- Tiempo de desprecio
- Bautismo de fuego
- La Torre de la Golondrina
- La dama del lago
- Epílogo de la temporada de tormentas
- "Algo termina, algo comienza" (final alternativo no canónico) - sin traducir
Traducciones
Las historias y novelas se han traducido a varios idiomas, incluido el persa. [25]
El nombre "Witcher"
Sapkowski eligió wiedźmin como el equivalente masculino de la palabra polaca para bruja ( wiedźma ). [26] En su libro 2005 libro-entrevista Historia i Fantastyka Sapkowski señaló que la palabra "brujo" es una versión masculina natural de la palabra inglesa "bruja", e insinuó que la similitud entre esas dos palabras, así como entre las palabras alemanas términos, fue la inspiración para acuñar wiedźmin como una nueva palabra polaca. [26] El diseñador de videojuegos polaco Adrian Chmielarz afirmó haber inventado la traducción de wiedźmin al inglés como brujo alrededor de 1996-1997. [27]
Aunque wiedźmin ahora se suele traducir al inglés como "brujo", una traducción anterior del título era "hexer" (el título de la adaptación cinematográfica de 2001 y la primera traducción oficial al inglés de la colección de cuentos de 2000 Elegida por el destino: Ganador del premio Zajdel Antología ); [28] Hexe y Hexer son las palabras alemanas para "bruja" femenina y masculina respectivamente. [26] CD Projekt usó "brujo" para el título de su lanzamiento en inglés de 2007 del videojuego , [27] y Danusia Stok lo usó en su traducción de Ostatnie życzenie que se publicó el mismo año. [29] [30] Sin embargo, Michael Kandel usó "hechicero" en su traducción de 2010 del cuento "Wiedźmin" para la antología Un libro de monstruos polacos . [31]
Adaptaciones
Libros de historietas
De 1993 a 1995, las historias de Sapkowski fueron adaptadas en seis cómics por Maciej Parowski (historia), Bogusław Polch (arte) y Sapkowski: [32]
- Droga bez powrotu ( El camino sin retorno ) - Basado en el cuento "Droga, z której się nie wraca"
- Geralt - Basado en el cuento "Wiedźmin" ("The Witcher")
- Mniejsze zło ( The Lesser Evil ) - Basado en el cuento con el mismo título.
- Ostatnie życzenie ( The Last Wish ) - Basado en el cuento con el mismo título
- Granica możliwości ( Los límites de la razón ) - Basado en el cuento con el mismo título.
- Zdrada ( Betrayal ) - Basado en una "idea no utilizada para una historia corta" [ cita requerida ]
En 2013, Dark Horse Comics anunció una serie de cómics llamada The Witcher , basada en la serie de videojuegos y realizada en colaboración con CD Projekt Red. [33]
Asuntos
Arco narrativo | Asunto | Fecha de lanzamiento | Historia | Arte | Colores | Cubrir |
---|---|---|---|---|---|---|
Casa de cristal | # 1 | 19 de marzo de 2014 | Paul Tobin | Joe Querio | Carlos Badilla | Dan Panosian y Dave Johnson |
# 2 | 23 de abril de 2014 | Joe Querio | ||||
# 3 | 21 de mayo de 2014 | |||||
# 4 | 18 de junio de 2014 | |||||
# 5 | 16 de julio de 2014 | |||||
Niños Fox | # 1 | 1 de abril de 2015 | Paul Tobin | Joe Querio | Carlos Badilla | Joe Querio |
# 2 | 6 de mayo de 2015 | |||||
# 3 | 3 de junio de 2015 | |||||
# 4 | 1 de julio de 2015 | |||||
# 5 | 5 de agosto de 2015 | |||||
Matar monstruos (HC) | 19 de mayo de 2015 | Paul Tobin | Max Bertolini | Carlos Badilla | Joe Querio | |
Maldición de los cuervos | # 1 | 31 de agosto de 2016 | HISTORIA: Paul Tobin con Borys Pugacz-Muraszkiewicz y Karolina Stachyra DIÁLOGO: Travis Currit | Piotr Kowalski | Brad Simpson | Grzesiek Przybyś |
# 2 | 5 de octubre de 2016 | |||||
# 3 | 2 de noviembre de 2016 | |||||
# 4 | 7 de diciembre de 2016 | |||||
# 5 | 22 de marzo de 2017 | |||||
De carne y fuego | # 1 | 19 de diciembre de 2018 | Aleksandra Motyka | Marianna Strychowska | ||
# 2 | 23 de enero de 2019 | |||||
# 3 | 20 de febrero de 2019 | |||||
# 4 | 3 de abril de 2019 | |||||
Recuerdos que se desvanecen | # 1 | 25 de noviembre de 2020 | Bartosz Sztybor | Amad Mir | Hamidreza Sheykh | Evan Cagle Jeremy Wilson (variantes) |
# 2 | 30 de diciembre de 2020 | |||||
# 3 | 27 de enero de 2021 | |||||
# 4 | 31 de marzo de 2021 | |||||
Lamento de la bruja | # 1 | 26 de mayo de 2021 | Bartosz Sztybor | Vanesa del rey | Jordie Bellaire | Vanesa del Rey Anato Finnstark (variante) |
# 2 | TBD | TBD | ||||
# 3 | TBD | TBD | ||||
# 4 | TBD | TBD |
Colecciones
Título | Fecha de lanzamiento | Recoge | Cubrir | ISBN |
---|---|---|---|---|
The Witcher - Volumen 1: La casa de cristal [34] | 24 de septiembre de 2014 |
| Mike Mignola | 9781616554743 |
The Witcher - Volumen 2: Fox Children [35] | 16 de diciembre de 2015 |
| Julián Totino Tedesco | 9781616557935 |
The Witcher - Volumen 3: La maldición de los cuervos [36] | 21 de junio de 2017 |
| Grzesiek Przybyś | 9781506701615 |
The Witcher - Library Edition Volume One [37] (tapa dura) | 31 de octubre de 2018 |
| Mike Mignola | 9781506706825 |
The Witcher - Omnibus Edition Volume One [38] (edición en rústica comercial) | 20 de noviembre de 2019 | 9781506713946 | ||
The Witcher - Volumen 4: De carne y fuego [39] | 17 de julio de 2019 |
| Marianna Strychowska | 9781506711096 |
The Witcher - Volumen 5: Recuerdos que se desvanecen [40] | 28 de julio de 2021 |
| Evan Cagle | 9781506716572 |
The Witcher - Volumen 6: Lamento de la bruja | 24 de noviembre de 2021 |
| Vanesa del rey | 9781506722238 |
Cine y television
The Hexer es el título de una película de 2001 y una serie de televisión de 2002, ambas dirigidas por Marek Brodzki . Michał Żebrowski interpretó a Geralt en ambos. En varias entrevistas, Sapkowski criticó las adaptaciones de la pantalla: "Solo puedo responder con una sola palabra, obscena, aunque corta". [41]
Adaptaciones de Netflix creadas por Lauren Schmidt Hissrich
A partir de 2021[actualizar], Netflix ha producido una adaptación de The Witcher y están previstas dos adaptaciones. Todos son creados por Lauren Schmidt Hissrich .
En 2015, Platige Image planeó una adaptación cinematográfica estadounidense de la serie de novelas que llegaría en 2017. [42] En mayo de 2017, anunciaron que producirían una serie de televisión de The Witcher en cooperación con Netflix y Sean Daniel Company, con Tomasz Bagiński. como uno de los directores y Sapkowski como consultor creativo. [43] [44] [45] Henry Cavill interpreta a Geralt en la adaptación de Netflix. [46] [47] [48] [49] El 10 de octubre de 2018, se anunció que Freya Allan y Anya Chalotra habían sido elegidas como personajes femeninos principales, Ciri y Yennefer. [50] La primera temporada se lanzó el 20 de diciembre de 2019, con los ocho episodios disponibles. [51] Se anunció una segunda temporada el 13 de noviembre de 2019. [52]
Netflix anunció una nueva película animada The Witcher: Nightmare of the Wolf en desarrollo en enero de 2020, con la participación de la showrunner de la serie Lauren Schmidt Hissrich y el escritor de la serie BeAu DeMayo, y la animación será proporcionada por Studio Mir . [53]
Netflix anunció una segunda serie de precuelas de acción en vivo, The Witcher: Blood Origins en julio de 2020, 1200 años antes de la época de Geralt para mostrar el origen de los Witchers. La precuela también está siendo desarrollada por Hissrich. [54]
Juegos
Videojuegos
En 2007, un videojuego desarrollado por CD Projekt Red lanzó un videojuego con el mismo nombre, llamado The Witcher . Una secuela, The Witcher 2: Assassins of Kings fue lanzado en 2011 por el mismo equipo. El juego final de la trilogía , The Witcher 3: Wild Hunt , fue lanzado en 2015. [55] [56] Los tres juegos fueron recibidos positivamente con Metacritic dándoles 81, 88 y 93 de 100. [57] [58] [59] Los juegos tuvieron un gran éxito con The Witcher 3: Wild Hunt vendiendo más de 50 millones de copias. [60]
Juegos de rol de mesa
Un juego de rol de mesa basado en los libros de Sapkowski, Wiedźmin: Gra Wyobraźni ( The Witcher: A Game of Imagination ) fue publicado por MAG en 2001. Otro juego de mesa basado en los videojuegos, producido por R. Talsorian Games , fue planeado para lanzado en 2016 [61], pero se retrasó y finalmente se lanzó en agosto de 2018. [62]
Juegos de cartas
En 2007, Kuźnia Gier desarrolló dos juegos de cartas basados en el videojuego The Witcher de CD Projekt . Uno, Wiedźmin: Przygodowa Gra Karciana ( The Witcher: Adventure Cardgame ), fue publicado por Kuźnia Gier; [63] el otro, Wiedźmin: Promocyjna Gra Karciana ( The Witcher Promo Card Game ) se agregó a la edición de coleccionista de The Witcher en algunos países. [64] Un juego de cartas, conocido como "Gwent", se incluyó en The Witcher 3: Wild Hunt como una actividad dentro del juego. En 2018 se lanzaron dos juegos independientes basados en él, titulados Gwent: The Witcher Card Game y Thronebreaker: The Witcher Tales . [65] [66]
Juego de mesa
CD Projekt Red y Fantasy Flight Games lanzaron The Witcher Adventure Game , un juego de mesa diseñado por Ignacy Trzewiczek, [67] en 2014 [68] en formas físicas y digitales. [69] La versión digital está disponible en Windows, OS X, Android e iOS.
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Whitbrook, James (21 de junio de 2015). "Cómo entrar en las novelas de The Witcher" . Io9.gizmodo.com . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
- ^ https://www.gamespot.com/articles/the-witcher-series-has-sold-50-million-copies/1100-6477851/
- ^ "superNOWA :: autorzy :: Andrzej Sapkowski" . www.supernowa.pl . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ "La revelación de la portada del último deseo ... ¡de algún tipo! | Blog de Gollancz" . 3 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ "Publicación: Espada del Destino" . www.isfdb.org . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ Gennis, Sadie (20 de diciembre de 2019). "The Witcher Books: el mejor orden para leerlos y todo lo que hay que saber antes del programa de televisión de Netflix" . Guía de TV .
- ^ "Opowieści ze świata wiedźmina (antologia) - literatura.gildia.pl - książki, recenzje, artykuły, nowości" . Literatura.gildia.pl . Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
- ^ "Nowa Fantastyka" . Fantastyka.pl . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
- ^ "Tylko dla fanów wiedźmina Geralta. Szpony i kły - recenzja Spider's Web" . Telaraña.pl . 16 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
- ^ "Nikczemnie wprowadzająca w błąd okładka. Wiedźmin: Szpony i Kły nie jest książką Sapkowskiego, ale… fanów" . Telaraña.pl . 2 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
- ^ Maciej Nowak-Kreyer, Libro del continente en Wiedźmin: Manual de Gra Wyobraźni , p152, 2001, Wydawnictwo MAG , Varsovia, ISBN 83-87968-39-0
- ^ Sapkowski, Andrzej (mayo de 2008). The Last Wish: Introducing the Witcher (Título original (polaco): Ostatnie Zyczenie) (1ª ed.). Nueva York: Orbit. págs. 92, 149 . ISBN 978-0-316-02918-6.
- ^ Péter Apor (2008). Pasado para los ojos: representaciones del comunismo en Europa del Este en el cine y los museos después de 1989 . Prensa Universitaria Centroeuropea. pag. 198. ISBN 978-963-9776-05-0. Archivado desde el original el 5 de julio de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
- ^ Marta Bitner en IMDb
- ^ The Witcher en IMDb (serie de televisión)
- ^ Amanda Grzmiel (22 de marzo de 2019). "Nowy Wiedźmin nadchodzi. Ostatni klaps na zamku w Iłży" . Wyborcza.pl (en polaco). Archivado desde el original el 2 de junio de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ Mike Fahey (18 de abril de 2011). "The Witcher 2 lanza un hechizo sexy en el Playboy polaco" . Kotaku . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2019 .
- ^ Mike Fahey (5 de mayo de 2011). "Russian Witcher 2 Calendar Bares All in the Name of Marketing" . Kotaku . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ " " Nie bądź, kurwa, taki Geralt "- entrevista en la página del autor" (en polaco). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007.
- ^ Marek, Ruszkowski (2004). Wielojęzyczność w perspektywie stylistyki i poetyki . Wydawnictwo Akademii Swiętokrzyskiej. pag. 98. ISBN 83-7133-232-7.
- ^ "Projekt słownika Starszej Mowy" . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
- ^ НО МЫ ЖЕ СЛАВЯНЕ! РАЗГОВОР С АНДЖЕЕМ САПКОВСКИМ , Una entrevista con Sapkowski para la revista mensual rusa "World of Fatnastics"
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "حماسهی ویچر" . Opac.nlai.ir . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ a b c Andrzej Sapkowski; Stanisław Bereś (2005). Historia i fantastyka (en polaco). SuperNOWA. pag. 268. ISBN 978-83-7054-178-1.
- ^ a b Purchese, Robert (19 de mayo de 2015). "El juego de Witcher que nunca fue" . Eurogamer.net . Archivado desde el original el 23 de junio de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
- ^ Agnieszka Warnke (18 de noviembre de 2016). "The Witcher: el camino de Rivia a Hollywood" . Culture.pl . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Título: El último deseo" . Isfdb.org . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ Sapkowski, Andrzej (14 de diciembre de 2008). El último deseo: presentando al brujo . Orbita. ISBN 9780316055086. Consultado el 14 de octubre de 2018 .
último deseo de sapkowski.
- ^ Wodzynski, Lukasz (2011). "Un libro polaco de monstruos: cinco cuentos oscuros de la Polonia contemporánea" . Revista Cosmopolitan . 3 (2). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ "Wiedźmin: droga z Rivii do Hollywood" . culture.pl . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
- ^ "NYCC 2013: EL BRUJO LLEGA A CABALLO OSCURO" . Cómics de Dark Horse . 11 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
- ^ "The Witcher Volumen 1 TPB" . Cómics de Dark Horse. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
- ^ "The Witcher Volume 2: Fox Children TPB" . Cómics de Dark Horse. Archivado desde el original el 22 de julio de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2017 .
- ^ "The Witcher Volume 3: Curse of Crows TPB" . Cómics de Dark Horse. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2017 .
- ^ "The Witcher Library Edition Volume 1 HC" . Cómics de Dark Horse. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ "The Witcher Omnibus TPB" . Cómics de Dark Horse. Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ "The Witcher Volume 4: Of Flesh and Flame TPB" . Cómics de Dark Horse. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ "The Witcher Volume 5: Fading Memories TPB" . Cómics de Dark Horse . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "Анджей Сапковский:" Мне пришлось искать свое русло. И я его нашел ... " " . Fantlab.ru . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
- ^ Eddie, Makuch (5 de noviembre de 2015). "The Witcher Movie Próximamente en 2017 de The Mummy Producers" . Gamespot.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
- ^ Platige Image (17 de mayo de 2017). "Comenzamos la producción de la serie basada en" The Witcher "en cooperación con @NetflixUS y SeanDanielCompany. Tomek # Bagiński uno de los dir! Pic.twitter.com/hYXWCHySOF" . Twitter . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
- ^ "The Witcher Saga: ¿Netflix ha encontrado su Juego de Tronos?" . Telegraph.co.uk . 17 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
- ^ "The Witcher Saga en Netflix" . Platige Image . 17 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Henry Cavill en Instagram" . 4 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
- ^ Joe Otterson (4 de septiembre de 2018). "Henry Cavill protagonizará la serie 'Witcher' en Netflix" . Variedad . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
- ^ Lesley Goldberg (4 de septiembre de 2018). "Henry Cavill a la primera línea de la serie dramática de Netflix 'The Witcher ' " . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
- ^ Sandra González (4 de septiembre de 2018). "Henry Cavill dirigirá la serie 'The Witcher' para Netflix" . Edition.cnn.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ Petski, Denise (10 de octubre de 2018). " ' The Witcher': serie dramática de fantasía de Netflix presenta a sus protagonistas femeninos Ciri & Yennefer" . Plazo. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
- ^ Ben Allen (15 de septiembre de 2019). "¿Cuándo se estrena The Witcher en Netflix? ¿Quién está en el elenco y qué va a pasar?" . Radio Times . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ Schwartz, Ryan (13 de noviembre de 2019). "The Witcher Scores Renovación temprana de la temporada 2 en Netflix" . TVLine . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ NX (22 de enero de 2020). "Los rumores son ciertos, ¡se está preparando una nueva historia de Witcher! La película de anime, The Witcher: Nightmare of the Wolf, nos llevará de regreso a una nueva amenaza que enfrenta el continente. Presentada por el equipo de Witcher @LHissrich y @ BeauDeMayo y Studio Mir, el estudio detrás de Legend of Korra " . @nxonnetflix . Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ^ Purchase, Robert (27 de julio de 2020). "Witcher Netflix showrunner anuncia una serie de precuelas ambientada 1200 años antes" . Eurogamer . Consultado el 27 de julio de 2020 .
- ^ The Witcher E3 View - IGN , recuperado el 14 de febrero de 2021
- ^ "CD Projekt RED se asocia con Warner Bros. Interactive Entertainment para llevar The Witcher 3: Wild Hunt a América del Norte" . www.businesswire.com . 25 de julio de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ "El brujo" . Metacrítico . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ "The Witcher 2: Asesinos de reyes" . Metacrítico . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ "The Witcher 3: Wild Hunt" . Metacrítico . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ Brown, Fraser (29 de mayo de 2020). "La serie The Witcher alcanza los 50 millones de ventas" . Jugador de PC . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ "CD Projekt Red y R.TALSORIAN GAMES anuncian el juego de rol de The Witcher" . 29 de julio de 2015. Archivado desde el original el 31 de julio de 2015 . Consultado el 31 de julio de 2015 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Cómprate un brujo" . R. Talsorian Games . 3 de agosto de 2018.
- ^ "Wiedźmin: Przygodowa Gra Karciana" . Gildia.pl . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
- ^ "Gry na zamówienie. Kuźnia Gier. Produkcja i kreacja gier Planszowych na zamówienie klienta!" . Grynazamowienie.pl . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
- ^ Newhouse, Alex (18 de mayo de 2017). "PS4 / Xbox One / PC Gwent: The Witcher Card Game Open Beta Próxima semana" . Gamespot.com . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
- ^ Robert, Purchese (18 de septiembre de 2018). "CD Projekt Red fecha el lanzamiento completo de Gwent: The Witcher Card Game y la aventura independiente Thronebreaker" . Eurogamer . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ "The Witcher Adventure Game - Juego de mesa" . BoardGameGeek. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
- ^ Matulef, Jeffrey (8 de enero de 2014). "The Witcher obtiene un spin-off de juego de mesa" . Eurogamer . Red de jugador. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
- ^ Purchese, Robert (27 de noviembre de 2014). "Se ha lanzado The Witcher Adventure Game" . Eurogamer . Red de jugador. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
enlaces externos
- Serie de novelas
- Sitio web oficial de Andrzej Sapkowski (en polaco)
- Listado de la serie The Witcher Saga en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- Serie de videojuegos
- Página web oficial