" Voces de ángel, siempre cantando " es un himno cristiano inglés. Fue escrito en 1861 por el vicario de la Iglesia de Inglaterra, Francis Pott (1832–1909). [1] Fue escrito para la dedicación de un órgano. [2]
Las palabras del himno fueron escritas por Francis Pott . Pott fue invitado por William Macrorie , el futuro obispo de Maritzburg en lo que se convertiría en Sudáfrica , para componer un himno para conmemorar la instalación y dedicación de un nuevo órgano en la Iglesia de San Juan en Lancashire. [2] [3] Pott lo escribió en Brasenose College en Oxford , Oxfordshire . [1] Pott puso el himno a la melodía recién escrita llamada "Angel Voices" por su amigo Edwin George Monk mientras colaboraban para crear "Angel Voices, Ever Singing". [4]Originalmente se titulaba "Para la Dedicación de un Órgano o para una Reunión de Coros". [1]
Pott luego publicó "Voces de ángel, siempre cantando" en 1866 en sus Himnos adaptados al himnario de la Orden de Oración Común . [5] El himno eventualmente ganó popularidad en el Reino Unido y en los Estados Unidos. En 1872, Arthur Sullivan escribió una melodía separada, que también se llamó "Voces de ángel" para el himno. [6] Aunque ganó popularidad en los Estados Unidos y se publicó con ella, a Pott no le gustó la melodía de Sullivan y prohibió que se publicara junto con sus palabras. [7] Dijo: "Me temo que parte de su popularidad se debe a que Sullivan, contrariamente a mi deseo, la colocó en The Hymnarycon una melodía suya propia, bonita, trivial pero del todo inadecuada, que llamó la atención de las personas que no se molestaron en ver que el himno era de un carácter completamente diferente. Al dar permiso desde entonces para la impresión del himno, siempre he puesto como condición que la melodía de Sullivan no se mencione de ninguna manera". [7] Debido a la prohibición de Pott de publicar la melodía de Sullivan con las palabras "Voces de ángel, Ever Singing" se ha tocado predominantemente con la melodía "Angel Voices" de Monk hasta el siglo XXI. [8]