Imagen de la derecha : el embajador de Marruecos en Isabel, Abd el-Ouahed ben Messaoud , en 1600.
La alianza anglo-marroquí [1] [2] se estableció a finales del siglo XVI y principios del siglo XVII entre los reinos de Inglaterra y Marruecos . La reina Isabel I de Inglaterra y el sultán marroquí Ahmad al-Mansur habían llegado a acuerdos comerciales sobre la base de una enemistad común con Felipe II de España . El comercio de armas dominó el intercambio y también se hicieron numerosos intentos de colaboración militar directa. [1]
La alianza fue mantenida durante algún tiempo por sus sucesores.
Antecedentes [ editar ]
La alianza entre los dos estados se desarrolló durante el siglo XVI sobre la base de intercambios comerciales regulares, en gran parte gracias al trabajo de la familia de comerciantes Amphlett. [3] El comercio europeo con Marruecos había estado bajo el mando de España , Portugal y Génova , [4] pero en 1541 los portugueses sufrieron la pérdida de Safi y Agadir , aflojando su control sobre el área.
Tras la salida del León de Thomas Wyndham en 1551, [5] y el establecimiento en 1585 de la English Barbary Company , se desarrolló el comercio entre Inglaterra y los estados de Berbería , y especialmente Marruecos . [6] [7]
El azúcar , las plumas de avestruz y el salitre de Marruecos se intercambiaban típicamente por telas y armas de fuego inglesas , a pesar de las protestas de España y Portugal . [3]
Isabel I mantuvo numerosos intercambios con el sultán Abd al-Malik para facilitar el comercio y obtener ventajas para los comerciantes ingleses. [3] El sultán podía hablar español e italiano, además de árabe. En 1577 le escribió a la reina en español, firmando él mismo AbdelMeleck en escritura latina . [8] Ese mismo año, la reina envió a Edmund Hogan como embajador en la corte marroquí. [9]
Alianza [ editar ]
Isabel se mostró inicialmente reacia a desarrollar un comercio de armas con Marruecos, por temor a las críticas de otras potencias cristianas, como le comunicó Hogan al sultán en 1577. [9] Sin embargo, los contactos pronto se convirtieron en una alianza política como resultado de nuevos intercambios diplomáticos. entre Isabel I y el sultán Ahmad al-Mansur , tras la derrota de Portugal en la batalla de Alcácer Quibir en 1578. [3]
Guerra anglo-española [ editar ]
Las relaciones se intensificaron con la aclamación de Felipe II de España como rey de Portugal en 1580 y el advenimiento de la guerra anglo-española en 1585. [9] En 1581, Isabel autorizó la exportación de madera de calidad naval a Marruecos a cambio de salitre. , [9] un ingrediente necesario en la pólvora . El establecimiento de la Barbary Company en 1585 le dio a Inglaterra el monopolio del comercio con Marruecos durante 12 años. [3] En 1585-1588, a través de la embajada de Henry Roberts, Isabel trató de obtener la ayuda del sultán para respaldar a Dom António . [9]En 1588, Al-Mansur otorgó privilegios especiales a los comerciantes ingleses. [3]
En sus cartas a Al-Mansur, Elizabeth, durante un período de 25 años, describió continuamente la relación entre los dos países como "La buena amistad y confederación que hay entre nuestras coronas" ("La gran amistad y cooperación que existe entre nuestras Coronas "), y se presentó como " Vuestra hermana y pariente según ley de corona y ceptro " (" Tu hermana y pariente según la ley de la Corona y el Cetro "). [10]
En enero de 1589, Al-Mansur a través de su embajador ante la Reina, [11] Marzuq Rais (Mushac Reyz), [12] solicitó el suministro de remos, carpinteros y carpinteros, así como el transporte en barcos ingleses, a cambio de su contribución. de 150.000 ducados y su ayuda militar para una expedición anglo-marroquí contra España a favor del pretendiente portugués. [9] También solicitó ayuda militar inglesa en caso de conflicto con países vecinos no cristianos. Isabel no pudo satisfacer estas demandas por completo, especialmente el transporte de las fuerzas marroquíes, y la negociación se prolongó hasta la muerte de Dom António en 1595. [9] [13]
No obstante, la expedición inglesa de 1589 a Portugal siguió adelante y terminó en un fracaso con la flota inglesa esperando en vano refuerzos de Inglaterra o Marruecos. [14] Sólo el embajador marroquí Marzuq Rais acompañaba la expedición, a bordo del buque insignia de Dom António, disfrazado de noble portugués, y permaneció hasta el verano de 1589. [12]
1600 embajada [ editar ]
Las relaciones diplomáticas continuaron intensificándose entre Isabel y los estados de Berbería. [15] Inglaterra entabló una relación comercial con Marruecos en detrimento de España, vendiendo armaduras, municiones, madera, metal a cambio de azúcar marroquí, a pesar de una prohibición papal , [16] lo que llevó al Nuncio Papal en España a decir de Isabel: "No hay mal que no haya sido inventado por esa mujer que, es perfectamente evidente, socorrió a Mulocco ( Abd-el-Malek ) con armas, y especialmente con artillería" . [17]
En 1600, Abd el-Ouahed ben Messaoud , el secretario principal del gobernante marroquí Mulai Ahmad al-Mansur , visitó Inglaterra como embajador ante la corte de la reina Isabel I. [18] [19] Abd el-Ouahed ben Messaoud pasó 6 meses en la corte de Isabel, para negociar una alianza contra España . [20] [21] El gobernante marroquí quería la ayuda de una flota inglesa para invadir España, Isabel se negó, pero dio la bienvenida a la embajada como señal de seguro y, en cambio, aceptó establecer acuerdos comerciales. [15] [20]La reina Isabel y el rey Ahmad continuaron discutiendo varios planes para operaciones militares combinadas, con Isabel solicitando un pago de 100,000 libras por adelantado al rey Ahmad para el suministro de una flota, y Ahmad pidiendo que se enviara un barco alto para obtener el dinero. Elizabeth "acordó vender suministros de municiones a Marruecos, y ella y Mulai Ahmad al-Mansur hablaron intermitentemente sobre montar una operación conjunta contra los españoles". [22] Sin embargo, las discusiones no fueron concluyentes y ambos gobernantes murieron dos años después de la embajada. [23]
Jacobo I y Carlos I [ editar ]
Marruecos había estado cayendo en un estado de anarquía tras la muerte de Ahmed al-Mansur en 1603, y los caudillos locales habían ido en aumento, haciendo que la alianza con el Sultanato fuera cada vez menos significativa. [2] Jacobo I también hizo las paces con España tras su adhesión en 1603, con el Tratado de Londres . Sin embargo, las relaciones continuaron bajo Jaime I, quien envió a su embajador John Harrisson a Muley Zaydan en 1610 y nuevamente en 1613 y 1615 para obtener la liberación de los cautivos ingleses en Marruecos. [24] Los corsarios ingleses como Jack Ward continuaron prosperando en colaboración con los estados de Berbería, incluido Marruecos.
Durante la Guerra de los Treinta Años bajo el gobierno de Carlos I , Inglaterra buscó la ayuda militar marroquí contra España en Tetuán y Salé . [24] Inglaterra había esperado obtener la cooperación de Marruecos después del ataque inglés de 1625 a Cádiz , pero la campaña resultó desastrosa y arruinó el prestigio de Inglaterra. [2]
El 10 de mayo de 1627, Inglaterra aprobó un acuerdo con uno de estos caudillos locales, el líder muyahidin Sidi Al-Ayyashi para obtener su ayuda en la liberación de cautivos ingleses, a cambio del suministro de provisiones y armas. [2] [24] Inglaterra y Al-Ayyashi colaboraron durante un período de aproximadamente 10 años, como en el intento de liberación coordinada de Al Ma'mura . [24]
En 1632, la ciudad de Salé , un importante puerto de la piratería, fue tomada conjuntamente por un escuadrón inglés y las fuerzas marroquíes, lo que permitió la pacificación de la ciudad y la liberación de los prisioneros cristianos. [25] [26]
El 13 de mayo de 1637 se firmó una Convención entre Carlos I y Sidi Mohammed el-Ayachi, capitán de Salé , que permitía el suministro de armamento militar al sultán.
Embajadas de Mulay Ismail [ editar ]
Las relaciones continuaron bajo el gobernante marroquí Mulay Ismail . En 1682, envió a Mohammed bin Hadou como embajador de Marruecos enviado a la corte inglesa de Carlos II . [28] Mohammed pasó seis meses en Inglaterra, en una visita muy comentada. Visitó Oxford , Cambridge y la Royal Society, entre muchos otros lugares. [28] Estos intercambios cuarenta años de alianzas cambiantes entre Inglaterra y Marruecos, relacionadas con los conflictos europeos, cuestiones comerciales, piratas de la Costa de Berbería y el intercambio de cautivos. [28]
Uno de los puntos culminantes de estos contactos ocurrió en 1720–21, cuando los embajadores ingleses John Windus y el comodoro Hon. Charles Stewart visitó Marruecos. Lograron firmar un tratado diplomático con Marruecos por primera vez y regresaron a casa con 296 esclavos británicos liberados. [28] Los embajadores marroquíes fueron enviados nuevamente a Inglaterra en 1726 ("Mahomet" y "Bo-ally"), y en 1727 John Russel firmó un nuevo tratado con el sucesor de Mulay Ismail. [28] Un nuevo tratado fue firmado por John Drummond-Hay en 1865.
Impacto en la literatura [ editar ]
Se cree que estas intensas relaciones entre Inglaterra y Marruecos tuvieron un impacto directo en las producciones literarias de la época en Inglaterra, especialmente las obras de Shakespeare o La batalla del Alcázar de George Peele . [29]
Estos contactos posiblemente influyeron en la creación de los personajes de Shylock , o el Príncipe de Marruecos en El mercader de Venecia . [30] Incluso se ha sugerido que la figura de Abd el-Ouahed ben Messaoud pudo haber inspirado el personaje del héroe moro de Shakespeare , Otelo . [31]
Ver también [ editar ]
- Relaciones Marruecos-Reino Unido
- Lista de embajadores de Marruecos en el Reino Unido
- Islam y protestantismo
- Islam en Inglaterra
Notas [ editar ]
- ↑ a b Gran Bretaña y Marruecos durante la embajada de John Drummond Hay, 1845-1886 Khalid Ben Srhir, Malcolm Williams, Gavin Waterson p.13-14 [1]
- ↑ a b c d Barcos, dinero y política Kenneth R. Andrews, p. 167
- ↑ a b c d e f Srhir, p.13
- ↑ Una historia del Magreb en el período islámico por Jamil M. Abun-Nasr, p.219 [2]
- ^ Atlas de expansión británica en el extranjero por Andrew N. Porter p.18
- ^ Vaughan, Realización de la negrura en las etapas de inglés, 1500-1800 Cambridge University Press 2005 p.57 [3]
- ^ Nicoll, Encuesta de Shakespeare. The Last Plays Cambridge University Press 2002, p. 90 [4]
- ^ Europa a través de ojos árabes, 1578-1727 por Nabil Matar p.75
- ↑ a b c d e f g Abun-Nasr, p.218
- ^ Estudios de Shakespeare por John Leeds Barroll, p.89
- ^ Shakespeare y la Europa del Renacimiento por Andrew Hadfield, Paul Hammond p.225 [5]
- ↑ a b Estudios de Shakespeare por John Leeds Barroll, p.102
- ^ Detalles de las letras en las obras de teatro de Stukeley de Charles Edelman p.32-33 [6]
- ↑ Los judíos en la historia de Inglaterra, 1485-1850 de David S. Katz, p.71 [7]
- ↑ a b Nicoll, p. 90
- ^ Hablando del moro , Emily C. Bartels p.24
- ↑ New Turkes por Matthew Dimmock p.122 Nota 63
- ↑ Vaughan, p. 57
- ^ Colecciones de la Universidad de Birmingham "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 . Consultado el 16 de abril de 2009 . CS1 maint: parámetro desaconsejado ( enlace ) CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ↑ a b Vaughan, p.57
- ^ Exposición de la Tate Gallery "Este-Oeste: Objetos entre culturas" [8]
- ^ El proyecto Jamestown de Karen Ordahl Kupperman
- ↑ Nicoll, p. 96
- ↑ a b c d Gran Bretaña y Marruecos durante la embajada de John Drummond Hay, 1845-1886 por Khalid Ben Srhir, p.14 [9]
- ^ Un manual de fechas de George Henry Townsend, p.869
- ^ Una deducción histórica y cronológica del origen del comercio por Adam Anderson, William Combe, p.1631 [10]
- ^ En las tierras de los cristianos por Nabil Matar, contraportada ISBN 0-415-93228-9
- ^ a b c d e Ilustración salvaje: las fronteras de la identidad humana en el siglo XVIII por Richard Nash p.54- [11]
- ↑ Ungerer, p.103
- ↑ Ungerer, p.103
- ↑ Vaughan, p.59
Referencias [ editar ]
- Khalid Ben Srhir, Malcolm Williams, Gavin Waterson Gran Bretaña y Marruecos durante la embajada de John Drummond Hay, 1845-1886 Routledge , 2005 ISBN 0-7146-5432-9
- Jamil M. Abun-Nasr Una historia del Magreb en el período islámico Cambridge University Press , 1987 ISBN 0-521-33767-4
- Gustav Ungerer Portia y el Príncipe de Marruecos , en Shakespeare Studies Vol XXXI Fairleigh Dickinson Univ Press, 1983 ISBN 0-8386-3999-2
