Anki es un programa de tarjetas de memoria flash gratuito y de código abierto que utiliza la repetición espaciada , una técnica de la ciencia cognitiva para una memorización rápida y duradera. [5] "Anki" (暗記) es la palabra japonesa para "memorización". [6]
Desarrollador (es) | Damien Elmes |
---|---|
Versión inicial | 5 de octubre de 2006 |
Lanzamiento estable | 2.1.44 / 4 de mayo de 2021 [1] |
Versión de vista previa | 2.1.45 alpha 2/19 de mayo de 2021 [2] |
Repositorio | |
Escrito en | Python , óxido |
Sistema operativo | Windows , macOS , Linux , FreeBSD ; Android e iOS (versiones especiales) |
Tamaño |
|
Disponible en | 48 (escritorio) / 14 (AnkiMobile) idiomas |
Lista de idiomas
| |
Tipo | Repetición espaciada de flashcard |
Licencia | |
Sitio web | https://apps.ankiweb.net/ |
El algoritmo SM-2 , creado para SuperMemo a finales de la década de 1980, forma la base de los métodos de repetición espaciados empleados en el programa. La implementación de Anki del algoritmo se ha modificado para permitir prioridades en las tarjetas y mostrar las tarjetas en orden de urgencia. [7]
Las tarjetas se presentan usando HTML y pueden incluir texto, imágenes, sonidos, videos, [8] y ecuaciones LaTeX . Las barajas de cartas, junto con las estadísticas del usuario, se almacenan en formato SQLite abierto .
Características
Notas
Las tarjetas se generan a partir de información almacenada como "notas". Las notas son análogas a las entradas de la base de datos y pueden tener un número arbitrario de campos. Por ejemplo, con respecto al aprendizaje de un idioma, una nota puede tener los siguientes campos y entradas de ejemplo:
- Campo 1: Expresión en el idioma de destino: "gâteau"
- Campo 2: Pronunciación - [archivo de sonido con la palabra "gâteau" pronunciada]
- Campo 3: Significado de la expresión en un lenguaje familiar - "pastel"
Este ejemplo ilustra lo que algunos programas llaman una tarjeta de memoria flash de tres lados , pero el modelo de Anki es más general y permite combinar cualquier número de campos en varias tarjetas.
El usuario puede diseñar tarjetas que prueben la información contenida en cada nota. Una tarjeta puede tener una pregunta (expresión) y una respuesta (pronunciación, significado).
Al mantener las tarjetas separadas vinculadas al mismo hecho, los errores de ortografía se pueden ajustar en todas las tarjetas al mismo tiempo, y Anki puede asegurarse de que las tarjetas relacionadas no se muestren en un espacio demasiado corto.
Un tipo de nota especial permite la generación de tarjetas de eliminación de cloze (en Anki 1.2.x, esas eran tarjetas ordinarias con marcado cloze agregado usando una herramienta en el editor de hechos).
Sincronizando
Anki admite la sincronización con un servidor en línea gratuito (pero propietario) llamado AnkiWeb. [9] Esto permite a los usuarios mantener las cubiertas sincronizadas en varias computadoras y estudiar en línea o en un teléfono celular.
Existe un software AnkiServer de código abierto ( AGPLv3 ) de terceros, que los usuarios pueden ejecutar en sus propias computadoras o servidores locales, aunque no es compatible con las versiones recientes de Anki. También proporciona una API RESTful para manipular colecciones de Anki. [10]
Generación de lectura japonesa y china
Anki puede completar automáticamente la lectura de texto en japonés y chino. Desde la versión 0.9.9.8.2, estas características están en complementos separados.
Complementos
Hay disponibles más de 750 complementos para Anki, [11] a menudo escritos por desarrolladores externos . [12] Brindan soporte para síntesis de voz , estadísticas de usuario mejoradas, oclusión de imágenes, lectura incremental , edición y creación de tarjetas más eficientes mediante edición por lotes, modificando la GUI, simplificando la importación de tarjetas flash de otras fuentes digitales, agregando un elemento de gamificación, [13] etc.
Si bien el manual de usuario de Anki fomenta la creación de sus propios mazos para la mayor parte del material, todavía existe una base de datos grande y activa de mazos compartidos que los usuarios pueden descargar y usar. [14] Los mazos disponibles van desde mazos en idiomas extranjeros (a menudo construidos con tablas de frecuencia) hasta geografía, física, biología, química y más. También están disponibles varios mazos de ciencia médica, a menudo hechos por varios usuarios en colaboración.
Comparaciones
El algoritmo de programación actual de Anki se deriva de SM-2 (una versión anterior del algoritmo SuperMemo ), aunque el algoritmo se ha cambiado significativamente de SM-2 y también es mucho más configurable. [7] Una de las diferencias más evidentes es que mientras SuperMemo proporciona a los usuarios un sistema de calificación de 6 puntos (0 a 5, inclusive), Anki solo proporciona como máximo 4 calificaciones (nuevamente, difícil, bueno y fácil). Anki también ha cambiado significativamente la forma en que los intervalos de revisión crecen y se reducen (haciendo que muchos de estos aspectos del programador se puedan configurar a través de las opciones de la plataforma), aunque el algoritmo central todavía se basa en el concepto de SM-2 de factores de facilidad como el mecanismo principal de los intervalos de revisión de tarjetas en evolución .
Anki se basó originalmente en el algoritmo SM-5, pero se descubrió que la implementación tenía un comportamiento aparentemente incorrecto (las tarjetas más difíciles harían que sus intervalos crecieran más rápidamente que las tarjetas más fáciles en ciertas circunstancias), lo que llevó a los autores a cambiar el algoritmo de Anki a SM-2 ( que se desarrolló aún más en el algoritmo moderno de Anki). [7] En ese momento, esto llevó a Elmes a afirmar que SM-5 y los algoritmos posteriores tenían fallas [15], lo que fue fuertemente refutado por Piotr Woźniak , el autor de SuperMemo. [16] Desde entonces, Elmes ha aclarado [7] que es posible que la falla se deba a un error en su implementación de SM-5 (el sitio web de SuperMemo no describe SM-5 con todo detalle), pero agregó que debido según los requisitos de licencia, Anki no utilizará ninguna versión más reciente del algoritmo SuperMemo. El último algoritmo de SuperMemo en 2019 es SM-18. [17]
Algunos usuarios de Anki que han experimentado con el algoritmo de Anki y sus configuraciones han publicado recomendaciones de configuración, [18] han creado complementos para modificar el algoritmo de Anki, [19] o han desarrollado su propio software por separado.
Versiones móviles
Los siguientes teléfonos inteligentes / tabletas y clientes web están disponibles como complementos de la versión de escritorio: [20] [21] [22]
- AnkiMobile [23] para iPhone, iPod touch o iPad (pago)
- AnkiWeb [24] (servidor en línea, de uso gratuito; incluye alojamiento adicional y de plataforma)
- AnkiDroid [25] para Android (gratis, bajo GPLv3; por Nicolas Raoul)
Las tarjetas y el progreso del aprendizaje se pueden sincronizar en ambos sentidos con Anki usando AnkiWeb. Con AnkiDroid es posible leer las flashcards en varios idiomas usando texto a voz (TTS). Si no existe un idioma en el motor TTS de Android (por ejemplo, ruso en la versión de Android Ice Cream Sandwich), se puede utilizar un motor TTS diferente como SVOX TTS Classic.
Historia
La mención más antigua de Anki que el desarrollador, Damien Elmes, pudo encontrar en 2011 estaba fechada el 5 de octubre de 2006, por lo que se declaró la fecha de nacimiento de Anki. [26]
La versión 2.0 se publicó el 6 de octubre de 2012.
La versión 2.1 se lanzó el 6 de agosto de 2018.
Utilidad
Si bien Anki se puede usar principalmente para el aprendizaje de idiomas o en un salón de clases, muchos han informado de otros usos para Anki: el científico Michael Nielsen lo está usando para recordar temas complejos en un campo de rápido movimiento, [27] otros lo están usando para recordar citas memorables. , los rostros de socios comerciales o residentes médicos, o para recordar estrategias de entrevistas comerciales.
En 2010, Roger Craig obtuvo el récord histórico de ganancias de un solo día en el programa de preguntas Jeopardy! [28] después de usar a Anki para memorizar una gran cantidad de hechos. [29]
Educación médica
Anki se está convirtiendo rápidamente en un recurso importante para muchos estudiantes de medicina en los EE. UU. Un estudio realizado en 2015 en la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington encontró que el 31% de los estudiantes que respondieron a una encuesta de educación médica informaron que usaban Anki como recurso de estudio. El mismo estudio encontró una relación positiva entre la cantidad de tarjetas Anki únicas estudiadas y las puntuaciones del Paso 1 del USMLE en un análisis multivariable. [30] Algunos recursos de terceros, como Boards and Beyond, tienen mazos de Anki basados en ellos. [31] [32]
Anki de Copera Inc. para Palm OS
Copera, Inc. (antes conocido como Cooperative Computers, Inc.) creó un programa de tarjetas flash no relacionado llamado Anki para Palm OS [33] y lo lanzó en la conferencia PalmSource en febrero de 2002. Anki para Palm OS se vendió de 2002 a 2006 como un producto comercial. A finales de 2007, Copera, Inc. decidió lanzar Anki para Palm OS como software gratuito.
Ver también
- Lista de software de tarjetas de memoria flash
- Aprendizaje de lenguaje asistido por computadora
Referencias
- ^ "Cambios" . Cambios de Anki . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ "Introducción y descargas - Anki Betas" . Anki Betas . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "LICENCIA" . Anki . Damien Elmes. 1 de junio de 2020 - a través de GitHub.
- ^ "COPIANDO" . GitHub . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ Smolen, Paul; Zhang, Yili; Byrne, John H. (25 de enero de 2016). "El momento adecuado para aprender: mecanismos y optimización del aprendizaje espaciado" . Nature Reviews Neurociencia . 17 (2): 77–88. arXiv : 1606.08370 . Código bibliográfico : 2016arXiv160608370S . doi : 10.1038 / nrn.2015.18 . PMC 5126970 . PMID 26806627 .
- ^ wikt: 暗記
- ^ a b c d "¿Qué algoritmo de repetición espaciada usa Anki?" . faqs.ankiweb.net .
- ^ Reproducido en unaventanaseparada de MPlayer .
- ^ "Tarjetas inteligentes amigables con Anki" . ankiweb.net .
- ^ "dsnopek / anki-sync-server" . GitHub . 24 de julio de 2019.
- ^ "Complementos para Anki 2.1" . ankiweb.net .
- ^ "Escribir complementos de Anki" . addon-docs.ankiweb.net .
- ^ "AnkiEmperor - Gamificación para Anki" . ankiweb.net . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ "Manual Anki" . apps.ankiweb.net . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
- ^ "Grupos de Google" . google.com .
- ^ Woźniak, Piotr (junio de 2018). "Crítica del algoritmo SM-5" . supermemo.guru . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
- ^ "Tres décadas: de SuperMemo 1.0 a SuperMemo 18.0" . 22 de septiembre de 2019.
- ^ "Anki discreto" .
- ^ "Pensamientos sobre un nuevo algoritmo para Anki" . 18 de febrero de 2017.
- ^ "Anki - tarjetas de memoria potentes e inteligentes" . ankisrs.net . 29 de octubre de 2017.
AnkiMobile es un complemento de pago del programa informático gratuito,
- ^ "Wiki de Anki-Android: Preguntas frecuentes: ¿Necesito también Anki Desktop?" . 29 de octubre de 2017.
AnkiDroid está diseñado principalmente como una herramienta para revisar tarjetas creadas con Anki Desktop, más que como un reemplazo completo.
- ^ "Acerca de - AnkiWeb" . 29 de octubre de 2017.
AnkiWeb está destinado a ser utilizado junto con la versión para computadora de Anki. Si bien es posible crear tarjetas básicas de solo texto y revisarlas usando solo AnkiWeb,
- ^ "Anki - tarjetas de memoria potentes e inteligentes" . ankisrs.net .
- ^ "Tarjetas inteligentes amigables con Anki" . ankiweb.net .
- ^ "Anki en Android" . github.com . 26 de julio de 2019.
- ^ ¡ Feliz cumpleaños, Anki! , un hilo iniciado por Damien Elmes en el grupo de Google ankisrs el 5 de octubre de 2011.
- ^ Coren, Michael J. "El último truco cerebral para salir adelante en Silicon Valley: tarjetas" . Cuarzo . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
- ^ Itzkoff, Dave (15 de septiembre de 2010). "Record Set On 'Jeopardy! ' " . The New York Times . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ Baker, Stephen (2011). "Cómo jugar el juego" . Peligro final: hombre contra máquina y la búsqueda de saberlo todo . Houghton Mifflin Harcourt . pag. 214 . ISBN 978-0-547-48316-0. LCCN 2010051653 . OCLC 651912283 . OL 25136706M . Consultado el 25 de abril de 2015 .
- ^ Deng, Francis; Gluckstein, Jeffrey A .; Larsen, Douglas P. (1 de diciembre de 2015). "La práctica de recuperación dirigida por estudiantes es un predictor del desempeño del examen de licencia médica" . Perspectivas de la educación médica . 4 (6): 308–313. doi : 10.1007 / s40037-015-0220-x . ISSN 2212-277X . PMC 4673073 . PMID 26498443 .
- ^ "r / medicalschoolanki - LIGHTYEAR: Una baraja de Anki PASO 1 basada en Boards and Beyond (~ 22.5k cartas)" . reddit . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ Ryan, Jason. "Tableros y más allá" . Tableros y más . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ "Acerca de Anki para Palm OS" . Espejo del antiguo sitio web anki.com .
Otras lecturas
- Konrad M Lawson (28 de abril de 2008). "Revisión de Anki" . Revisión de la tarjeta de memoria del tonto . Archivado desde el original el 4 de abril de 2009 . Consultado el 23 de marzo de 2009 .( parte 2 )
- Kevin Purdy (12 de enero de 2009). "Anki enseña texto, audio o imágenes a través de la repetición" . Lifehacker : Descarga destacada . Archivado desde el original el 2 de abril de 2009 . Consultado el 23 de marzo de 2009 .
- Kristian Peltonen (24 de septiembre de 2009). "Los nuevos programas informáticos facilitan el estudio al cronometrar cuidadosamente las revisiones" . Artículo sobre Anki y Smart.fm para Canadian Press .[ enlace muerto permanente ]
- "Revisión de Mnemosyne vs. Anki vs. SuperMemo" . Nihongo Pera Pera (japonés fluido) . 1 de junio de 2008. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
- Glowing Face Man (22 de febrero de 2009). "Anki contra Mnemosyne" . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de marzo de 2009 .
- David Harding (2009). "Mnemosyne y Anki" . Artículo de la revista Ubuntu User .
- Baker, Stephen (2011). Peligro final: hombre contra máquina y la búsqueda de saberlo todo . Houghton Mifflin Harcourt. pag. 214 . ISBN 978-0-547-48316-0.
enlaces externos
- Página web oficial
- Tarjetas AnkiMobile en App Store
- Algoritmo SM2
- Algoritmo Anki
- Paquete de Android AnkiDroid en elrepositorio de F-Droid